background image

- 18 -

Consignes de montage et de sécurité

Important, à conserver pour un usage ultérieur : lire attentivement

Introduction :

Avant le montage, familiarisez-vous avec le produit. Pour ce faire, lisez attentivement la notice de 

montage ci-après ainsi que les consignes de sécurité. Utilisez le produit uniquement comme ceci est 

décrit et pour les secteurs d’utilisation indiqués. Conservez bien cette notice. Remettez tous les docu-

ments en cas de cession du produit à une tierce personne.

Utilisation conforme à l’usage prévu :

La plate-bande est destinée à faire des plantations en extérieur.

Toute autre utilisation que celle décrite ci-dessus ou toute modification du produit n’est pas autorisée 

et peut causer des blessures et/ou des dommages sur le produit. Le fabricant décline toute respons-

abilité en cas de dommages causés par une utilisation non conforme à l’usage prévu. Le produit n’est 

pas destiné à un usage commercial.

Contenu de la livraison :

Veuillez contrôler immédiatement après le déballage si le contenu de la livraison est complet et si le 

produit et toutes les pièces sont en parfait état. N’assemblez en aucun cas le produit si le contenu 

n’est pas complet.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ :

Avant utilisation, veuillez lire la notice de montage ! Conservez correctement la notice de montage !

AVERTISSEMENT ! Danger de mort et d’accident pour les nourrissons et les enfants !

Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d’emballage. Il y a risque d’étouffe-

ment. Éloignez les enfants du produit.

Attention ! Risque de blessure ! Éloignez les enfants du lieu pendant l’assemblage du produit. Le 

produit livré contient de petites pièces. Celles-ci peuvent présenter un danger de mort si elles sont 

avalées ou inhalée. Assurez-vous que toutes les pièces ne sont pas endommagées et qu’elles sont 

correctement montées. En cas d’assemblage incorrect, il y a risque de blessure. Les pièces endom-

magées peuvent avoir une influence sur la sécurité et le fonctionnement.

Avis sur l’assemblage :

Assemblez le produit conformément aux figures.

Nettoyage et entretien :

Pour le nettoyage, utilisez un chiffon légèrement humide et, si possible, sans peluche. En cas de fort 

encrassement, utilisez un liquide vaisselle doux. N’utilisez en aucun cas des détergents agressifs ou 

irritants. Sinon, le matériel peut être endommagé.

Élimination :

L’emballage se compose de matériaux écologiques. Éliminez-les dans des containers de recyclage. 

Votre administration communale ou urbaine vous fournit des indications sur les possibilités d’éliminati-

on du produit usagé.

Summary of Contents for PB248H

Page 1: ...D IT NL F GB PFLANZBEET PB248H Maße 240 x 80 x 82 cm Montageanleitung Istruzioni di montaggio Handeleiding voor de montage Assembly instructions Notice de montage Dokument Nr ...

Page 2: ...ig ist SICHERHEITSHINWEISE Vor Gebrauch bitte die Montageanleitung lesen Montageanleitung bitte sorgfältig aufbewahren WARNUNG Lebens und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kinder Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr Halten Sie Kinder vom Produkt fern Vorsicht Verletzungsgefahr Halten Sie Kinder während der Montage des Produktes vom Aufb...

Page 3: ... 3 Teil Nr Menge F1 P1 2 P3 4 66 66 P3 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P1 P3 P3 P1 P3 P3 F1 P3 P1 F1 ...

Page 4: ...èmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 159...

Page 5: ...D IT NL F GB SEMENZAIO PB248H misure 240 x 80 x 82 cm Montageanleitung Istruzioni di montaggio Handeleiding voor de montage Assembly instructions Notice de montage Documento n ...

Page 6: ... di incidente per bambini e ragazzi Il materiale d imballaggio non è un giocattolo per bambini Sussiste il pericolo di soffocamento Tene re il materiale d imballaggio fuori dalla portata dei bambini Attenzione Pericolo di lesioni Durante il montaggio tenere i bambini lontani dal luogo di montaggio La fornitura comprende pezzi piccoli Sussiste il pericolo di morte in caso di ingerimento o inalazion...

Page 7: ... 7 Pezzo N Quan tità F1 P1 2 P3 4 66 66 P3 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P1 P3 P3 P1 P3 P3 F1 P3 P1 F1 ...

Page 8: ...oblèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 ...

Page 9: ...D IT NL F GB PLANTENBED PB248H Afmetingen 240 x 80 x 82 cm Montageanleitung Istruzioni di montaggio Handeleiding voor de montage Assembly instructions Notice de montage Documentnr ...

Page 10: ...tagehandleiding lezen Montagehandleiding zorgvuldig bewaren WAARSCHUWING Levens en ongevalgevaar voor kleine kinderen en kinderen Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal Er bestaat gevaar op verstik king Hou het product buiten bereik van kinderen Voorzichtig Letselgevaar Houd kinderen tijdens de montage van het product buiten bereik van de opstelplaats De leveringsomvang b...

Page 11: ... 11 Onderd Nr Aant F1 P1 2 P3 4 66 66 P3 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P1 P3 P3 P1 P3 P3 F1 P3 P1 F1 ...

Page 12: ...Si vous avez des problèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber...

Page 13: ...D IT NL F GB RAISED GARDEN BED PB248H Size 240 x 80 x 82 cm Montageanleitung Istruzioni di montaggio Handeleiding voor de montage Assembly instructions Notice de montage Document No ...

Page 14: ...Y GUIDELINES Read the assembly instructions before use Please keep the assembly instructions in a safe place CAUTION Risk of loss of life and accident to infants and children Never leave children unattended with the packaging material Danger of suffocation Keep the product out of the reach of children Caution Risk of injury Keep children at a safe distance while assembling the product Some small p...

Page 15: ... 15 Part No Qty F1 P1 2 P3 4 66 66 P3 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P1 P3 P3 P1 P3 P3 F1 P3 P1 F1 ...

Page 16: ...chnik 0848 858 530 Si vous avez des problèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztari...

Page 17: ...D IT NL F GB PLATE BANDE PB248H Dimensions 240 x 80 x 82 cm Montageanleitung Istruzioni di montaggio Handeleiding voor de montage Assembly instructions Notice de montage Document n ...

Page 18: ... CONSIGNES DE SÉCURITÉ Avant utilisation veuillez lire la notice de montage Conservez correctement la notice de montage AVERTISSEMENT Danger de mort et d accident pour les nourrissons et les enfants Ne laissez jamais les enfants sans surveillance avec le matériel d emballage Il y a risque d étouffe ment Éloignez les enfants du produit Attention Risque de blessure Éloignez les enfants du lieu penda...

Page 19: ... 19 Pièce N Qté F1 P1 2 P3 4 66 66 P3 P1 P1 P3 P3 P3 P3 P3 P1 P3 P3 P1 P3 P3 F1 P3 P1 F1 ...

Page 20: ...oblèmes ou des ques In caso di problemi o ulteriori domande chiamate il nostro servizio clienti Quelle CH 0848 85 85 02 Ackermann CH 0848 85 85 31 Jelmoli Technik 0848 858 530 tions contactez notre service en ligne Quelle CH 0848 85 85 01 Ackermann CH 0848 85 85 21 Jelmoli Technik 0848 858 530 Universal 0043 662 4485 59 Fachberatung Heimwerken zum Festnetztarif je nach Betreiber Otto 0043 316 606 ...

Reviews: