background image

HS 12.0 B2 BL

DE

AT

CH

 23

 

Ein- / ausschalten

 

Stecken Sie den 12 V-Stecker   in den 12 V-
Anschluss / Zigarettenanzünder  des  Fahrzeugs .

 

Schieben Sie zum Einschalten den EIN- / AUS-
Schalter   nach vorn in die Position 

I

 .

 

Schieben Sie zum Ausschalten den EIN- / AUS-
Schalter   zurück in die Position 

0

 .

 

Ziehen Sie nach Gebrauch den 12 V-Stecker   
wieder aus dem 12 V-Anschluss .

HINWEIS

 

Bei längerem Betrieb wird empfohlen, die Rei-
nigung bei laufendem Motor durchzuführen .

Wartung und Reinigung

Das Gerät ist wartungsfrei .

 ACHTUNG

 

Ziehen Sie den 12 V-Stecker   aus dem 
12 V-Anschluss, bevor Sie Reinigungsarbeiten 
vornehmen . Andernfalls droht Gefahr eines 
elektrischen Schlages .

 

Reinigen Sie das Gerätegehäuse mit einem 
weichen, trockenen Tuch . Verwenden Sie in  
keinem Fall Flüssigkeiten und keine Reinigungs-
mittel, da diese das Gerät beschädigen .

 

Leeren Sie für stets bestmögliche Saugergeb-
nisse den Staubbehälter   unmittelbar nach 
Gebrauch, spätestens jedoch, wenn die Saug-
leistung nachlässt .

 

Drücken Sie die Entriegelungstaste   und  
entnehmen Sie den Staubbehälter   vom  
Gehäuse   .

 

Nehmen Sie den Staubfilter   heraus . 
Demontieren Sie zur besseren Reinigung den 
Staubfilter vom Verschluss . Halten Sie den 
Verschluss fest und drehen Sie das Filterteil 
vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn ab (Bajo-
nettverschluss) . Spülen Sie den Staubfilter   
gründlich in kaltem Wasser aus und lassen Sie 
beide Teile (Filter und Verschluss) vollständig 
trocknen . Montieren Sie den Verschluss danach 
wieder am Filterteil .

 

Entleeren Sie den Staubbehälter   gründlich . 

 

Setzen Sie den Staubfilter   wieder vorsichtig 
in den Staubbehälter   ein . Verwenden Sie 
den Staubsauger niemals ohne eingesetzten 
Staubfilter   .

 

Setzen Sie den Staubbehälter   wieder  
vorsichtig an das Gehäuse   und lassen Sie 
die Verbindungen einrasten .

 ACHTUNG

 

Die Saugöffnung   muss jederzeit frei und 
darf nicht verstopft sein . Verstopfungen führen 
zu Überhitzung und Beschädigungen des 
Motors .

Entsorgung

  Die Verpackung besteht aus umwelt-

freundlichen Materialien, die Sie über 
die örtlichen Recyclingstellen entsorgen 
können .

   Beachten Sie die Kennzeichnung auf den 

verschiedenen Verpackungsmaterialien 
und trennen Sie diese gegebenenfalls 
gesondert . Die Verpackungsmaterialien 
sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) 
und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung:  
1–7: Kunststoffe;  
20–22: Papier und Pappe;  
80–98: Verbundstoffe .

  

Werfen Sie Elektrogeräte nicht in 

den Hausmüll!

Gemäß  Europäischer  Richtlinie  2012 / 19 / EU 
müssen verbrauchte Elektrogeräte getrennt gesam-
melt und einer umweltgerechten Wiederverwertung 
zugeführt werden .

  Möglichkeiten zur Entsorgung des aus-

gedienten Gerätes erfahren Sie bei Ihrer 
Gemeinde- oder Stadtverwaltung .

Summary of Contents for 353632 2010

Page 1: ...UM CLEANER HS 12 0 B2 BL HAND HELD CAR VACUUM CLEANER Operating instructions H NDST VSUGER TIL BILEN Betjeningsvejledning AUTO HANDSTAUBSAUGER Bedienungsanleitung AUTO HANDSTOFZUIGER Gebruiksaanwijzin...

Page 2: ...tions and familiarise yourself with all functions of the device F r du l ser vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner Vouw v r het lezen de pagina met de afbeeldinge...

Page 3: ...A B...

Page 4: ...duction 2 Proper use 2 Included items 2 Parts list 2 Technical information 2 Safety 3 Safety advice 3 Operation 4 Before first use 4 Fitting and removing attachments 4 Switching On Off 5 Servicing and...

Page 5: ...to dangers such as the risk of loss of life through injury or accident as well as damage to property The manufacturer will not accept liability for loss or damage arising from improper use The product...

Page 6: ...ey are supervised or instructed in the safe use of the appliance and under stand the associated risks Children should not be allowed to play with the appliance Cleaning and user maintenance should not...

Page 7: ...ckaging and remove all the packaging material Dispose of all the packaging material in an environmen tally friendly manner Fully unwind the lead attached to the 12V plug NOTE Always make sure that the...

Page 8: ...ff carefully anticlockwise bayonet fitting Rinse out the dust filter thoroughly in cold water and allow both parts filter and end seal to dry completely Attach the filter back on to the end seal Empty...

Page 9: ...l 1890 930 034 0 08 EUR Min peak 0 06 EUR Min off peak E Mail kompernass lidl ie IAN 353632_2010 Importer Please note that the following address is not the service address Please use the service addre...

Page 10: ...ndelse 8 Leverancens indhold 8 Beskrivelse af delene 8 Tekniske specifikationer 8 Sikkerhed 9 Af hensyn til Deres sikkerhed 9 Betjening 10 F r ibrugtagningen 10 Montage demontage af p satser 10 Start...

Page 11: ...ko for tilskadekomst og og alvorlige uhed og beskadigelse Fremstilleren p tager sig intet ansvar for skader som f lge af form lsstridig anvendelse Produktet er ikke beregnet til erhvervsm ssig anvende...

Page 12: ...og viden n r de er under opsyn eller med hensyn til sikker brug af apparatet er blevet undervist i den sikre brug af apparatet og forst r de farer der hermed er forbundet B rn m ikke lege med appara t...

Page 13: ...s Betjening F r ibrugtagningen Alle dele tages forsigtigt ud af indpakningen og emballagematerialet fjernes Indpakningsmateri alet skal bortskaffes p milj venlig m de Ledning med 12 volt stikket rulle...

Page 14: ...lterdelen drejes forsigtigt i retning med uret af bajonetlukning St vfilteret skylles grundigt i koldt vand og begge dele filter og lukning t rres fuldst n digt Lukningen monteres p filterdelen igen S...

Page 15: ...Tel 32 710005 E Mail kompernass lidl dk IAN 353632_2010 Import r Bem rk at den efterf lgende adresse ikke er en serviceadresse Kontakt f rst det n vnte servicested KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE...

Page 16: ...eringsomvang 14 Onderdelenbeschrijving 14 Technische gegevens 14 Veiligheid 15 Veiligheidsinstructies 15 Bediening 16 V r de ingebruikname 16 Hulpstukken monteren demonteren 16 In uitschakelen 17 Onde...

Page 17: ...ongevallen en schade leiden De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade die terug te voeren is op ondoelmatig gebruik Het product is niet bestemd voor commercieel gebruik Leveringsomvang 1 auto ha...

Page 18: ...jderd van het apparaat Dit apparaat kan door kinderen vanaf 8 alsook personen met verminderde fysieke sensorische of mentale vaardigheden of een gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt als zi...

Page 19: ...noer of de aansluitstekker van dit ap paraat beschadigd raakt moet die worden vervangen door de fabrikant of de klantenservice van de fabrikant of een persoon met vergelijkbare kwalificaties om risico...

Page 20: ...ter van de sluiting zodat u hem beter kunt reinigen Houd de sluiting vast en draai de filtereenheid voorzichtig linksom los bajonetsluiting Spoel de stoffilter zorgvuldig uit in koud water en laat bei...

Page 21: ...ernass lidl nl Service Belgi Tel 070 270 171 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl be IAN 353632_2010 Importeur Let op het volgende adres is geen serviceadres Neem eerst contact op met het opgegeven ser...

Page 22: ...sgem e Verwendung 20 Lieferumfang 20 Teilebeschreibung 20 Technische Daten 20 Sicherheit 21 Sicherheitshinweise 21 Bedienung 22 Vor der Inbetriebnahme 22 Aufs tze montieren demontieren 22 Ein ausschal...

Page 23: ...em und k nnen zu Risiken wie z B Lebensgefahr durch Verletzung und Unfall sowie Besch digungen f hren F r aus bestimmungswidri ger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung...

Page 24: ...ssen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Ge brauchs des Ger tes unterwiesen wurden und die daraus resultie renden Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spi...

Page 25: ...hmen Sie alle Teile vorsichtig der Ver packung und entfernen Sie das Verpackungs material Entsorgen Sie Verpackungsmaterial umweltgerecht Entrollen Sie das Kabel des 12V Steckers vollst ndig HINWEIS A...

Page 26: ...teil vorsichtig gegen den Uhrzeigersinn ab Bajo nettverschluss Sp len Sie den Staubfilter gr ndlich in kaltem Wasser aus und lassen Sie beide Teile Filter und Verschluss vollst ndig trocknen Montieren...

Page 27: ...22 0 15 EUR Min E Mail kompernass lidl at Service Schweiz Tel 0842 665566 0 08 CHF Min Mobilfunk max 0 40 CHF Min E Mail kompernass lidl ch IAN 353632_2010 Importeur Bitte beachten Sie dass die folgen...

Page 28: ...ELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www kompernass com Last Information Update Tilstand af information Stand van de informatie Stand der Informationen 01 2021 Ident No HS12 0B2BL 122020 1 6 I...

Reviews: