König HAV-MCS54 Manual Download Page 55

Page: 55 / 308

Technische Daten:

1. Allgemeines

Stromversorgung:

230 V AC, 50 Hz

Stromverbrauch:

60 W (im Betrieb)

4,5 W (im Standby)

Abmessungen des Hauptgeräts mit 2 Lautsprechern:

455 (B) x 240 (H) x 220 (T) mm

Gewicht des Hauptgeräts mit 2 Lautsprechern:
5,6

2. Verstärkerteil

Ausgangsleistung:

2 x 10 Watt RMS

3. Tuner

FM-Bereich:

87,5 MHz bis 108 MHz

4. CD-Playerteil

Wiedergabesystem:

Compact Disc Digital Audio

DAC: 8-mal

Oversampling

1 Bit D/A-Wandler

100-20.000

5. Karten/USB-Teil

Unterstützte Flash-Speicherkarten

SD/MMC bis zu 2 GB

Unterstützte USB

Flash-Speicher bis zu 2 GB

6. Lautsprechersystem

Lautsprecher: 2

Zweiwegelautsprecher

Impedanz: 8

Ohm

Summary of Contents for HAV-MCS54

Page 1: ...RJESTELM 142 MICROSISTEMA DE INTERNET 86 INTERNET MICROSYSTEEM 29 INTERNET MICROSYSTEM 281 MICROSISTEM INTERNET 226 INTERNET MIKROSYSTEM 171 INTERNETES MIKRORENDSZER 114 MICROIMPIANTO INTERNET 58 MICR...

Page 2: ...e speakers to the speaker connectors 3 Connect an Ethernet cable to connect the radio to a network 4 Connect to a 220 V power outlet Back of the main unit optional Connecting the speakers Each speaker...

Page 3: ...tage could result in damage to the unit which is not covered by your warranty 2 Basic system setup AUX You can connect an auxiliary audio device to this system to play audio from other devices over th...

Page 4: ...fast forward menu forward 7 stop playback 8 start or pause playback 9 Headphone jack 10 Menu up down select FM radio frequency 11 Info show information of the current disc file station 12 SD MMC card...

Page 5: ...turn off the alarm temporarily 12 VOL volume control 13 menu up down folder up down select FM radio frequency same function as on main unit 14 Autoscan auto search for the next available FM station i...

Page 6: ...ay is a dynamic and intuitive interface that provides the necessary information for operation Some of the key displays are illustrated below for your easy reference Current time and day Timer activate...

Page 7: ...ase try to turn everything off you may need to disconnect the devices from the wall outlet and turn it back on in this order 1 Modem Wait a minute for the indicator lights to settle down 2 Router if s...

Page 8: ...etting and then press OK or SELECT 7 Depending on your connection settings press or to select Wired or Wireless and then press OK or SELECT 8 Press or to select DHCP enable or DHCP disable and then pr...

Page 9: ...wireless MAC address DHCP enable disable PC settings Username and password SSID IP settings IP address subnet mask gateway address primary DNS and secondary DNS PC setup The unit can access a shared f...

Page 10: ...Control Panel User accounts 2 2 Click Create a New Account and then enter the new username and the Domain Workgroup setting as mentioned in step 1 Select the type of user restricted and then click Fi...

Page 11: ...folder and the click finish 4 Store the username and password in the unit Before the radio can stream music from your PC you need to enter the username and password for the shared folder you have crea...

Page 12: ...dows Media Player on your PC and add media to the library Library Add to Library 4 In the WMP main window click on Library then Media Sharing The following screen appears 5 The unit is shown as an unk...

Page 13: ...s When the alarm is activated an alarm icon will show at the lower left corner of the display If the selected source e g CD iPod USB CARD is not available when the alarm time has reached buzzer will s...

Page 14: ...mer is now set press TIMER to confirm the timer settings When the timer is activated a timer icon will show at the lower left corner of the display To deactivate the timer Press TIMER and then or to s...

Page 15: ...ECT 4 Internet radio station are categorized according to Genre e g Blues Rock Talk Location e g Germany USA and Popular stations Press or to select a category or sub category and then press OK or SEL...

Page 16: ...istened stations 1 In iRadio mode press MENU 2 Press or to select Last listened and then press OK or SELECT 3 Press or to select a previously listened station and then press OK or SELECT to start list...

Page 17: ...OK or SELECT Remember or write down the access code 5 Go to www wifiradio frontier com from PC and then click Register here from the left menu 6 Create a user account by following the instructions on...

Page 18: ...to a preset station 1 In iRadio mode press MEMORY 2 Press or to select a preset number 3 Press OK or SELECT to listen to the selected preset stations Alternatively In iRadio mode press the number but...

Page 19: ...tics of the recording device or software application Playback cannot be guaranteed in all situations This is not an indication of any problems with the unit Compatible audio formats The unit supports...

Page 20: ...same track Release the button to resume to playback at normal speed 5 Press STOP to stop the playback To select folder and file on an mp3 wma disc For MP3 or WMA disc press or to select a folder befo...

Page 21: ...tedly on the main unit until FM mode is selected or press FM on the remote control To perform a station search Press or to adjust the frequency Use this method to tune to weak or distant stations that...

Page 22: ...its music playback 2 Install the appropriate adapter check the table below for your iPod in the dock on top of the unit iPods adapter iPod mini 4GB 6GB 3 iPod 20GB U2 Special Edition 4th Generation 4...

Page 23: ...ports playback of music from flash USB drives and memory cards as below Secure Digital SD MiniSD with adapter only MicroSD with adapter only Multimedia Card MMC Do not attempt to insert memory cards o...

Page 24: ...e equipment in order to listen to other sound sources from this unit external audio equipment To access the AUX mode Press FUNCTION repeatedly on the main unit until AUX mode is selected or press AUX...

Page 25: ...access the system setup menu 1 Press MENU in iRadio FM or M Player mode 2 Press or to select Main menu and then press OK or SELECT 3 Press or to select Info and then press OK or SELECT 4 Press or to s...

Page 26: ...ith 2 speakers 5 6 Kg 2 Amplifier section Power Output 2 x 10 Watt RMS 3 Tuner FM Tuning range 87 5 MHz to 108MHz 4 CD player section Playback system Compact Disc Digital Audio DAC 8 timers over sampl...

Page 27: ...nic Model HAV MCS54 Description Internet Microsystem Is in conformity with the following standards EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2002 A1 2006...

Page 28: ...sives Warranty No guarantee or liability can be accepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are s...

Page 29: ...in Ethernetkabel an um das Radio mit einem Netzwerk zu verbinden 4 Schlie en Sie das Ger t an ein 220 V Netzsteckdose an R ckseite des Hauptger ts optional Anschluss der Lautsprecher Jeder Lautspreche...

Page 30: ...lie en kann es besch digt werden wof r keine Garantie geleistet wird 2 Grundlegende Systemeinrichtung AUX An dieses System k nnen Sie ein Hilfsaudioger t anschlie en damit Sie ber die Lautsprecher die...

Page 31: ...r 7 Wiedergabe beenden 8 Wiedergabe beginnen oder unterbrechen 9 Kopfh rerbuchse 10 Men auf ab w hlt FM Rundfunkfrequenz 11 Info zeigt Informationen ber die aktuelle Disk die aktuelle Datei und den ak...

Page 32: ...ckton vor bergehend aus 12 VOL Lautst rkeregler 13 Men aufw rts abw rts Ordner aufw rts abw rts W hlt FM Radio und Frequenz aus dieselbe Funktion wie am Hauptger t 14 Autoscan Sucht im FM Modus automa...

Page 33: ...zu verdunkeln Dr cken Sie Taste noch einmal um es wieder zu erhellen Display Das Punktmatrixdisplay ist eine dynamische und intuitive Schnittstelle die die notwendigen Informationen zur Bedienung lie...

Page 34: ...ng nicht funktioniert nachdem Sie alle Einstellungen beendet haben versuchen Sie bitte alles auszuschalten es kann erforderlich sein die Ger te aus der Wandsteckdose zu ziehen und wieder in dieser Rei...

Page 35: ...ie oder um Manual Setting auszuw hlen und dann dr cken Sie OK oder SELECT 7 Dr cken Sie in Abh ngigkeit von Ihren Verbindungseinstellungen oder um Wired oder Wireless auszuw hlen und dann dr cken Sie...

Page 36: ...en Aktiver Adapter verdrahtet drahtlos MAC Adresse DHCP an aus PC Einstellungen Benutzername und Passwort SSID IP Einstellungen IP Adresse Subnetz Maske Gatewayadresse prim rer DNS und sekund rer DNS...

Page 37: ...einen Benutzernamen und ein Passwort speichern kann F r Windows XP kann das wie unten beschrieben eingerichtet werden 2 1 W hlen Sie im Startmen Control Panel User accounts 2 2 Klicken Sie auf Create...

Page 38: ...ertig sind 3 6 berpr fen Sie die entsprechenden Erlaubnisse f r die gemeinsame Benutzung Ihrer Dateien Wir empfehlen Ihnen den lesenden Zugriff auf den gemeinsam benutzten Ordner zu berpr fen und dann...

Page 39: ...Sie brauchen das nur einmal zu machen Befolgen Sie bitte die unten beschriebenen Schritte 1 berzeugen Sie sich davon dass sich Ihr PC im selben Netzwerk verdrahtet oder unverdrahtet befindet das benu...

Page 40: ...LECT 4 Dr cken Sie oder um die Stunde des Weckens einzustellen und dann OK oder SELECT 5 Dr cken Sie oder um die Minute des Weckens einzustellen und dann OK oder SELECT 6 Wenn Set mode angezeigt wird...

Page 41: ...de einzustellen dann dr cken Sie auf OK oder SELECT 5 Dr cken Sie oder um die Minute einzustellen dann dr cken Sie auf OK oder SELECT Die oben eingestellte Stunde und Minute ist die Zeit zu der das Ge...

Page 42: ...schirm angezeigt Jetzt ist die Schlaffunktion eingestellt Unten rechts werden ein kleines Uhrensymbol und daneben die restliche Zeitdauer rechts angezeigt Im CD Modus funktioniert das nur bis zum Ende...

Page 43: ...io Modus MENU 2 Dr cken Sie oder um Station list auszuw hlen und dann dr cken Sie OK oder SELECT 3 Dr cken Sie oder um Stations auszuw hlen und dann dr cken Sie OK oder SELECT 4 Dr cken Sie oder um Se...

Page 44: ...uszuw hlen und dann dr cken Sie OK oder SELECT um mit dem H ren zu beginnen Informationen zum Sender ansehen Wenn Sie einen Sender oder Podcast h ren dr cken Sie mehrmals INFO um zyklisch durch die Se...

Page 45: ...lingssender indem Sie auf neben dem Namen des Senders klicken Ihre Lieblingssender werden mit dem Ger t automatisch synchronisiert 3 Dr cken Sie im iRadio Modus am Ger t MENU 4 Dr cken Sie oder um Sta...

Page 46: ...herten Sender Hilfe zum Internetradio 1 Dr cken Sie im iRadio Modus MENU 2 Dr cken Sie oder um Station list auszuw hlen und dann dr cken Sie OK oder SELECT 3 Dr cken Sie oder um Help auszuw hlen und d...

Page 47: ...CD Audio CD R CD RW Die F higkeit bestimmte beschreibbare Disks wiederzugeben kann von der Qualit t oder dem physischen Zustand der Disk der Aufnahmequalit t oder den Eigenschaften des Aufnahmeger ts...

Page 48: ...enthalten als normale CDs kann es l nger dauern bis das Ger t die Informationen von ihnen gelesen hat Das ist v llig normal und bedeutet nicht dass das Ger t irgendwelche Probleme hat Bedienung der W...

Page 49: ...den Programmplatz auszuw hlen Dr cken Sie bei MP3 oder WMA Disks oder um einen Ordner auszuw hlen bevor Sie eine Datei im Ordner ausw hlen 4 Dr cken Sie MEMORY um den ausgew hlten Track die ausgew hlt...

Page 50: ...en gespeicherten Sender zu h ren Alternative W hlen Sie im FM Modus mit den Zifferntasten 0 9 einen gespeicherten Sender Informationen zum Sender ansehen Dr cken Sie mehrmals INFO um sich Informatione...

Page 51: ...auf Ihrem iPod Die Navigation und Wiedergabe Ihres iPod erfolgt mit den Tasten des Ger ts und der Fernbedienung MENU ffnen des Hauptmen s oder Auf und abw rts suchen in den Men s Eine Ebene in den Me...

Page 52: ...CTION bis USB oder CARD f r SD MMC Modus ausgew hlt ist oder dr cken Sie an der Fernbedienung USB oder SD MMC Anschluss von USB Ger ten oder SD MMC Karte an das Ger t Stecken Sie ein USB Ger t oder ei...

Page 53: ...re Lautst rke ein und stellen Sie die Hauptlautst rke an diesem Ger t ein Stellen Sie die Lautst rke des externen Audioger ts nicht zu hoch ein da das die Tonqualit t beeintr chtigt Die anderen Wieder...

Page 54: ...nn dr cken Sie OK oder SELECT 3 Dr cken Sie oder um Info auszuw hlen und dann dr cken Sie OK oder SELECT 4 Dr cken Sie oder um eine gew nschte Men position auszuw hlen und dann dr cken Sie OK oder SEL...

Page 55: ...2 Lautsprechern 5 6 kg 2 Verst rkerteil Ausgangsleistung 2 x 10 Watt RMS 3 Tuner FM Bereich 87 5 MHz bis 108 MHz 4 CD Playerteil Wiedergabesystem Compact Disc Digital Audio DAC 8 mal Oversampling 1 Bi...

Page 56: ...ectronic Modell HAV MCS54 Beschreibung Internet Microsystem den folgenden Standards entspricht EMV EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2002 A1 2006 IEC6...

Page 57: ...Es kann keine Garantie oder Haftung f r irgendwelche nderungen oder Modifikationen des Produkts oder f r Sch den bernommen werden die aufgrund einer nicht ordnungsgem en Anwendung des Produkts entstan...

Page 58: ...pour connecter la radio un r seau 4 Raccordez une prise de courant de 220 V Arri re de l appareil principal facultatif Branchement des haut parleurs Chaque haut parleur est quip d un c ble rouge et n...

Page 59: ...n pourrait entra ner une panne qui n est pas couverte par la garantie 2 Configuration de base du syst me AUX Vous pouvez connecter un appareil audio suppl mentaire ce syst me pour lire de la musique p...

Page 60: ...nu suivant 7 arr ter la lecture 8 d marrer ou mettre en pause la lecture 9 Prise casque 10 Menu haut bas s lectionnez la fr quence radio FM 11 Info affiche des informations sur le fichier de disque en...

Page 61: ...oupe ou restaure la sortie du son Snooze coupe temporairement l alarme 12 VOL contr le du volume 13 menu haut bas dossier haut bas s lectionne la radio FM la fr quence m me fonction que sur l unit pri...

Page 62: ...ppuyez nouveau pour clairer Affichage L afficheur matrice de points est une interface dynamique et intuitive qui fournit les informations n cessaires pour le fonctionnement Certains des affichages cl...

Page 63: ...illez essayer d arr ter tout vous pourriez avoir besoin de d connecter les appareils de la prise murale et mettez les en marche nouveau dans cet ordre 1 Modem Attendez une minute pour que les voyants...

Page 64: ...6 Appuyez sur ou pour s lectionner Configuration manuelle et ensuite appuyez sur OK ou SELECT 7 En fonction des param tres de votre connexion appuyez sur ou pour s lectionner filaire ou sans fil et e...

Page 65: ...ctiver Param tres du PC Nom d utilisateur et mot de passe SSID Param tres IP adresse IP Masque de sous r seau Adresse de la passerelle DNS primaire et DNS secondaire Configuration du PC L unit ne peut...

Page 66: ...ur Windows XP ceci peut tre param tr tel que d crit ci dessous 2 1 A partir du menu D marrer s lectionnez Panneau de configuration Comptes d utilisateur 2 2 Cliquez sur Cr er un nouveau compte et ensu...

Page 67: ...conseillons de v rifier Read Acces pour le dossier partag et cliquez sur Terminer 4 Sauvegarder le nom d utilisateur et le mot de passe dans la machine Avant que la radio ne lise de la musique partir...

Page 68: ...ui sera utilis pour partager la musique avec l unit 2 Appuyez sur la touche STANDBY pour mettre l unit en marche 3 Lancez Windows Media Player sur votre PC et ajoutez media la biblioth que Biblioth qu...

Page 69: ...te appuyez sur OK ou SELECT Sources d alarme son Buzzer FM CD USB CARD ou iPod 8 Lorsque vous r glez le jour sur l afficheur appuyez sur OK ou SELECT 9 Appuyez sur ou pour s lectionner la s quence de...

Page 70: ...iche l cran appuyez sur OK ou SELECT 7 Appuyez sur ou pour s lectionner la source du son du minuteur et ensuite appuyez sur OK ou SELECT Sources de son du minuteur FM CD CARTE USB ou iPod 8 Lorsque R...

Page 71: ...r le mode CD l appareil va uniquement fonctionner jusqu la fin du CD Si vous r glez la fonction de mise en veille pour 90 minutes mais votre CD peut uniquement fonctionner pendant 45 minutes l apparei...

Page 72: ...ionner Stations et ensuite appuyez sur OK ou SELECT 4 Appuyez sur ou pour s lectionner Rechercher stations et ensuite appuyez sur OK ou SELECT 5 Entrez un nom de station et ensuite lancez la recherche...

Page 73: ...e vous coutez une station ou un Podcast appuyez sur INFO plusieurs fois pour parcourir les informations relatives la station au Podcast qui d filent l cran Radio Internet Etat de lecture Longueur du s...

Page 74: ...io 4 Appuyez sur ou pour s lectionner Liste de stations et ensuite appuyez sur OK ou SELECT 5 Appuyez sur ou pour s lectionner Mes favoris et ensuite appuyez sur OK ou SELECT 6 Appuyez sur ou pour nav...

Page 75: ...r Liste de stations et ensuite appuyez sur OK ou SELECT 3 Appuyez sur ou pour s lectionner Aide et ensuite appuyez sur OK ou SELECT 4 Appuyez sur ou pour s lectionner FAQ et ensuite appuyez sur OK ou...

Page 76: ...ns Ceci n est pas une indication d un probl me sur l unit Formats audio compatibles Cette unit est compatible avec la lecture de morceaux contenus sur CD audio CD pr enregistr s et dans des fichiers W...

Page 77: ...hiffres 4 Appuyez et maintenez enfonc ou pour balayer vers l arri re et vers l avant sur la m me piste Rel chez la touche pour reprendre la lecture une vitesse normale 5 Appuyez sur STOP pour interrom...

Page 78: ...la lecture de toutes les pistes fichiers programm s Pendant la lecture de la programmation Programmation s affiche au bas de l cran 7 Pour lire les pistes fichiers programm s nouveau appuyez sur MEMO...

Page 79: ...ce le type de programme l heure et la date Pour configurer la recherche de stations Vous pouvez configurer la sensibilit pour d tecter les stations lorsque vous effectuez une recherche automatique de...

Page 80: ...e du support USB et SD MMC Vous pouvez lire des fichiers MP3 ou WMA stock s sur un p riph rique USB ou une carte SD MMC en les connectant l unit Le port carte m moire USB sur ce syst me permet la lect...

Page 81: ...squ 99 fichiers Les proc dures de fonctionnement sont les m mes que pour la lecture des disques MP3 WMA R f rez vous aux pages de 76 78 pour des d tails Pour d connecter le dispositif USB ou la carte...

Page 82: ...Groupe B 1 Appuyez sur STANDBY mettez le syst me en mode veille 2 Appuyez sur ou pour s lectionner une option et ensuite appuyez sur OK ou SELECT Configuration Internet Il existe plusieurs options de...

Page 83: ...de l unit principale avec 2 haut parleurs 455 L x 240 H x 220 P mm Dimensions de l unit principale avec 2 haut parleurs 5 6 Kg 2 Partie Amplificateur Puissance de sortie 2 x 10 W RMS 3 Tuner Gamme de...

Page 84: ...nic Mod le HAV MCS54 Description Microsyst me Internet est conforme aux normes suivantes EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 DBT EN60065 2002 A1 2006 EN60065 20...

Page 85: ...sera accept e en cas de modification et ou de transformation du produit ou en cas de dommages provoqu s par une utilisation incorrecte de l appareil G n ralit s Le design et les caract ristiques techn...

Page 86: ...nsluitingen 3 Sluit een ethernetkabel aan om de radio op een netwerk aan te sluiten 4 Steek de stekker in een 220V stopcontact Achterzijde van de hoofdeenheid optioneel DE LUIDSPREKERS AANSLUITEN Elke...

Page 87: ...aat bij een ander voltage kan schade aan het apparaat tot gevolg hebben die niet door de garantie gedekt wordt 2 Basisinstallatie AUX U kunt externe audio apparatuur op dit systeem aansluiten om gelui...

Page 88: ...fspelen 8 start of onderbreek het afspelen 9 Aansluiting oortelefoon 10 Menu omhoog omlaag kies FM radiofrequentie 11 Info toont informatie over de huidige schijf het huidige bestand of het huidige st...

Page 89: ...geluid uitschakelen of opnieuw inschakelen Snooze sluimerstand tijdelijk uitzetten alarm 12 VOL regelen van de geluidssterkte 13 menu omhoog omlaag map omhoog omlaag Kiezen FM radio frequentie zelfde...

Page 90: ...of Dimmer Druk op de knop DIMMER om het scherm minder helder te maken druk nogmaals om het weer helderder te maken Beeldscherm Het dot matrix beeldscherm is een dynamisch en intu tief interface dat d...

Page 91: ...rken in de omgeving Als uw internetverbinding na het invoeren van alle instellingen niet werkt probeer dan eens alles uit te schakelen mogelijk moet u hiervoor ook de stekker uit het stopcontact halen...

Page 92: ...CT 6 Druk op of voor het selecteren van Manual Setting handmatig instellen en druk dan op OK of op SELECT 7 Druk afhankelijk van de instellingen van uw verbinding op of om te kiezen voor Wired vast of...

Page 93: ...ijken Actieve adapter vast draadloos MAC adres DHCP inschakelen uitschakelen PC instellingen gebruikersnaam en wachtwoord SSID IP instellingen IP adres subnetmasker gateway adres primaire DNS en secun...

Page 94: ...Kies vanuit het startmenu Control Panel bedieningspaneel User accounts gebruikersaccounts 2 2 Klik op Create a New Account maak nieuw account aan en voer dan de nieuwe gebruikersnaam en het domein de...

Page 95: ...estanden Wij raden u aan te kiezen voor Read als toegangsniveau voor de gedeelde map Klik dan op Finish 4 Sla de gebruikersnaam en het wachtwoord op in het apparaat Voor de radio muziek vanaf uw pc ka...

Page 96: ...heek Library blibliotheek Add to Library toevoegen aan bibliotheek 4 Klik in het hoofdscherm van WPM op Library daarna op Media Sharing Het volgende scherm verschijnt 5 Het apparaat wordt getoond als...

Page 97: ...r is nu gezet druk op ALARM om terug te gaan en de instellingen te bevestigen Als de wekkerfunctie is ingeschakeld is een wekker icoontje zichtbaar in de linker hoek van het beeldscherm Als de gekozen...

Page 98: ...frequentie in te stellen druk dan op OK of op SELECT Keuzemogelijkheden wekker een keer elke dag door de week in het weekend 10 Als Set off time uitschakeltijd in het beeldscherm verschijnt druk dan...

Page 99: ...of podcasts in andere landen of in uw eigen woonplaats U hebt toegang tot een ruim aanbod van muziekstations van over de hele wereld Naar internetradio luisteren Ga naar de stand Internetradio Druk m...

Page 100: ...alle stations die met die letter beginnen Zoeken naar een podcast 1 Druk in de stand iRadio op MENU 2 Druk op of voor het selecteren van Station list stationsoverzicht en druk dan op OK of op SELECT 3...

Page 101: ...status Afspelen Signal strength signaalsterkte aangegeven door staafjes hoe meer staafjes hoe sterker het signaal Episode name Naam v d aflevering Episode description Omschrijving v d aflevering Episo...

Page 102: ...dan op OK of op SELECT om te gaan luisteren Toevoegen van nieuwe stations die niet in de lijst staan 1 Log vanaf uw pc in op Frontier Silicon Internet Radio Portal www wifiradio frontier com 2 Klik o...

Page 103: ...om door de vragen te bladeren en druk dan op OK of SELECT om het antwoord op die vraag te zien Music player Muziek afspelen Met Music Player kunt u muziek beluisteren die is opgeslagen in een gedeeld...

Page 104: ...udt in dat het apparaat niet geschikt is voor het afspelen van muziek van sommige online aanbieders Een mogelijke oplossing is het omzetten van uw muziek naar een van de afspeelbare gecomprimeerde for...

Page 105: ...p het scherm indien beschikbaar Anders verschijnt UNKOWN onbekend in beeld Het inschakelen van repeat herhalen of random willekeurige volgorde Druk meerdere malen op Repeat herhalen om een herhaalmodu...

Page 106: ...ijn om door het automatische zoeksysteem te worden herkend Houd of ingedrukt tot de op het scherm getoonde frequentie verandert en laat dan de knop los om automatisch te zoeken naar het volgende besch...

Page 107: ...uit of onderbreek het afspelen 2 Bevestig de juiste adapter zie onderstaande tabel voor uw iPod in de aansluiting aan de bovenkant van het apparaat iPods adapter iPod mini 4GB 6GB 3 iPod 20GB U2 Spec...

Page 108: ...de afspeelbare gecomprimeerde formats of het op een cd te branden Dit is afhankelijk van de DRM beperkingen Compatibele opslagmedia Dit apparaat ondersteunt het afspelen van muziek van flash USB driv...

Page 109: ...apparatuur kunt beluisteren via de luidsprekers van dit apparaat Externe geluidsapparatuur aansluiten Steek de geluidsuitvoer of de koptelefoonuitvoer van de externe apparatuur in de AUX ingang aan de...

Page 110: ...de instructies op het scherm op om het upgraden te voltooien Info Vanuit dit menu kunt u de softwareversie en het Radio ID van dit apparaat bekijken Ga naar het menu voor system setup systeeminstallat...

Page 111: ...g 2 Versterkergedeelte Uitgangsvermogen 2x 10 Watt RMS 3 Tuner FM afstembereik 87 5 MHz tot 108 MHz 4 Cd spelergedeelte Afspeelsysteem Compact Disc Digital Audio DAC 8 maal oversampling 1 bit D A conv...

Page 112: ...ectronic Model HAV MCS54 Omschrijving Internet microsysteem in overeenstemming is met de volgende normen EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2002 A1...

Page 113: ...iddelen Garantie Voor wijzigingen en veranderingen aan het product of schade veroorzaakt door een verkeerd gebruik van dit product kan geen aansprakelijkheid worden geaccepteerd Tevens vervalt daardoo...

Page 114: ...t per connettere la radio a una rete 4 Collegare a un uscita di corrente da 220 V Retro dell unit principale opzionale COLLEGAMENTO DEGLI ALTOPARLANTI Ogni altoparlante presenta un filo rosso e un fil...

Page 115: ...ltra tensione potrebbe causargli danni non coperti da garanzia 2 Configurazione base di sistema AUX possibile collegare all impianto un dispositivo audio ausiliario per riprodurre l audio di altri dis...

Page 116: ...e la riproduzione 8 per arrestare o sospendere la riproduzione 9 Jack auricolari 10 Menu su gi selezione frequenza radio FM 11 Info per visualizzare le informazioni del disco del file o della stazione...

Page 117: ...frequenze audio Sleep autospegnimento per impostare l intervallo di tempo prima dello spegnimento automatico EQ per selezionare una modalit equalizzatore Mute esclusione audio per eliminare o riprist...

Page 118: ...inosit del display e premere di nuovo per aumentarla Display Il display con matrice a punti costituisce un interfaccia dinamica e intuitiva che fornisce le informazioni necessarie per il funzionamento...

Page 119: ...le impostazioni provare a spegnere tutto potrebbe essere necessario scollegare i dispositivi dalla presa a parete e riaccendere nel seguente ordine 1 Modem Attendere un minuto per l assestamento dell...

Page 120: ...connessione premere o per selezionare Wired o Wireless con o senza fili quindi premere OK o SELECT 8 Premere o per selezionare l abilitazione DHCP o la disabilitazione DHCP e quindi premere OK o SELEC...

Page 121: ...isabilitare Impostazioni PC Nome utente e password SSID ImpostazioniIP indirizzoIP maschera sottorete indirizzo gateway DNS primario e DNS secondario Configurazione PC L apparecchio pu accedere a una...

Page 122: ...elezionare Pannello di controllo Account utente 2 2 Fare clic su Crea nuovo account e quindi immettere il nuovo nome utente e l impostazione Dominio Workgroup secondo le indicazioni riportate nella fa...

Page 123: ...zionare Accesso lettura alla cartella condivisa Quindi fare clic su fine 4 Memorizzare il nome utente e la password nell apparecchio Prima che la radio possa emettere la musica da PC occorre inserire...

Page 124: ...r condividere la musica con l apparecchio 2 Premere STANDBY per accendere l unit 3 Aprire Windows Media Player sul PC e aggiungere supporti al Catalogo multimediale Catalogo Aggiungi al catalogo 4 Nel...

Page 125: ...Imposta giorno premere OK o SELECT 9 Premere o per selezionare la frequenza dell allarme Frequenze di allarme Una volta ogni giorno giorno della settimana o fine settimana A questo punto l allarme im...

Page 126: ...ndo sul display appare Set day Imposta giorno premere OK o SELECT 9 Premere o per selezionare la frequenza del timer quindi premere OK o SELECT Frequenze di allarme Una volta ogni giorno giorno della...

Page 127: ...uti ma il CD dura solo 45 minuti l apparecchio arrester la riproduzione dopo 45 minuti Radio Internet Con la radio Internet possibile ascoltare musica o podcast in altri paesi o dalla propria citt Off...

Page 128: ...ELECT 5 Inserire il nome della stazione e avviare la ricerca Consultare pagina 117 per ottenere ulteriori informazioni sull immissione dei caratteri inoltre possibile inserire una sola lettera e ricer...

Page 129: ...st che scorrono sul display Radio Internet Stato riproduzione Potenza del segnale indicato da barre piene proporzionali alla potenza del segnale Formato Affidabilit Descrizione Genere Ubicazione Nome...

Page 130: ...o per selezionare My favorites Preferiti quindi premere OK o SELECT 6 Premere o per ricercare e selezionare una stazione preferita e quindi premere OK o SELECT per iniziare l ascolto Per aggiungere nu...

Page 131: ...ndi premere OK o SELECT 5 Premere o per ricercare tra le domande quindi premere OK o SELECT per visualizzare la risposta relativa alla domanda selezionata Music player lettore musica Con il Music play...

Page 132: ...neanche riprodurre file in formato AAC o ATRAC Ci significa che il dispositivo non idoneo a riprodurre musica proveniente da alcuni rivenditori on line Potrebbe essere possibile convertire la musica...

Page 133: ...lla cartella selezionata La cartella correntemente selezionata viene visualizzata sul display numero cartella Per visualizzare le informazioni di tag ID3 nel disco mp3 wma Le informazioni di tag ID3 a...

Page 134: ...nit principale fino a quando sar selezionata la modalit FM sul telecomando Per eseguire la ricerca di una stazione Premere o per regolare la frequenza Utilizzare questo metodo per sintonizzarsi su sta...

Page 135: ...SELECT 3 Premere o per selezionare Strong stations only solo stazioni con segnale potente o All stations tutte le stazioni e premere OK o SELECT iPod In questa modalit possibile esplorare e riprodurr...

Page 136: ...canzoni in formato MP3 e WMA senza DRM Non pu riprodurre canzoni acquistate su iTunes o altre canzoni in formato AAC canzoni in formato ATRAC o canzoni acquistate da alcuni rivenditori di musica on l...

Page 137: ...USB dal connettore o estrarre la scheda SD MMC dallo slot per le schede Ingresso ausiliario L apparecchio dotato di un jack di ingresso AUX che consente di collegare un apparecchiatura audio esterna...

Page 138: ...t del dispositivo e del PC Consultare il capitolo del presente manuale relativo alla configurazione Internet Aggiornamento software L apparecchiocontroller automaticamente se sia disponibile nuovo sof...

Page 139: ...zione amplificatore Potenza di uscita 2 X 10 Watt RMS 3 Sintonizzatore Gamma di sintonizzazione FM da 87 5 MHz a 108 MHz 4 Sezione Lettore CD Sistema di riproduzione Compact Disc Digital Audio DAC 8 v...

Page 140: ...K nig Electronic Modello HAV MCS54 Descrizione Microimpianto Internet conforme ai seguenti standard EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2002 A1 2006...

Page 141: ...Garanzia Non sar accettata alcuna garanzia o responsabilit in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalit Il design e le...

Page 142: ...n cable Ethernet para conectar la radio a la red 4 Conecte a un enchufe de red de 220 V Parte trasera de la unidad principal opcional CONEXI N DE LOS ALTAVOCES Cada altavoz tiene un cable negro y rojo...

Page 143: ...tinto podr conllevar da os en la unidad que no est n cubiertos por su garant a 2 Configuraci n b sica del sistema AUX Podr conectar un dispositivo de sonido auxiliar al sistema para reproducir el soni...

Page 144: ...avanzar men siguiente 7 parar la reproducci n 8 empieza o pausa la reproducci n 9 TOMA DE AURICULARES 10 Men hacia arriba abajo selecciona la frecuencia de radio FM 11 Info muestra la informaci n sob...

Page 145: ...o EQ selecciona un modo del ecualizador Silencio interrumpe o reinicia la salida del sonido Timbre apaga la alarma de forma temporal 12 VOL control del volumen 13 men arriba abajo carpeta arriba abajo...

Page 146: ...y pulse de nuevo para encenderla Pantalla La pantalla de matriz de puntos es una interfaz din mica e intuitiva que ofrece la informaci n necesaria para el funcionamiento Algunas de las pantallas prin...

Page 147: ...as haber terminado toda la configuraci n por favor intente apagar la unidad quiz s tenga que desconectar los dispositivos del enchufe de red y vuelva a encenderla en el siguiente orden 1 M dem Espere...

Page 148: ...seleccionar Configuraci n manual y a continuaci n pulse OK o SELECCIONAR 7 En funci n de sus par metros de conexi n pulse o para seleccionar Por cable o Inal mbrica y a continuaci n pulse OK o SELECCI...

Page 149: ...ual Adaptador activo por cable inal mbrico Direcci n MAC DHCP activar desactivar Configuraci n del PC nombre de usuario y contrase a SSID Configuraci n IP direcci n IP m scara de subred direcci n de p...

Page 150: ...guardar un nombre de usuario y contrase a Para Windows XP esto puede configurarse del siguiente modo 2 1 A partir del men Inicio seleccione Panel de control Cuentas de usuario 2 2 Pulse en Crear una...

Page 151: ...en la etapa 2 Pulse en OK cuando acabe 3 6 Compruebe las permisiones adecuadas para compartir sus archivos Le aconsejamos que marque Acceso de lectura en la carpeta compartida y pulse terminar 4 Guard...

Page 152: ...gurar nada en su radio pero tendr que permitir el acceso a su PC Tan s lo tendr que hacer esto una vez por favor siga las etapas indicadas a continuaci n 1 Compruebe que su PC se encuentra en la misma...

Page 153: ...ora de la alarma y a continuaci n pulse OK o SELECCIONAR 5 Pulse o para fijar los minutos de la alarma y a continuaci n pulse OK o SELECCIONAR 6 Cuando Modo configuraci n aparezca en pantalla pulse OK...

Page 154: ...n pulse OK o SELECCIONAR 3 Cuando Fijar la hora aparezca en pantalla pulse OK o SELECCIONAR 4 Pulse o para fijar la hora y pulse OK o SELECCIONAR 5 Pulse o para fijar los minutos y a continuaci n puls...

Page 155: ...ivado antes de que la unidad se apague autom ticamente Seleccione DESACTIVADO si desea cancelar el uso de esta funci n La pantalla regresar a la pantalla anterior al cabo de varios segundos La funci n...

Page 156: ...o subcategor a y a continuaci n pulse OK o SELECCIONAR 5 Cuando un programa est seleccionado pulse OK o SELECCIONAR para empezar a escucharlo Buscar una emisora de radio por Internet 1 En el modo de i...

Page 157: ...MEN 2 Pulse o para seleccionar Lista de emisoras y a continuaci n pulse OK o SELECCIONAR 3 Pulse o para seleccionar Emisoras y a continuaci n pulse OK o SELECCIONAR 4 Pulse o para seleccionar Nuevas e...

Page 158: ...na Web Indique su c digo de acceso aqu tal y como se indica en la etapa 4 Para marcar las emisoras como favoritas 1 Reg strese en el portal de radio por Internet de Frontier Silicon www wifiradio fron...

Page 159: ...ado por una emisora la emisora existente ser sustituida por la nueva Para escuchar una emisora preconfigurada 1 En el modo de iRadio pulse MEMORIA 2 Pulse o para seleccionar un n mero preconfigurado 3...

Page 160: ...seleccionado el PC y el dominio aparecer en pantalla una lista de todas las carpetas compartidas en el sistema Pulse o para seleccionar una carpeta o un archivo a reproducir y a continuaci n pulse OK...

Page 161: ...CD en el mando a distancia Para iniciar la reproducci n de CD 1 Pulse la puerta del compartimento de disco hacia abajo y brala ABIERTO aparece en pantalla 2 Introduzca un CD de m sica o de datos con a...

Page 162: ...en una secuencia de programa 1 En el modo de CD pulse PARAR para parar cualquier reproducci n de disco 2 Mientras que para la reproducci n pulse MEMORIA P01 001 aparece en pantalla P01 se refiere a la...

Page 163: ...SELECCIONAR La frecuencia se almacena como emisora predefinida Si el n mero preconfigurado seleccionado ya est ocupado por otra emisora la nueva emisora sustituir a la emisora existente Para encender...

Page 164: ...u iPod en la base de iPod y seleccione el modo del iPod l ase m s abajo Cuando conecte el iPod a la base del iPod compruebe que est utilizando el adaptador adecuado Si no lo hace podr provocar da os a...

Page 165: ...s a partir de dispositivos conectados por USB como los reproductores mp3 que suelen necesitar pilotos para interactuar con el PC no est n aceptados La reproducci n desde todos los dispositivos vol til...

Page 166: ...fuentes de sonido a partir de esta unidad equipo de sonido externo Para acceder al modo auxiliar Pulse FUNCI N repetidamente en la unidad principal hasta que se seleccione el modo AUX o pulse AUX en...

Page 167: ...Info Puede comprobar la versi n del programa y la ID de radio de esta unidad a partir de este men Para acceder al men de configuraci n del sistema 1 Pulse MEN en iRadio FM o M Modo del Reproductor 2...

Page 168: ...dor Corriente de salida 2x 10 vatios RMS 3 Sintonizador Serie de sintonizaci n FM 87 5 MHz a 108MHz 4 Secci n del reproductor de CD Sistema de reproducci n Audio digital del disco compacto DAC 8 veces...

Page 169: ...ectronic Modelo HAV MCS54 Descripci n Microsistema de Internet se encuentra conforme a las siguientes normas EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 200...

Page 170: ...guna garant a o responsabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o da os provocados por un uso incorrecto del presente producto General Las ilustraciones y las espe...

Page 171: ...z kra 3 Ethernet k bellel csatlakoztassa a r di t a h l zatra 4 Csatlakoztassa a k sz l ket a 220 V os elektromos h l zatra A f egys g h tlapja opcion lis A hangsz r k csatlakoztat sa Mindegyik hangsz...

Page 172: ...tervezve Ha b rmilyen m s fesz lts gre kapcsolja a k sz l k k rosodhat amire nem terjed ki a j t ll s 2 Alapvet rendszerbe ll t sok AUX Ehhez a rendszerhez csatlakoztathat kieg sz t audioeszk zt hogy...

Page 173: ...vagy sz neteltet s hez 9 Fejhallgat csatlakoz 10 Men felfel lefel FM r di frekvenci j nak kiv laszt sa 11 Info Inf a lemezen a lej tsz s alatt l v f jlhoz tartoz vagy az aktu lis r di ad ra vonatkoz i...

Page 174: ...t s be vagy kikapcsol s hoz Sleep Elalv skapcsol az automatikus kikapcsol sig h tral v id tartam be ll t s hoz EQ Hangsz nszab lyz a hangsz nszab lyz m d kiv laszt s hoz Mute Eln m t s az audiokimene...

Page 175: ...hangot a MUTE ELN M T S gomb jb li megnyom s val vagy a VOL HANGER vagy a gombbal ll thatja vissza F nyer szab lyz A DIMMER F NYER SZAB LYZ gomb lenyom s ra a kijelz elhalv nyul jabb megnyom s ra kiv...

Page 176: ...a a be ll t sok ut n nem m k dik az internet kapcsolata pr b ljon mindent kikapcsolni el fordulhat hogy a k sz l kek dugasz t is ki kell h zni a konnektorb l majd kapcsoljon be mindent jb l a k vetkez...

Page 177: ...eg az OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot 5 A vagy gombbal v lassza az Internet Setup Internet be ll t s elemet majd nyomja meg az OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot 6 A vagy gombbal v lassza a Manual Se...

Page 178: ...gombot nyomja 4 A vagy gombbal v lassza a System Setup Rendszerbe ll t s elemet majd nyomja meg az OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot 5 A vagy gombbal v lassza az Internet Setup Internet be ll t s ele...

Page 179: ...tartom nyhoz sem tartozik akkor csatlakoztatni kell valamelyikhez Kattintson a Change M dos t s gombra a Computer Name Sz m t g pn v f l n majd rja be a tartom nynevet Windows XP n l alapesetben MSHOM...

Page 180: ...l dni 3 Megosztott mappa konfigur l sa 3 1 A Start men ben v lassza a My Computer Saj tg p elemet majd navig ljon ahhoz a mapp hoz amelyet meg szeretne osztani 3 2 Kattintson jobb eg rgombbal a mapp r...

Page 181: ...megfelel men be vigye be a felhaszn l i nevet s a jelsz t A karakterek bevitel r l az 176 oldalon tal l b vebb t j koztat st A sz m t g p most m r k szen ll ahhoz hogy zen t k ldj n a k sz l kre Ha t...

Page 182: ...mbbal ll tsa be a napot majd nyomja meg az OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot 5 A vagy gombbal v lasszon 12 s 24 r s id kijelz si form tum k z tt majd nyomja meg az OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot Ez...

Page 183: ...sa Ha megsz lal az breszt az al bbi m don kapcsolhatja ki Az ALARM BRESZT gombbal Az breszt ideiglenes eln m t sa Szundi funkci Nyomja meg a SNOOZE SZUNDI gombot Amint a szundi id tartam 9 perc leteli...

Page 184: ...f time Kikapcsol si id be ll t sa jelenik meg nyomja meg az OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot 11 A vagy gombbal ll tsa be a kikapcsol s r j t majd nyomja meg az OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot 12 A...

Page 185: ...r di m d el r se A f egys g FUNCTION FUNKCI gombj nak t bbsz ri lenyom s val vagy a t vir ny t iRadio gombj val v lassza ki az internet r di m dot Internet r di llom sok b ng sz se s hallgat sa 1 iR d...

Page 186: ...ad llom s nev t s ind tsa a keres st A karakterek bevitel r l az 174 oldalon tal l b vebb t j koztat st Ha csak egy bet t visz be a k sz l k az ezzel a bet vel kezd d nev ad llom sokat fogja keresni P...

Page 187: ...m sra podcast ad sra vonatkoz inform ci k a kijelz n ciklikusan tg rd lnek Internet r di Lej tsz s llapot Jeler ss g s vokban kijelezve min l t bb a s v ann l er sebb a jel Form tum Megb zhat s g Le r...

Page 188: ...OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot 5 A vagy gombbal v lassza a My favourites Kedvenceim opci t majd nyomja meg az OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot 6 A vagy gombbal b ng sszen s v lasszon kedvenc llom...

Page 189: ...y SELECT KIV LASZT S gombot 3 A vagy gombbal v lassza a Help S g men t majd nyomja meg az OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot 4 A vagy gombbal v lassza a FAQ Gyakran feltett k rd sek elemet majd nyomja...

Page 190: ...szhat s ga f gg a lemez min s g t l vagy fizikai llapot t l a felv tel min s g t l vagy a felvev k sz l k jellemz it l vagy az alkalmazott szoftvert l A lej tszhat s g nem minden esetben garant lhat E...

Page 191: ...etlen l beviheti a kiv lasztott felv tel sz m t s ind thatja a lej tsz st A felv tel sz ma legfeljebb 3 jegy lehet 4 A vagy gomb lenyomva tart s val kereshet el re vagy vissza az adott m sorsz mon bel...

Page 192: ...sszes beprogramozott m sorsz m f jl lej tsz sa ut n le ll Programozott sorrend lej tsz s k zben a Program Programozott sorrend lej tsz s jelz s olvashat a kijelz alj n 7 A programozott m sorsz mok f j...

Page 193: ...F gomb t bbsz ri lenyom sa ut n megtekintheti az llom sra vonatkoz inform ci kat pl az llom s neve frekvenci ja m sor t pusa id s d tum Az llom skeres s konfigur l sa Automatikus keres shez konfigur l...

Page 194: ...ezhet lej tsz st MENU A f men el r se vagy B ng sz s felfel lefel a men kben Egy szinttel vissza a men kben Egy szinttel el re a men kben A kiv lasztott m sorsz m lej tsz s nak elind t sa VOL A hanger...

Page 195: ...jlokat majd audioforr st elind tja a lej tsz st 1 A gombbal sz neteltetheti jb li megnyom s val pedig folytathatja a lej tsz st 2 A vagy gombbal v lasszon mapp t 3 A vagy gombbal az el z vagy a k vetk...

Page 196: ...OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot 3 A vagy gombbal v lassza a System Setup Rendszerbe ll t s elemet majd nyomja meg az OK vagy SELECT KIV LASZT S gombot 4 A vagy gombbal v lassza ki a k v nt men eleme...

Page 197: ...k nem m k dik kiel g t en M szaki jellemz k 1 ltal nos Fesz lts gig ny 230 V AC 50 Hz ramfelv tel 60 W m k d s k zben 4 5 W k szenl ti llapotban A f egys g m retei a 2 hangsz r val egy tt 455 sz les...

Page 198: ...zef rhet s gre vonatkoz ir nyelv EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD Kisfesz lts g elektromos term kekre vonatkoz ir nyelv EN60065 2002 A1 2006 IEC60065 2001 A1...

Page 199: ...ll s Nem v llalunk sem j t ll st sem felel ss get a term kben annak talak t sa m dos t sa vagy helytelen haszn lata miatt bek vetkezett k rok rt ltal nos tudnival k A kivitel s a m szaki jellemz k el...

Page 200: ...inliittimiin 3 Kytke Ethernet kaapeli radion liitt miseksi verkkoon 4 Liit 220 V n pistorasiaan P yksik n takaosa valinnainen Kaiuttimien kytkent Kummassakin kaiuttimessa on punainen ja musta johto Ku...

Page 201: ...j nnitteeseen kytkeminen voi johtaa laitevaurioon jota takuu ei kata 2 J rjestelm n perusasetus AUX Voit kytke j rjestelm n apuaudiolaitteen nen toistamiseksi muista laitteista j rjestelm n kaiuttimie...

Page 202: ...naus eteenp in valikko eteenp in 7 soiton pys ytys 8 toiston k ynnist minen tai keskeytt minen 9 Kuulokeliitin 10 Valikko yl s alas valitse FM radion taajuus 11 Info nykyisen levytiedoston tai aseman...

Page 203: ...aattorin tilan valinta Mykistys nentoiston vaimennus tai palautus Torkku her tyksen vaimentaminen hetkeksi 12 VOL nenvoimakkuuden s t 13 valikko yl s alas kansio yl s alas FM radio taajuus sama toimin...

Page 204: ...ainikkeesta se kirkastuu j lleen N ytt Pistematriisin ytt on dynaaminen ja luontevak ytt inen liittym joka antaa k yt st t rke tietoa Osa painiken yt ist on esitetty alla hahmottamisen helpottamiseksi...

Page 205: ...dot ja k ynnist ne uudelleen seuraavassa j rjestyksess 1 Modeemi Odota hetki ett merkkivalot ehtiv t asettua 2 Reititin jos erillisen laitteena Odota taas hetki ett merkkivalot ehtiv t asettua 3 Tieto...

Page 206: ...ina OK tai SELECT 7 Yhteysasetuksista riippuen painetaan tai ja valitaan langallinen tai langaton verkko mink j lkeen painetaan OK tai SELECT 8 Paina tai ja valitse DHCP enable tai DHCP disable mink j...

Page 207: ...te ensisijainen DNS ja toissijainen DNS PC asetukset Laite p see PC n jaettuihin kansioihin ja mediaan sek tietokoneelle tallennettuihin musiikkitiedostoihin T m edellytt joko jaetun kansion asetusta...

Page 208: ...hta 1 Valitse k ytt j tyyppi restricted ja napsauta sitten Finish 2 3 Valitse juuri luomasi k ytt j ja valitse uuden salasanan luominen 2 4 Paina k ytt j nimi ja salasana mieleesi Huomautus Windows Vi...

Page 209: ...Setup mink j lkeen paina OK tai SELECT 4 5 Paina tai ja valitse PC Settings mink j lkeen paina OK tai SELECT 4 6 Painamalla tai valitaan kohta User Name tai Password ja painetaan OK tai SELECT Anna k...

Page 210: ...i ja aseta p iv Paina sitten OK tai SELECT 5 Painamalla tai valitaan 12 tai 24 tunnin aikan ytt Paina sitten OK tai SELECT Aika ja p iv on nyt asetettu Her tys Laitteessa on her tystoiminto Varmista e...

Page 211: ...h vi n yt lt Ajastin Laitteessa on ajastintoiminto jonka avulla se voidaan k ynnist ja sammuttaa tiettyn aikana Varmista ennen ajastuksen asettamista ett kellossa on oikea aika Ajastimen aktivointi 1...

Page 212: ...60 90 ja off ennen kuin laite sammuu automaattisesti Valitse OFF jos haluat peruuttaa t m n toiminnon N ytt palaa edelliseen n ytt n muutaman sekunnin kuluttua Unitoiminto on nyt asetettu Pieni kellon...

Page 213: ...voit aloittaa kuuntelun Internetradion asemia haetaan seuraavasti 1 Paina iRadio tilassa MENU painiketta 2 Paina tai ja valitse Station list mink j lkeen paina OK tai SELECT 3 Paina tai ja valitse St...

Page 214: ...i Podcastia paina INFO painiketta toistuvasti jolloin voit selata aseman Podcastin tietoja n yt ll Internetradio Soiton tila Signaalin voimakkuus palkki osoittaa signaalin voimakkuuden mit pidempi pal...

Page 215: ...n list mink j lkeen paina OK tai SELECT 5 Paina tai ja valitse My favorites mink j lkeen paina OK tai SELECT 6 Paina tai ja valitse suosikkiasema mink j lkeen paina OK tai SELECT ja aloita kuuntelu Uu...

Page 216: ...na OK tai SELECT 5 Paina tai ja selaa kysymyksi mink j lkeen painetaan OK tai SELECT N et nyt vastauksen valitsemaasi kysymykseen Musiikkisoitin Voit kuunnella Music Playerin kautta musiikkitiedostoja...

Page 217: ...lttaa sen CD levylle DRM rajoituksista riippuen Tallennetut CD levyt pit luoda ISO09660 CD ROM tiedostoj rjestelm n mukaisesti J rjestelm osaa lukea mediaa jossa on enint n 16 hakemistotasoa yhteens 9...

Page 218: ...otilasta Valinta toisto tai satunnaistoisto n kyy n yt n oikeassa alakulmassa Soiton ohjelmointi Program playback tilassa voidaan ohjelmoida jopa 20 raitaa tai tiedostoa halutussa j rjestyksess Voit m...

Page 219: ...toisen aseman k yt ss uusi asema korvaa edellisen aseman Stereo ni p lle ja pois p lt Paina ST MO ja valitse stereon tilaksi p ll pois p lt on off N ytt osoittaa valinnan noin 2 sekunnin ajan Pikavali...

Page 220: ...timest Navigointi ja audiotiedostojen toisto iPod laitteella iPod laitetta selataan ja soitetaan k ytt m ll laitteen omia painikkeita ja kaukos dint MENU P sy asetusvalikkoon tai Liikkuminen valikoss...

Page 221: ...edostoa selataan ja kuunnellaan seuraavasti Kun laite on kytketty se hakee mp3 wma tiedostot ja aloittaa soittamisen automaattisesti 1 Painamalla keskeytet n soitto ja sit jatketaan painamalla samaa p...

Page 222: ...ECT 3 Paina tai ja valitse System Setup mink j lkeen paina OK tai SELECT 4 Paina tai ja valitse haluamasi valikon kohta mink j lkeen paina OK tai SELECT Ryhm B n toimintoihin siirtyminen 1 Paina j rje...

Page 223: ...230V AC 50 Hz Tehon kulutus 60 W k ytt tila 4 5 W valmiustila P yksik n ja 2 kaiuttimen ulkomitat 455 L x 240 K x 220 H mm P yksik n ja 2 kaiuttimen paino 5 6 kg 2 Vahvistin Teho 2 x 10 W RMS 3 Viriti...

Page 224: ...ett Merkki K nig Electronic Malli HAV MCS54 Kuvaus Internet mikroj rjestelm T ytt seuraavat standardit EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2002 A1...

Page 225: ...aineita Takuu Takuu ja vastuuvelvollisuus mit t ityy jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen v rink yt n takia Yleist Muutoksia malliin ja teknisiin ominaisuuksiin voidaan tehd ilmoit...

Page 226: ...h gtalaruttagen 3 Anslut en n tverkskabel f r att ansluta radion till ett n tverk 4 Anslut till ett 220 V n tuttag Huvudenhetens baksida till gg Ansluta h gtalarna Varje h gtalare har en r d och en sv...

Page 227: ...n sp nning kan orsaka skador p enheten som inte t cks av garantin 2 Grundl ggande systeminst llningar AUX Du kan ansluta en yttre ljudenhet till detta system f r att spela upp ljudet fr n den enheten...

Page 228: ...abbspolning s kning fram t meny fram t 7 stopp uppspelning 8 start eller paus av uppspelning 9 H RLURSUTTAG 10 Meny upp ner st lla in FM frekvens 11 Info visa information om den aktuella skivan filen...

Page 229: ...en inst llning f r equalizern Mute st ng av eller s tt p ljudet Snooze st ng av alarmet f r en stund 12 VOL volymkontroll 13 meny upp ner mapp upp ner v lj FM radio frekvens samma funktion som p huvu...

Page 230: ...usstykan igen Display Punktmatris displayen r ett dynamisk och intuitivt gr nssnitt som ger informationerna som beh vs f r anv ndningen N gra av de viktigaste visningarna illustreras h r nedan s att d...

Page 231: ...s k med att st nga av allting du kanske m ste koppla bort apparaterna fr n v gguttaget och s tt p dem igen i f ljande ordningsf ljd 1 Modem V nta en minut tills indikatorlamporna har ordnat sig 2 Rout...

Page 232: ...t v lja Wired eller Wireless kabel eller tr dl s och tryck sedan p OK eller SELECT 8 Tryck p eller f r att v lja DHCP enable aktivera eller DHCP disable avaktivera och tryck sedan p OK eller SELECT DH...

Page 233: ...isable DHCP aktivera avaktivera PCsettings Usernameandpassword PC inst llningar anv ndarnamn och l senord SSID IP settings IP inst llningar IP address subnet mask gateway address primary DNS och secon...

Page 234: ...om n arbetsgrupp inst llningarna s som det n mndes i steg 1 V lj typen av anv ndare begr nsning och klicka sedan p Slutf r 2 3 V lj anv ndaren du nyss skapade och v lj skapa nytt l senord 2 4 Notera a...

Page 235: ...enheten 4 2 Tryck p huvudenhetens FUNCTION eller iRadio FM eller M Player p fj rrkontrollen V lj inte CD USB SD MMC iPod eller AUX l ge 4 3 Tryck p MENU och tryck p eller f r att v lja Main menu huvu...

Page 236: ...klicka sedan p Till t och sedan OK PC n r nu redo att streama musik till enheten Se efter i Media Player p sidan 243 f r mer information om att streama musik fr n din PC till den h r enheten Klocka a...

Page 237: ...symbol att visas i displayens nedre v nstra h rn Om k llan t ex CD iPod USB eller KORT inte finns tillg nglig n r alarmtiden n s kommer summern att aktiveras i st llet St nga av alarmet Att st nga av...

Page 238: ...p eller f r att st lla in minute time minuterna och tryck sedan p OK ellerSELECT Timmen och minuten som st lldes in ovan r tiden n r apparaten st ngs av Timern r nu inst lld tryck p TIMER f r att bekr...

Page 239: ...ck p eller f r att v lja Station list stationslista och tryck sedan p OK eller SELECT 3 Tryck p eller f r att v lja Stations stationer och tryck sedan p OK eller SELECT 4 Internet radiostationer sorte...

Page 240: ...SELECT 5 Ange podcastens namn och p b rja s kningen Se efter p sidan 229 f r mer information om hur du matar in tecken Du kan ocks mata in bara en bokstav och s ka efter alla podcaster som b rjar med...

Page 241: ...tier com f r att l gga till nya stationer och skapa en lista med dina favoritstationer Att registrera sig p Internet Radio Portalen 1 Tryck i iRadio l ge p MENU 2 Tryck p eller f r att v lja Station l...

Page 242: ...Station list stationslista och tryck sedan p OK eller SELECT 6 Tryck p eller f r att v lja My added Stations Mina tillagda stationer och tryck sedan p OK eller SELECT 7 Tryck p eller f r att s ka upp...

Page 243: ...K ellerSELECT Enheten kommer att anslut till din PC se till att du har kopplat p PC n 2 Tryck p eller f r att v lja nskad dom n om fler n en finns tillg ngliga fr n displayen och tryck sedan p OK elle...

Page 244: ...1 Tryck p skivfackets lucka och ppna den OPEN visas p displayen 2 L gg en ljud CD eller en data CD med MP3 eller WMA filer p skivtallriken 3 Tryck p skivfackets lucka och st ng den Enheten b r nu l sa...

Page 245: ...och 001 r filnumret i mapp 01 3 Tryck p eller f r att v lja nskat sp r f r programpositionen Tryck f r MP3 eller WMA skivor p eller f r att v lja en mapp innan du v ljer en fil i mappen 4 Tryck p MEMO...

Page 246: ...ns station Alternativt Tryck i iRadio l ge p sifferknapparna 0 9 f r att v lja en f rinst lld station Att titta p stationsinformation tryck upprepade g nger p INFO f r att se stationsinformationen s s...

Page 247: ...or S ker upp ner i menyer G tillbaka en niv i menyer G upp en niv i menyer Starta uppspelningen av valt sp r VOL St ll in volymen Hoppa ver n sta s ng under uppspelningen Hoppa till f reg ende s ng un...

Page 248: ...ra en paus i uppspelningen tryck igen f r att forts tta 2 Tryck p eller f r att v lja en mapp 3 Tryck p eller f r att hoppa till n sta eller f reg ende sp r 4 Tryck och h ll eller intryckt f r att s...

Page 249: ...menu huvudmeny och tryck sedan p OK eller SELECT 3 Tryck p eller f r att v lja System Setup och tryck sedan p OK eller SELECT 4 Tryck p eller f r att v lja nskad menypunkt och tryck sedan p OK eller...

Page 250: ...r korrekt Tekniska specifikationer 1 Allm nt Str mf rs rjning 230V AC 50 Hz Str mf rbrukning 60 W i drift 4 5 W Standby Huvudenhetens dimensioner med 2 h gtalare 455 B x 240 H x 220 D mm Huvudenhetens...

Page 251: ...ukten M rke K nig Electronic Modell HAV MCS54 Beskrivning Internet Mikrosystem verensst mmer med f ljande standard EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN600...

Page 252: ...ranti g ller vid n gra ndringar eller modifieringar av produkten eller skador som har uppst tt p grund av felaktig anv ndning av denna produkt Allm nt Utseende och specifikationer kan komma att ndras...

Page 253: ...ktor m 3 Pomoc kabelu Ethernet p ipojte r dio k internetov s ti 4 P ipojte nap jec ru k s ov z suvce 220 V Zadn st na hlavn jednotky Voliteln P ipojen reproduktor Ka d reproduktor m kabel s erven a er...

Page 254: ...in mu zdroji nap t po kod te p stroj a takto zp soben z vada nen kryta z rukou 2 Z kladn nastaven syst mu AUX pomocn vstup K tomuto mikro syst mu m ete p ipojit jin zvukov zdroj a poslouchat zvukov si...

Page 255: ...p ehr v n nebo pauzy 9 Konektor pro sluch tka 10 menu nahoru dol lad n frekvence FM r dia 11 INFO zobrazen informace o vlo en m disku a pr v p ehr van m souboru nebo o poslouchan rozhlasov stanici 12...

Page 256: ...ba re imu ekvaliz ru MUTE p eru nebo zap n v stup zvuku do reproduktor SNOOZE do asn vypnut buzen 12 VOL regul tor hlasitosti 13 menu nahoru dol slo ka nahoru dol zvolen stanice FM r dia frekvence ste...

Page 257: ...ER sn te intenzitu osv tlen displeje dal m stiskem tohoto tla tka se displej op t rozsv t Displej Maticov displej je dynamickou zobrazovac jednotkou s intuitivn ovl dan m rozhran m a poskytuje nezbytn...

Page 258: ...je v echno vypn te mo n bude pot eba za zen odpojit i od s ov ho nap jen a znovu zapn te jednotky v tomto po ad 1 Modem Chv li vy kejte a se sv t c indik tory ust l 2 Router je li samostatnou jednotko...

Page 259: ...te tla tko OK nebo SELECT 7 V z vislosti na typu va eho p ipojen vyberte stiskem tla tka nebo Wired dr tov nebo Wireless bezdr tov p ipojen a pak stiskn te tla tko OK nebo SELECT 8 Stiskem nebo vyber...

Page 260: ...dapt r dr tov bezdr tov Adresa MAC DHCP aktivn blokov no Nastaven PC u ivatelsk jm no a heslo SSID Nastaven IP IP adresa subnetov maska adresa br ny prim rn DNS a sekund rn DNS Nastaven PC Jednotka m...

Page 261: ...an ho n vodu 2 1 Ve startovac nab dce Start menu vyberte Control Panel ovl dac panel User accounts u ivatelsk ty 2 2 Klikn te na Create a New Account vytvo it nov et a vlo te nov u ivatelsk jm no a na...

Page 262: ...n ke sd len va slo ky Doporu ujeme ozna it Read Acces p e st p stup pro sd lenou slo ku a odkliknout dokon en Finish 4 Ulo en u ivatelsk ho jm na a hesla do jednotky Ne za ne hudba z PC proudit do r d...

Page 263: ...p idejte do jeho knihovny m dia Library Add to Library knihovna p idat do knihovny 4 V hlavn m okn WMP klikn te na Library knihovna a pak na Media Sharing sd len m di Otev e se n sleduj c okno 5 Jedno...

Page 264: ...obraz Set day nastavit den stiskn te OK nebo SELECT zvolit 9 Stisknut m tla tka nebo vyberte opakov n buzen Opakov n buzen Jednou denn den v t dnu nebo o v kendu T m je buzen nastaveno stisknut m ALAR...

Page 265: ...je zvukov ho sign lu po zapnut asov ho sp na e Bzu k FM CD USB CARD nebo iPod 8 Jakmile se na displeji zobraz Set day nastaven dne stiskn te OK nebo SELECT zvolit 9 Pomoc tla tek nebo nastavte periodu...

Page 266: ...le p ehr van CD obsahuje pouze 45 minut hudby pak jednotka zastav p ehr v n po uplynut 45 minut Internetov r dio Internetov m r diem m ete poslouchat hudbu nebo podcast RSS Podcast je technologie umo...

Page 267: ...skn te tla tko OK nebo SELECT zvolit 3 Stiskem nebo vyberte Stations stanice a pak stiskn te tla tko OK nebo SELECT zvolit 4 Stiskem nebo vyberte Search Stations vyhledat stanice a pak stiskn te tla t...

Page 268: ...o SELECT zvolit Zobrazen informac o stanici B hem poslechu stanice nebo podcastu proch zejte opakovan m stisknut m tla tka INFO informace o jednotliv ch stanic ch podcastech kter se postupn zobrazuj n...

Page 269: ...stanice se automaticky sesynchronizuj s jednotkou mikro syst mu 3 Na p stroji v re imu iRadio stiskn te MENU nab dka 4 Stiskem nebo vyberte Station list seznam stanic a pak stiskn te tla tko OK nebo S...

Page 270: ...ho tla tka 0 9 slo p edvolen stanice Pomoc p i obsluhov n internetov ho r dia 1 V re imu iRadio stiskn te MENU nab dka 2 Stiskem nebo vyberte Station list seznam stanic a pak stiskn te tla tko OK neb...

Page 271: ...lit a fyzik ln ch vlastnostech disk kvalit nahr v n avlastnostech vypalovac ch mechanik i na pou it softwarov aplikaci Nelze tedy v dy zaru it p ehr v n takov ch nosi za v ech okolnost To ov em nemus...

Page 272: ...moc numerick ch tla tek 0 9 m ete p mo vlo it slo stopy a spustit p ehr v n od t to zvolen stopy slo zvolen stopy m e obsahovat a 3 slice 4 P idr en m stisknut ho tla tka nebo m ete proch zet p ehr va...

Page 273: ...kov n m krok 3 a 4 M ete naprogramovat a 99 skladeb 6 Stisknut m spust te p ehr v n stop soubor v naprogramovan m po ad Po p ehr n v ech naprogramovan ch stop soubor se p ehr v n zastav P i programova...

Page 274: ...m tla tka INFO si m ete postupn zobrazit jednotliv informace o sledovan stanici jm no stanice frekvenci programov typ datum a as Nastaven funkce prohled v n stanic P i automatick m vyhled v n m ete na...

Page 275: ...ch soubor z va eho p ehr va e iPod pou vejte ovl dac tla tka na hlavn jednotce nebo na d lkov m ovl d n MENU Otev en hlavn nab dky nebo Proch zen polo ek v nab dk ch P echod na nab dku o jednu rove zp...

Page 276: ...MMC k hlavn jednotce Zasu te lehce za zen USB nebo kartu SD MMC do konektoru resp slotu pro pam ov karty na p edn st n p stroje Prohl en a poslech hudebn ch soubor Po p ipojen jednotka vyhled soubory...

Page 277: ...ci je n kolik voleb nastaven Skupina A Nastaven internetu Obnoven p vodn ho nastaven softwaru Skupina B Nastaven hodin Nastaven asov ho sp na e buzen Obnoven p vodn ho nastaven syst mu Zp stupn n vole...

Page 278: ...edeny na stran 264 Obnoven p vodn ho nastaven syst mu Obnova p vodn ho nastaven syst mu p i selh n jeho funkc Technick daje 1 V eobecn ustanoven Nap jen 230 V AC 50 Hz Spot eba 60 W p i aktivn m provo...

Page 279: ...ek Zna ka K nig Electronic Model HAV MCS54 Popis Internetov mikro syst m spl uje n sleduj c normy EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN55020 2007 LVD EN60065 2002 A1 2006 I...

Page 280: ...azivn materi ly Z ruka Jak koli zm ny pravy nebo po kozen za zen v d sledku nespr vn ho zach zen se za zen m ru platnost z ru n smlouvy V eobecn ustanoven Design a specifikace v robku mohou b t zm n n...

Page 281: ...ecta i difuzoarele 3 Conecta i cablul Ethernet pentru ca radioul s aib acces la re ea 4 Conecta i aparatul la o priz de 220 V Spatele unit ii principale op ional Conectarea difuzoarelor Fiecare difuzo...

Page 282: ...i 50 Hz Conectarea acestui aparat la alt tensiune poate avea ca efect deteriorarea acestuia i anularea garan iei 2 Configurarea de baz a sistemului AUX Pute i conecta un dispozitiv audio auxiliar la a...

Page 283: ...ansare n meniu 7 oprirea red rii 8 nceperea sau ntreruperea red rii 9 Mufa pt c ti 10 Sus jos n meniu selectarea frecven ei radio FM 11 Info afi eaz informa ii despre discul fi ierul postul curent 12...

Page 284: ...izatorul Mute Oprire sunet ntrerupe sau reactiveaz sunetul Snooze opre te temporar alarma 12 VOL controlul volumului 13 sus jos n meniu sus jos n foldere Selecteaz radio FM frecven a func ie identic c...

Page 285: ...TATE pentru a reduce luminozitatea afi ajului ap sa i l din nou pentru a spori luminozitatea Afi ajul Ecranul cu matrice de puncte afi eaz o interfa dinamic i intuitiv care ofer informa iile necesare...

Page 286: ...ebuiasc s le scoate i din priz i reporni i le n urm toarea ordine 1 Modem A tepta i un minut stabilizarea indicatoarelor luminoase 2 Router dac este separat De asemenea a tepta i un minut stabilizarea...

Page 287: ...pentru a selecta Manual Setting Setare manual apoi ap sa i OK sau SELECT SELECTARE 7 n func ie de conexiune ap sa i sau pentru a selecta Wired Cu fir sau Wireless F r fir apoi ap sa i OK sau SELECT SE...

Page 288: ...le Active adapter wired wireless Adaptor activ cu fir f r fir MAC address Adres MAC DHCP activat dezactivat PC settings Set ri PC nume utilizator i parol SSID IP settings Set ri IP adres IP masc subre...

Page 289: ...configurat astfel 2 1 Din meniul Start selecta i Control Panel Panou de control User accounts Conturi utilizatori 2 2 Face i clic pe Create a New Account Creare cont nou apoi introduce i noul nume de...

Page 290: ...i permisiunile dorite Recomand m bifarea op iunii Read Acces Acces citire apoi clic pe Finish Terminare 4 Stocarea numelui de utilizator i a parolei n unitate nainte ca radioul s redea muzic de pe PC...

Page 291: ...ir sau f r fir care va fi folosit pentru partajarea melodiilor cu aparatul 2 Ap sa i butonul STANDBY pentru a porni unitatea 3 Porni i Windows Media Player pe PC i ad uga i fi iere media n bibliotec L...

Page 292: ...7 Ap sa i sau pentru a selecta sursa sunetului alarmei apoi ap sa i OK sau SELECT SELECTARE Surse de sunet pentru alarm Buzzer Semnal sonor FM CD USB CARD sau iPod 8 La afi area mesajului Set day Seta...

Page 293: ...SELECTARE 7 Ap sa i sau pentru a selecta sursa sunetului timerului apoi ap sa i OK sau SELECT SELECTARE Surse de sunet pentru timer FM CD USB CARD sau iPod 8 La afi area mesajului Set day Setare zi ap...

Page 294: ...ri dup 45 de minute Radio de pe Internet Folosind radioul de pe Internet pute i asculta muzic sau podcasts din alte ri sau din ora ul dvs Aceast func ie v ofer diverse posturi din toat lumea Utilizare...

Page 295: ...SELECTARE 4 Ap sa i sau pentru a selecta Search Stations C utare posturi apoi ap sa i OK sau SELECT SELECTARE 5 Introduce i numele postului i ncepe i c utarea Pentru detalii despre introducerea caract...

Page 296: ...nui post sau podcast ap sa i repetat INFO pentru a afi a succesiv diferite informa ii despre acesta Radio de pe Internet Starea red rii Puterea semnalului indicat prin bare cu c t sunt mai multe bare...

Page 297: ...ion list List posturi apoi ap sa i OK sau SELECT SELECTARE 5 Ap sa i sau pentru a selecta My favorites Preferin ele mele apoi ap sa i OK sau SELECT SELECTARE 6 Ap sa i sau pentru a parcurge i selecta...

Page 298: ...p sa i sau pentru a selecta Help Ajutor apoi ap sa i OK sau SELECT SELECTARE 4 Ap sa i sau pentru a selecta FAQ ntreb ri frecvente apoi ap sa i OK sau SELECT SELECTARE 5 Ap sa i sau pentru a parcurge...

Page 299: ...ierele DRM De asemenea nu permite redarea fi ierelor n format AAC sau ATRAC Din acest motiv aparatul nu este adecvat pentru redarea melodiilor comercializate de unele magazine online Este posibil s c...

Page 300: ...n dac sunt disponibile n caz contrar pe ecran va fi afi at mesajul UNKOWN NECUNOSCUT Pentru a activa modul de redare repetat sau aleatoare Ap sa i de mai multe ori Repeat Repetare pentru a selecta un...

Page 301: ...t disponibil Pentru a trece automat la urm torul post disponibil Ap sa i AUTOSCAN C UTARE AUTOMAT pentru a c uta automat urm torul post disponibil Direc ia c ut rii depinde de ultima c utare efectuat...

Page 302: ...oar a aparatului iPod uri adaptor iPod mini 4GB 6GB 3 iPod 20GB U2 Special Edition genera ia 4 4 iPod 40GB genera ia 4 5 iPod photo iPod photo cu ecran color 40GB 60GB 7 iPod nano 2GB 4GB 8 iPod cu vi...

Page 303: ...rti i melodiile ntr unul din formatele comprimate ce pot fi redate sau s le inscrip iona i pe un CD n func ie de restric iile DRM Dispozitive de stocare compatibile Aparatul permite redarea melodiilor...

Page 304: ...le aparatului Pentru a conecta un echipament audio extern Conecta i mufa de ie ire audio sau mufa de c ti a echipamentului audio extern la mufa AUX din spatele aparatului Pute i conecta permanent echi...

Page 305: ...e pe ecran pentru a finaliza upgrade ul Info Acest meniu permite verificarea versiunii software i ID ului radio al aparatului Pentru a accesa meniul de configurare a sistemului 1 Ap sa i MENU MENIU n...

Page 306: ...unit ii principale cu 2 difuzoare 5 6 Kg 2 Amplificatorul Putere 2 x 10 wa i RMS 3 Tuner Plaja de frecven FM 87 5 108 MHz 4 CD player Sistemul de redare Compact Disc Digital Audio DAC over sampling 8...

Page 307: ...ig Electronic Model HAV MCS54 Descriere Microsistem Internet Respect urm toarele standarde EMC EN55013 2001 A1 A2 EN61000 3 2 2006 EN61000 3 3 1995 A1 A2 EN 55020 2007 LVD EN 60065 2002 A1 2006 IEC 60...

Page 308: ...icio garan ie i nu ne asum m niciun fel de responsabilitate n cazul schimb rilor sau modific rilor aduse acestui produs sau n cazul deterior rii cauzate de utilizarea incorect a produsului Generalit i...

Search results

Summary of Contents for HAV-MCS54

Reviews:

König HAV-MCS54, Manual, Page: 55 / 308

Search results

Summary of Contents for HAV-MCS54

Reviews: