Kompernass KH 2906 Operating Instructions Manual Download Page 4

- 2 -

WÓZEK KH 2906

Cel zastosowania

Niniejszy produkt jest przewidziany do transportu ła-
dunków w celach prywatnych. Produkt nie jest przewid-
ziany do transportu osób ani zwierząt żywych, a także
do użytkowania komercyjnego lub przemysłowego.

Dane techniczne

Udźwig:

90 kg maks.

Ciężar własny:

4,8 kg

Wysokość:

1085 mm, po złożeniu
710 mm

Powierzchnia nakładania: 38,5 x 24,5 cm

Wskazówki 

dotyczące bezpieczeństwa

• Niniejszą instrukcję należy zachować, aby móc

także później z niej skorzystać, w przypadku 
przekazywania urządzenia osobom trzecim na-
leży przekazać także instrukcję!

• Wózka do walizek używaj zawsze w sprawnym

stanie technicznym. Uszkodzony wózek nie zapew-
nia odpowiedniego poziomu bezpieczeństwa.

• Wózka do walizek używaj zawsze przy pełnym wy-

ciągnięciu i zaryglowaniu części górnej. Nie naci-
skaj pałąka zabezpieczającego 

w

, dopóki na po-

wierzchni nakładania znajduje się ładunek.

• Wózka do walizek używaj wyłącznie na pła-

skich powierzchniach, nie na schodach ani nieut-
wardzonym podłożu. Gdy zachodzi niebezpiec-
zeństwo spadnięcia ładunku z powierzchni
nakładania, ładunek należy przywiązać.

• Ostrzeżenie! W miejscach wsuwania drążków

części górnej w część dolną występuje niebez-
pieczeństwo zmiażdżenia. Nigdy nie chwytaj za
drążki w tych miejscach!

Montaż

Przy każdym kółku wykonaj następujące czynności:
• Najpierw załóż tuleję 

t

na osie.

• Następnie na oś załóż podkładkę 

r

.

• Teraz na oś załóż kółko 

e

w taki sposób, by ło-

żysko kulkowe było skierowane w stronę podkł-
adki 

r

, jak pokazano na ilustracji.

• Na końcu przez otwór w osi przełóż zawleczkę

u

i na zagnij ją na końcach.

Użytkowanie

1. Pałąk zabezpieczający naciśnij 

do tyłu.

2. Teraz możesz wysunąć część górną 

q

wózka

na walizki, aż do zaryglowania. W ten sam spo-
sób wsuń część górną.

• Rozłóż powierzchnię nakładania 

y

.

• Widoczne zanieczyszczenia wózka na walizki

usuwaj suchą lub lekko zwilżoną szmatką. Pro-
dukt nie wymaga konserwacji.

Utylizacja

Urządzenia nie należy wyrzucać wraz z normalny-
mi odpadami domowymi. Urządzenie należy usu-
wać w akredytowanych zakładach utylizacji odpa-
dów lub komunalnych zakładach utylizacji
odpadów. Należy przestrzegać aktualnie obowią-
zujących przepisów. W razie pytań i wątpliwości
odnośnie zasad utylizacji należy skontaktować się
z najbliższym zakładem utylizacji odpadów.

Importer/Serwis

KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com

IB_KH2906_BN25623_LB4  20.01.2009  9:51 Uhr  Seite 2

Summary of Contents for KH 2906

Page 1: ...Operating instructions W ZEK Instrukcja obs ugi K TKEREK K ZIKOCSI Haszn lati utas t s VOZI EK Navodila za uporabo VOZ K N vod k obsluze HEAVY DUTY TROLLEY TRANSPORTN VOZ K N vod na obsluhu TA KE Uput...

Page 2: ...Niebezpiecze stwo zmia d enia Beszorul s vesz lye Nevarnost stisnitve Nebezpe zm knut Nebezpe enstvo pomlia denia Opasnost od nagnje enja Quetschgefahr Risk of crush injuries CV_KH2906_BN25623_LB4 qx...

Page 3: ...firmly binding Caution There exists the danger of pinching at the place where the arbors from the upper part locates into the lower part Never hold on in this area or in the arbors Assembly Proceed as...

Page 4: ...nale y przywi za Ostrze enie W miejscach wsuwania dr k w cz ci g rnej w cz doln wyst puje niebez piecze stwo zmia d enia Nigdy nie chwytaj za dr ki w tych miejscach Monta Przy ka dym k ku wykonaj nas...

Page 5: ...sz nyelei az als r szbe rnek bele Ezt a r szt ne fogja meg vagy ne ny ljon bele a ny lbe Szerel s Mindegyik ker kn l az al bbiak szerint j rjon el El sz r dugja a h velyeket t a tengelyekre Ezut n dug...

Page 6: ...er so pre ke zgornjega dela name ene v spodnjem delu Na tem podro ju pre ke nikoli ne prijemajte Monta a Pri vsakem kolesu postopajte kot sledi Najprej tulec t nataknite na os Potem na os nataknite po...

Page 7: ...sti vj d j do spodn sti Nikdy se t to sti ani sloupk nedot kejte Mont U ka d ho kola postupujte n sledovn Nejprve zasu te pouzdro t na n pravy Na n pravu pot nasa te podlo ku r Nyn kolo e nasa te na...

Page 8: ...zpe enstvo privretia hroz na mie ste kde vch dzaj podpery z horn ho dielu do spodn ho Nikdy sa nedot kajte podpier v tejto oblasti Mont Pri ka dom kolese postupujte takto Najprv nasu te n boj t na osk...

Page 9: ...cijevi iz gornjeg dijela ulaze u don ji dio U tom podru ju nikada ne hvatajte rukom za cijevi Monta a Za svaki kota postupite na slijede i na in Nataknite prvo ahuru t na osovine Zatim postavite podl...

Page 10: ...an der Stelle wo die Holme von dem oberen Teil in den unte ren Teil einfahren Fassen Sie niemals die Sack karre in diesem Bereich an oder in die Holme Montage F r jedes Rad verfahren Sie wie folgt St...

Reviews: