background image

2

Before installing this water heater,check and confirm that the earthing on the supply socket is 

reliably grounded. Otherwise, the electrical water heater can not be installed and used. Do not use 

extension boards. Incorrect installation and use of this electrical water heater may result in serious 

injuries and loss of property.

Special Cautions

1. CAUTIONS

The water heater is not intended for use by persons  (including children) with reduced physical, 

sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given 

supervision or instructions concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 

Children should be supervised to ensure that they do not play with the heater.

The wall in which the electrical water heater is installed must be able to bear the load more than 

two times of the heater filled fully with water without distortion and cracks. Otherwise, other 

strengthening measures must be adopted.

The supply socket must be earthed reliably. The installation height of the supply socket must not 

be lower than 1.8m. The rated current of the socket must not be lower than 16A. The socket and 

plug must be kept dry to prevent electrical leakage. If the flexible power supply cord is damaged, the 

special supply cord provided by the manufacturer must be selected, and replaced by the professional 

maintenance personnel.

The maximum inlet water pressure is 0.5MPa; the minimum inlet water pressure is 0.1MPa, if this 

is necessary for the correct operation of the appliance.

When using the heater for the first time (or the first use after maintenance), the heater can not be 

switched on until it has been filled fully with water. When filling the water, at least one of the outlet 

valves at the outlet of the heater must be opened to exhaust the air. This valve can be closed after 

the heater has been filled fully with water.

The pressure relief valve attached with the heater must be installed at the cold water inlet of this 

heater, and make sure it is not exposed in the foggy. The water may be outflowed from pressure 

relief valve, so the outflow pipe must open wide in the air. In order to drain away the water inside 

the inner container, it can be drained away from the pressure release valve. Twist the thread screw 

of the pressure release valve off, and lift the drain handle upwards(See Fig.1) . The drainage pipe 

connected to the pressure release hole must be kept sloping downwards and in a frost-free 

environment. The water may drip from the discharge pipe of the pressure-relief device and that this 

pipe must be left open to the atmosphere.

During heating, there may be drops of water dripping from the pressure release hole of the 

pressure relief valve, this is a normal phenomenon. The pressure release hole shall not be blocked 

under no circumstances, otherwise, the heater may get damaged, even resulting in accidents. If 

there is a large amount of water leak, please contact customer care center for repair. 

The pressure relief valve need to be checked and cleaned regularly, so as to make sure it will not 

be blocked.

Since the water temperature inside the heater can reach up to 75

, the hot water must not be 

exposed to human bodies when it is initially used. Adjust the water temperature to a suitable 

temperature to avoid scalding.

If any parts and components of this electrical water heater are damaged please contact customer 

care center for repair.

Summary of Contents for EGV10P2R

Page 1: ...UPUTE ZA UPORABU I POSTAVLJANJE HR ELEKTRI NE GRIJALICE VODE ELECTRIC WATER HEATERS EGV10P2R EGV10P2RP EGV15P2R EGV15P2RP INSTRUCTION MANUAL EN...

Page 2: ...lo ite na sigurno mjesto kako bi je mogli koristiti i za budu e potrebe Ako aparat prodate ili ustupite drugom vlasniku tada uz aparat prilo ite i ove upute Upute su dostupne na web adresi www koncar...

Page 3: ...dr ite se teksta Jamstvenog lista Bez predaje pravilno popunjenog Jamstvenog lista i prilo enog ra una za kupljeni aparat reklamacija je neva e a Najnovije informacije o servisnim mjestima nalaze se...

Page 4: ...arat ili ostale komponenete Taj posao obavlja ovla tena tvrtka koja se bavi recikliranjem takve vrste otpada Popratna dokumentacija ovog proizvoda tiskana je na papiru izbijeljenom bez klora ili na re...

Page 5: ...ada poizvo a ne snosi nikakvu odgovornost a jamstvo ne vrijedi Proizvo a ne snosi nikakvu odgovornost za ozljede ili o te enja izazvana nepravilnim postavljanjem ili uporabom te ne priznaje pravo na j...

Page 6: ...bi progutala manje komade ili se ugu ila plasti nom folijom Ove grijalice vode mogu upotrebljavati djeca u dobi od osam godina i starija te osobe sa smanjenim tjelesnim osjetnim ili du evnim sposobnos...

Page 7: ...jedice Proizvo a ne preuzima odgovornost za ozljede ili tetu nastalu uslijed nepravilnog postavljanja i priklju ivanja od strane nestru nih osoba Pri priklju enju treba voditi ra una o tome da elektri...

Page 8: ...e smije biti zatvoren ili za epljen U slu aju porasta tlaka voda e curiti iz ventila to je normalna pojava Postavite prikladno crijevo na izlaz dio ventila za izlaz vi ka vode i posudu za prihvat te v...

Page 9: ...edicu ozbiljnih opeklina Imajte na umu da su djeca starije osobe i osobe s invaliditetom izlo enije opasnosti od opeklina Poduzmite sve potrebne mjere predostro nosti Nemojte piti vodu koja iscuri iz...

Page 10: ...ti odmah isklju ite aparat odspojite osigura elektri ne energije i kontaktirajte s ovla tenim servisom O te eni aparat ili o te eni sastavni dijelovi aparata mogu uzrokovati ozbiljne ozljede i opasnos...

Page 11: ...dni tlak MPa bar 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 Max tlak sigurnosnog ventila MPa bar 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 7 5 Spoj na vodu col 1 2 1 2 1 2 1 2 Klasa za tite IPx4 Za tita od korozije Emajlirani...

Page 12: ...igurnosni ventil i komplet za monta u nalaze se untuar pakiranja proizvoda Pa ljivo pregledati sadr aj pakiranja Budite uvjereni da koristite isporu ene elemente kako bi mogli instalirati ovu grijalic...

Page 13: ...HR 12 EGV10P2R RP EGV15P2R RP A mm 324 368 B mm 324 368 C mm 315 340 D mm 66 66 L FAZNI VODI N NEUTRALNI VODI E UZEMLJENJE...

Page 14: ...ta kao i mogu e ozljede Nose i zid mora biti vrst i pouzdan Postavljanje na zid Vodogrijalica se ne smije montirati na stepenicama izlazima ili u hodnicima Vodogrijalica nije namijenjena za uporabu na...

Page 15: ...ih dobro pritegnuti slika 1 Nakon toga objesiti vodogrijalicu Obvezatno ostaviti slobodan prostor ve i od 20cm s desne strane aparata kako bi se moglo omogu iti odr avanje i servisiranje 3 Montirati...

Page 16: ...rijalice vode Spremnik je stalno pod tlakom vode u vodovodnoj instalaciji i zatvoren je prema atmosferi ispusni ventil je ugra en na ispusnu izlaznu cijev Otvaranjem ispusnog ventila ispu ta se topla...

Page 17: ...a potrebno je ugraditi i jedan zaporni ventil Vodovodni priklju ak na grijalicu vode je G1 2 a raspored se vidi na slici 4 Kako bi se izbjeglo curenje vode potrebno je staviti brtve Prije toga treba p...

Page 18: ...ntila kao voda pod visokim tlakom ovo nije znak kvara ve zahtjev u skladu sa standardom sigurnosti Sigurnosni ventil za grijalicu vode mora biti 1 2 i ima tri namjene a da onemogu i porast tlaka vi e...

Page 19: ...porni ventil u vodovodnoj instalaciji Prilikom punjenja spremnika vodom na izlaznom otvoru mije alice najprije izlazi zrak a zatim kad je spremnik napunjen izlazi voda 4 Nakon to istekne desetak litar...

Page 20: ...tat automatski kontrolirati temperaturu Nakon to se postigne odabrana temperatura aparat e se automatski isklju iti Kada temperatura vode padne ispod odre ene temperature tada e se grija uklju iti te...

Page 21: ...ati elektri ni priklju ak da li je utika uti nica o te ena Ako se aparat ne koristi du e vrijeme a temperatura prostorije je ispod 0 C tada obavezno ispraznite vodu iz spremnik a jer ina e mo e do i d...

Page 22: ...tklanjanje problema Voda ne izlazi iz vodogrijalice Dotok vode je prekinut Pri ekati uspostavu opskrbe vodom Tlak vode je prenizak Pri ekati dok se tlak vode ne povisi na potrebnu razinu Pipac za vodu...

Page 23: ...actual product as the standard Congratulations You are now a proud owner of water heater We assure you that this product conforms to the highest standards of quality Before installing and operating y...

Page 24: ...or malfunction caused by wrong installation or failing to comply with following instructions included in this pamphlet For more detailed installation and maintenance guidelines please refer to below...

Page 25: ...the heater can not be switched on until it has been filled fully with water When filling the water at least one of the outlet valves at the outlet of the heater must be opened to exhaust the air This...

Page 26: ...relief valve Thread screw Drain handle Pressure release hole Rated Voltage ACV 220 240V 220 240V Model IPX4 IPX4 75 65 75 75 2000 2000 Rated Power W 10 10 Volume L 0 75 0 75 Rated Pressure MPa Rated O...

Page 27: ...e 2 4 Internal Wire Diagram WIRING DIAGRAM E N L Q Q Heating Element Heating Indicator light Thermal Cut Out Thermostat Power Indicator Brown Blue Yellow Green Note All dimensions are in mm 10L 15L A...

Page 28: ...completely After selecting a proper location determine the positons of the two install holes used for expansion bolts with hook 200mm Make two holes in the wall with the corresponding depth by using...

Page 29: ...er inlet Adjusting handle for mixing valve Hot water Rubber seal gaskets Rubber seal gaskets Power cord Power cord Hot water Adjusting handle for mixing valve Hot water outlet Rubber seal gaskets Join...

Page 30: ...n confirmed to be firm and reliable Otherwise the electric water heater may drop off from the wall resulting in damage of the heater even serious accidents of injury When determining the locations of...

Page 31: ...nto the socket If the indicator lights up the thermostat will automatically control the temperature When the water temperature inside the heater has reached the set temperature it will switch off auto...

Page 32: ...e performed by special maintenance services You can ask the seller for address of the nearest service center 5 MAINTENANCE WARNING Do cut off power supply before maintenance to avoid danger like elect...

Page 33: ...act with the professional personnel for repair Contact with the professional personnel for repair No water coming out of the hot water outlet The water temperature is too high Water leak 1 The running...

Page 34: ...The product is subject to change without notice Please keep this manual properly...

Page 35: ...KON AR KU ANSKI APARATI d d Slavonska avenija 16 10000 Zagreb Hrvatska tel 385 1 2484 555 fax 385 1 2404 102 www koncar ka hr...

Reviews: