Kompernass KH 2906 Operating Instructions Manual Download Page 1

KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM

www.kompernass.com

ID-Nr.: KH2906-01/09-V1

HEAVY DUTY TROLLEY

Operating instructions

WÓZEK

Instrukcja obsługi

KÉTKEREKŰ KÉZIKOCSI

Használati utasítás

VOZIČEK

Navodila za uporabo

VOZÍK

Návod k obsluze

HEAVY DUTY 

TROLLEY

TRANSPORTNÝ VOZÍK

Návod na obsluhu

TAČKE

Upute za upotrebu

SACKKARRE

Bedienungsanleitung

KH 2906

CV_KH2906_BN25623_LB4.qxd  19.01.2009  15:49 Uhr  Seite 1

Summary of Contents for KH 2906

Page 1: ...Operating instructions W ZEK Instrukcja obs ugi K TKEREK K ZIKOCSI Haszn lati utas t s VOZI EK Navodila za uporabo VOZ K N vod k obsluze HEAVY DUTY TROLLEY TRANSPORTN VOZ K N vod na obsluhu TA KE Uput...

Page 2: ...Niebezpiecze stwo zmia d enia Beszorul s vesz lye Nevarnost stisnitve Nebezpe zm knut Nebezpe enstvo pomlia denia Opasnost od nagnje enja Quetschgefahr Risk of crush injuries CV_KH2906_BN25623_LB4 qx...

Page 3: ...firmly binding Caution There exists the danger of pinching at the place where the arbors from the upper part locates into the lower part Never hold on in this area or in the arbors Assembly Proceed as...

Page 4: ...nale y przywi za Ostrze enie W miejscach wsuwania dr k w cz ci g rnej w cz doln wyst puje niebez piecze stwo zmia d enia Nigdy nie chwytaj za dr ki w tych miejscach Monta Przy ka dym k ku wykonaj nas...

Page 5: ...sz nyelei az als r szbe rnek bele Ezt a r szt ne fogja meg vagy ne ny ljon bele a ny lbe Szerel s Mindegyik ker kn l az al bbiak szerint j rjon el El sz r dugja a h velyeket t a tengelyekre Ezut n dug...

Page 6: ...er so pre ke zgornjega dela name ene v spodnjem delu Na tem podro ju pre ke nikoli ne prijemajte Monta a Pri vsakem kolesu postopajte kot sledi Najprej tulec t nataknite na os Potem na os nataknite po...

Page 7: ...sti vj d j do spodn sti Nikdy se t to sti ani sloupk nedot kejte Mont U ka d ho kola postupujte n sledovn Nejprve zasu te pouzdro t na n pravy Na n pravu pot nasa te podlo ku r Nyn kolo e nasa te na...

Page 8: ...zpe enstvo privretia hroz na mie ste kde vch dzaj podpery z horn ho dielu do spodn ho Nikdy sa nedot kajte podpier v tejto oblasti Mont Pri ka dom kolese postupujte takto Najprv nasu te n boj t na osk...

Page 9: ...cijevi iz gornjeg dijela ulaze u don ji dio U tom podru ju nikada ne hvatajte rukom za cijevi Monta a Za svaki kota postupite na slijede i na in Nataknite prvo ahuru t na osovine Zatim postavite podl...

Page 10: ...an der Stelle wo die Holme von dem oberen Teil in den unte ren Teil einfahren Fassen Sie niemals die Sack karre in diesem Bereich an oder in die Holme Montage F r jedes Rad verfahren Sie wie folgt St...

Reviews: