Konica Minolta PagePro 1390 MF Installation Manual Download Page 10

Italiano

Installazione di LinkMagic, del driver TWAIN e del 
driver della stampante

CAUTELA

Non collegare il cavo di interfaccia alla PagePro 
1390 MF fino a quando non viene esplicitamente 
detto di farlo.

NOTA

La confezione non contiene il cavo di interfaccia.

1. Inserire il CD-ROM PagePro 1390 MF Utilities & 

Documentation nel lettore di CD-ROM/DVD.

2. Il programma di installazione del CD-ROM si avvia 

automaticamente.

CAUTELA

Se il programma di installazione non si avvia auto-
maticamente, nel Windows Explorer selezionare il 
CD-ROM e fare un doppio clic sul file 

setup.exe

.

3. Selezionare la lingua desiderata e fare clic su 

OK

.

4. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.

Quando viene detto di farlo, collegare la PagePro 
1390 MF al computer mediante un cavo USB:
i. Collegare un'estremità del cavo USB al compu-
ter. 
ii. Collegare l'altra estremità del cavo alla porta 
USB della PagePro 1390 MF.

5. Sullo schermo si apre la finestra di dialogo ‘Trovato 

nuovo hardware’ (Windows XP/2000) o ‘Installa-
zione guidata nuovo hardware’ (WindowsMe/
98SE). 

6. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.
7. Al termine dell'installazione del driver e delle utili-

tà, togliere il CD-ROM e riporlo in un luogo sicuro.

Nota

A seconda del sistema operativo in uso, durante 
l'installazione può essere necessario inserire il 
CD-ROM di Windows.

Impostazione dei valori predefiniti per il driver del-
la stampante

1. Nella barra del menu di Windows selezionare (Win-

dows 2000/Me/98SE): 

Start - Impostazioni - 

Stampanti

. (Windows XP): 

Start - Stampanti e 

fax

2. Con il pulsante destro del mouse fare clic sull'ico-

na della stampante PagePro 1390 MF.

3. Nel menu a discesa selezionare 

Proprietà

.

4. Selezionare (Windows Me/98SE): 

Proprietà della 

stampante

.

(Windows XP/2000): 

Preferenze di stampa

.

5. Selezionare il registro 

Carta

.

6. Selezionare i valori predefiniti della stampante in 

uso, ad esempio il formato della carta, l'orienta-
mento della carta, ecc.

7. Fare clic su 

Applica

.

8. Fare clic su 

OK

 e chiudere tutte le finestre ancora 

aperte.

Nota

Per informazioni dettagliate sull'uso del driver della 
stampante, sulla copiatura, sulla scannerizzazione, 
sull'uso della carta, sulla sostituzione dei materiali di 
consumo, sulla manutenzione della stampante, sull'eli-
minazione di anomalie e sulle specifiche della stam-
pante consultare la Guida utente della stampante/foto-
copiatrice/scanner PagePro 1390 MF (in formato PDF 
sul CD-ROM PagePro 1390 MF Utilities & Documenta-
tion).

Per operazioni fax consultare la Guida utente telefax 
della PagePro 1390 MF (in formato PDF sul CD-ROM 
PagePro 1390 MF Utilities & Documentation).

La Guida rapida descrive le funzioni di base della Pa-
gePro 1390 MF.

La Guida informativa generale elenca i centri di assi-
stenza e supporto in tutto il mondo.

Nota

Prima di trasportare la PagePro 1390 MF in un altro 
luogo, riportare in posizione bloccata la sicura di tra-
sporto sbloccata nel passo 4.

(4558-9561-00D)

24

25

Summary of Contents for PagePro 1390 MF

Page 1: ...PagePro 1390 MF 1800790 074A 4558 9550 00 printer konicaminolta com The essentials of imaging KONICA MINOLTA ...

Page 2: ...ADFI OT PS ADFO PP PC PagePro 1390 MF 230V ...

Page 3: ...ADFI OT PS IC PP PC PagePro 1390 MF 110V ...

Page 4: ...457 mm 18 0 492 mm 19 4 547 mm 21 5 650 mm 25 6 100 mm 3 9 100 mm 3 9 100 mm 3 9 565 mm 22 2 403 mm 15 9 465 mm 18 3 1 2 3 4 5 a 230V only IC 5 b 230V only 100 mm 3 9 100 mm 3 9 ...

Page 5: ...6 8 110V only 7 110V and 230V 4 5 x 9 10 11 a 230V only ADFO 12 ADFI PS 13 230V only 11 b 14 15 16 Max 250 sheets 60 90 g m2 16 24 lb ...

Page 6: ...17 18 19 OT 20 21 PP 22 PC 21 sec 23 24 ...

Page 7: ...s CD ROM during installation Set the Printer Driver Defaults 1 From the Windows menu bar select Windows 2000 Me 98SE Start Settings Printers Windows XP Start Printers and Faxes 2 Right click on the PagePro 1390 MF printer icon 3 From the dropdown menu select Properties 4 Select Windows Me 98SE Printer Properties Windows XP 2000 Printing Preferences 5 Select the Paper tab 6 Select the printer defau...

Page 8: ...mprimantes Windows XP Démarrer Impri mantes et télécopieurs 2 Avec le bouton droit de la souris cliquez sur l icône de la PagePro 1390 MF 3 Dans le menu déroulant qui s affiche sélectionnez Propriétés 4 Sélectionnez Windows Me 98SE Propriétés de l imprimante Windows XP 2000 Options d impression 5 Sélectionnez l onglet Papier 6 Sélectionnez les paramètres d impression par défaut que vous utilisez t...

Page 9: ...rdeinstellungen spezifizieren 1 Wählen Sie in der Windows Taskleiste Windows 2000 Me 98SE Start Systemsteuerung Drucker Windows XP Start Drucker und Faxgeräte 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das PagePro 1390 MF Druckersymbol 3 Wählen Sie in dem daraufhin erscheinenden Drop down Menü die Option Eigenschaften 4 Wählen Sie Windows Me 98SE Druckereigen schaften Windows XP 2000 Druckereinst...

Page 10: ...lori predefiniti per il driver del la stampante 1 Nella barra del menu di Windows selezionare Win dows 2000 Me 98SE Start Impostazioni Stampanti Windows XP Start Stampanti e fax 2 Con il pulsante destro del mouse fare clic sull ico na della stampante PagePro 1390 MF 3 Nel menu a discesa selezionare Proprietà 4 Selezionare Windows Me 98SE Proprietà della stampante Windows XP 2000 Preferenze di stam...

Page 11: ...or de impresora 1 En la barra de tareas de Windows elija Windows 2000 Me 98SE Inicio Configuración Impresoras Windows XP Inicio Impresoras y Fax 2 Con el botón derecho del ratón haga clic en el icono de la impresora PagePro 1390 MF 3 En el menú desplegable elija Propiedades 4 Elija Windows Me 98SE Propiedades de la impresora Windows XP 2000 Preferencias de impresión 5 Pulse el registro Papel 6 Eli...

Page 12: ... 1 Na barra de tarefas do Windows selecione Win dows 2000 Me 98SE Iniciar Configurações Impressoras Windows XP Iniciar Impresso ras e aparelhos de fax 2 Clique com o botão direito no ícone da impressora PagePro 1390 MF 3 No menu suspenso selecione Propriedades 4 Selecione Windows Me 98SE Propriedades da impressora Windows XP 2000 Preferências de Impressão 5 Selecione a guia Papel 6 Selecione os pa...

Page 13: ...ovladače tiskárny 1 Na panelu nabídek systému Windows zvolte Windows 2000 Me 98SE Start Nastavení Tiskárny Windows XP Start Tiskárny a faxy 2 Klepněte pravým tlačítkem myši na zástupce tiskárny PagePro 1390 MF 3 V místní nabídce zvolte položku Vlastnosti 4 Zvolte položku Windows Me 98SE Vlastnosti tiskárny Windows XP 2000 Předvolby tisku 5 Zvolte kartu Papír 6 Nastavte podle svých zvyklostí výchoz...

Page 14: ...ie Windows wybierz Windows 2000 Me 98SE Start Nastawienie Drukarki Windows XP Start Drukarki i faksy 2 Kliknij prawym przyciskiem na ikonę drukarki PagePro 1390 MF 3 W lokalnym menu wybierz Właściwości 4 Wybierz pozycję Windows Me 98SE Właściwości drukarki Windows XP 2000 Preferencje drukowania 5 Wybierz zakładkę Papier 6 Nastaw parametry domyślne drukarki format medium orientację itd według potrz...

Page 15: ... kiválasztása 1 A Windows menüből válassza ki a Windows 2000 Me 98SE Start Beállítások Nyomtatók Windows XP Start Nyomtatók és faxok 2 A jobboldali egérgombbal kattintson a PagePro 1390 MF nyomtatóikonra 3 A legördülő menüből válassza ki a Tulajdonságok pontot 4 Válassza ki a Windows Me 98SE Nyomtató tulajdonságok Windows XP 2000 Nyomtatási beállítások 5 Válassza ki a Papír fület 6 Válassza ki a n...

Page 16: ...ní ovládača tlačiarne 1 Na paneli ponúk systému Windows zvoľte Windows 2000 Me 98SE Štart Nastavenie Tlačiarne Windows XP Štart Tlačiarne a faxy 2 Kliknite pravým tlačidlom na zástupcu tlačiarne PagePro 1390 MF 3 V miestnej ponuke zvoľte Vlastnosti 4 Zvoľte položku Windows Me 98SE Vlastnosti tlačiarne Windows XP 2000 Preferencie tlače 5 Zvoľte kartu Papier 6 Nastavte podľa svojich zvyklostí východ...

Page 17: ...йвера по умолчанию 1 На панели задач Windows выберите Windows 2000 Me 98SE Пуск Настройка Принтеры Windows XP Пуск Принтеры и факсы 2 Правой кнопкой мыши щелкните по ярлыку принтера PagePro 1390 MF 3 В меню выберите пункт Свойства 4 Выберите пункт Windows Me 98SE Свойства принтера Windows XP 2000 Настройка печати 5 Выберите вкладку Бумага 6 Настройте параметры принтера по умолчанию формат бумаги о...

Page 18: ...stallatie Configureer de printerdriver 1 Kies in de Windows menubalk Windows 2000 Me 98SE Start Instellingen Printers Windows XP Start Printers en Faxen 2 Klik met de rechter muisknop op het PagePro 1390 MF printer icoon 3 Selecteer Eigenschappen vanuit het drop down menu 4 Selecteer Windows Me 98SE Printer Eigen schappen Windows XP 2000 Printereigen schappen 5 Selecteer het Papier tabblad 6 Selec...

Page 19: ...εγκατάστασης Ρύθµιση των προεπιλογών του προγράµµατος οδήγησης του εκτυπωτή 1 Από τη γραµµή εργασιών των Windows επιλέξτε Windows 2000 Me 98SE Εκκίνηση Ρυθµίσεις Εκτυπωτές Win dows XP Εκκίνηση Εκτυπωτές και φαξ 2 Κάντε δεξί κλικ στο εικονίδιο του εκτυπωτή PagePro 1390 MF 3 Από το πτυσσόµενο µενού επιλέξτε Ιδιότητες 4 Επιλέξτε Windows Me 98SE Ιδιότητες εκτυπωτή Windows XP 2000 Προτιµήσεις εκτύπωσης...

Page 20: ...skrivardrivrutinens standardvärden 1 Välj följande på menyraden i Windows 2000 Me 98SE Start Inställningar Skrivare Windows XP Start Skrivare och fax 2 Högerklicka på ikonen för PagePro 1390 MF 3 Välj Egenskaper på menyn 4 Välj Windows Me 98SE Skrivaregenskaper Windows XP 2000 Utskriftsinställningar 5 Klicka på fliken Papper 6 Välj de standardinställningar du använder för skri varen till exempel m...

Page 21: ...ndows cd rom en under installationen Angiv printerdriverstandarder 1 Fra Windows menulinjen vælg Windows 2000 Me 98SE Start Indstillinger Printere Windows XP Start Printere og faxenheder 2 Højreklik på printerikonet PagePro 1390 MF 3 Vælg Egenskaber på rullelisten 4 Vælg Windows Me 98SE Printeregenskaber Windows XP 2000 Udskriftspræferencer 5 Vælg fanen Papir 6 Vælg de standardindstillinger du vil...

Page 22: ...asjonen Stille inn standardverdier for skriverdriveren 1 På menylinjen i Windows velger du Windows 2000 Me 98SE Start Innstillinger Skrivere Windows XP Start Skrivere og telefakser 2 Høyreklikk på skriverikonet for PagePro 1390 MF 3 Fra menyen velger du Egenskaper 4 Velg Windows Me 98SE Skriveregenskaper Windows XP 2000 Utskriftsinnstillinger 5 Velg kategorien Papir 6 Velg standardinnstillinger du...

Page 23: ...men oletusasetusten määrittäminen 1 Valitse Windowsin valikkoriviltä Windows 2000 Me 98SE Käynnistä Asetukset Tulostimet Windows XP Käynnistä Tulostimet ja faksit 2 Napsauta hiiren kakkospainikkeella PagePro 1390 MF tulostimen kuvaketta 3 Valitse avattavasta valikosta Ominaisuudet 4 Valitse Windows Me 98SE Tulostimen ominaisuudet Windows XP 2000 Tulostusvalinnat 5 Valitse Paperi välilehti 6 Valits...

Page 24: ... 在安裝過程中可能需要插 入 Windows 光碟 設定印表機驅動程式預設值 1 從 Windows 功能表列選擇 Windows 2000 Me 98SE 開始 設定 印表機 Windows XP 開始 印表機和傳真 2 用滑鼠右鍵按一下 PagePro 1390 MF 印表機圖示 3 從下拉功能表中選擇內容 4 選擇 Windows Me 98SE 印表機內容 Windows XP 2000 列印喜好設定 5 選擇紙張標籤 6 選擇使用的印表機預設值 如紙張大小 紙張方 向等 7 按一下套用 8 按一下確定 然後關閉所有視窗 附註 有關使用印表機驅動程式 影印 掃描 使用媒體 更 換耗材 維護印表機 疑難解答和印表機規格方面的詳 細資訊 請參閱 PagePro 1390 MF Utilities Documentation 光碟中 PDF 格式的 PagePro 1390 MF Pri...

Page 25: ...系统 在安装过程中您可能需要插 入 Windows 光盘 设置打印机驱动程序默认设置 1 从 Windows 菜单栏选择 Windows 2000 Me 98SE 开始 设置 打印机 Windows XP 开始 打印机和传真 2 右键单击 PagePro 1390 MF 打印机图标 3 从下拉菜单中选择属性 4 选择 Windows Me 98SE 打印机属性 Windows XP 2000 打印首选项 5 选择纸张选项卡 6 选择所用的打印机默认值 如纸张大小 纸张方 向等 7 单击应用 8 单击确定并关闭所有后继窗口 注 有关使用打印机驱动程序 复印 扫描 使用媒体 更 换耗材 维护打印机 故障排除和打印机规格方面的详 细信息 请参阅 PagePro 1390 MF Printer Copier Scanner User s Guide PagePro 1390 MF Utilitie...

Page 26: ...D ROM 을 삽입해야 할 수도 있습니다 프린터 드라이버 기본값 설정 1 Windows 메뉴 모음에서 다음을 선택합니다 Windows 2000 Me 98SE 시작 설정 프린터 Windows XP 시작 프린터 및 팩스 2 PagePro 1390 MF 프린터 아이콘을 마우스 오른쪽 단추로 누릅니다 3 드롭다운 메뉴에서 등록 정보를 선택합니다 4 다음을 선택합니다 WindowsMe 98SE 프린터 등록 정보 Windows XP 2000 인쇄 기본 설정 5 용지 탭을 선택합니다 6 용지 크기 용지 방향 등과 같은 사용할 프린터 기 본값을 선택합니다 7 적용을 누릅니다 8 확인을 누르고 모든 하위 창을 닫습니다 참고 프린터 드라이버 사용 복사 스캔 용지 사용 소모품 교체 프린터 유지보수 문제 해결 및 프린터 사양에 ...

Page 27: ... اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 2000 Me 98SE Start اﺑﺪأ Settings أوﺿﺎع اﻟﻀﺒﻂ Printers اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows XP Start اﺑﺪأ Printers and Faxes اﻟﻄﺎﺑﻌﺎت واﻟﻔﺎآﺴﺎت ٢ اﺿﻐﻂ ﺑﺎﻟﺰر اﻷﻳﻤﻦ ﻟﻠﻔﺄرة ﻋﻠﻰ أﻳﻘﻮﻧﺔ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ PagePro 1390 MF ٣ ﻣﻦ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ اﺧﺘﺮ Properties اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ٤ اﺧﺘﺮ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻣﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows Me 98SE Printer Properties ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﻄﺎﺑﻌﺔ ﻓﻲ ﻧﻈﺎﻣﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows XP 2000 Printing Prefer...

Page 28: ......

Reviews: