background image

Contenu de la boîte

Table des matières

2

Informa

tIons générales

• INFORMATIONS GÉNÉRALES

  Contenu de la boîte 
 Garantie
 

• INSTRUCTIONS D’ASSEMBLÉE

 Assemblée
  Information de securite
  Instructions d’operation
  Soins et entretien
  Guide de depannage

2
3

4
5
7
8
9

Poele electrique

SP5621 (SP5070-PLRM)

attentIon :

 

• Installer le foyer à un endroit protéger des rayons direct du soleil.

• Failure to read all instructions may result in a possible electric shock, fire hazard and/or injury and will void 

the warranty.

aVertIssement :

• Si les instructions dans ce manuel ne sont pas suivis, un choc électrique ou un incendie peut en résulter. Ce 

qui peut causer des dommages à la propriété, des blessures corporels ou la mort.

• Do not store or use gasoline or other flammable vapors or liquids in the vicinity of this appliance.

• Une fois que vous aurez lu les directives au complet, assurez-vous que toutes les commandes du poêle-foyer 

sont sur la position hors circuit (OFF). Branchez le poêle-foyer dans une prise de 15 A/120 V.

GARANTIE

1 an garantIe lImItee

soupro limited Inc.

 (ci-apres refere comme la (compagnie) garantie que votre nouveau foyer electrique 

KomoDo

 est libre 

de tous defauts de fabrication pour une periode de un an de la date d’achat. Sujet aux conditions et limitations suivantes.

1. 

Le foyer electrique doit etre installe et utilise en accord avec le manuel d’installation et d’utilisation 

fournis avec l’appareil. Toute reparation non autorisee, modification, abus volontaire, accident, mauvaise 

utilisation du produit annulera la garantie.

2. 

Cette garantie est non transferable et est pour le proprietaire original qui a achete le produit d’un 

fournisseur autorise de la compagnie.

3. 

La garantie est limitee a la reparation ou le remplacement des pieces defectueuses a condition que ces 

pieces ont ete utilisees de facon normale, apres que les dites pieces ont ete confirme defectueuses par 

l’inspection de la compagnie.

4. 

La Compagnie, a sa discretion, exiger que toutes les pièces défectueuses soient retournées en échange 

de la (les) pièce (s) de rechange.

5. 

La Compagnie, a sa discretion, peut se decharger de toutes ses obligations a l'egard de cette garantie en 

remboursant le prix d’achat des pieces defectueuses.

6. 

Cette garantie ne couvre pas les lumieres DEL incluses avec les foyers electriques.

7. 

Toute installation, main-d'oeuvre pour la construction, le transport, ou d'autres frais et / ou depenses 

decoulant de la piece defectueuse, de la reparation, du remplacement, ne sera pas couvert par cette 

garantie et la Compagnie n’en assume pas la responsabilite.

8. 

Le propriétaire / utilisateur assume tous les autres risques. Y compris le risque de perte ou de dommages 

directs, indirects ou consécutifs découlant de l'utilisation. Ou l'impossibilité d'utiliser le produit, sauf dans 

les cas prévus par la loi.

9. 

Toutes les autres garanties en ce qui concerne le produit, ses composants et accessoires, ou des 

obligations / responsabilites de la part de la Compagnie sont expressement exclues.

10.  La Compagnie n'assume, ni autorise un tiers à assumer, à ce nom, toute autre responsabilité à l'égard de 

la vente du produit.

11.  Les garanties decrites dans le present document ne sont pas applicables aux accessoires non utilises en 

conjonction avec l'installation de ce produit.

12.  Cette garantie vous donne des droits specifiques, et vous pouvez egalement avoir d'autres droits qui 

varient d'un Etat a l'autre.

Cette garantie est nulle si:

(a)  Le foyer est soumis a des periodes prolongees d'humidite ou de la condensation.

(b)  Toute modification non autorisée, abus volontaire, accident ou mauvais usage du produit.

(c)  Vous n’avez pas le recu d’achat original.

sI le serVICe De garantIe est néCessaIre

Contactez le service à la clientèle

Assurez-vous que vous disposez des informations suivantes:
• Garantie
• Facture de vente
• Modèle de produit / numéro de série
• Date d'achat
• Emplacement de l'achat

Summary of Contents for SP5621

Page 1: ...reference QUESTIONS PROBLEMS OR MISSING PARTS Please Contact Customer Service Before Returning to Store Please carefully check the unit and make sure there is no damage when you open the carton servi...

Page 2: ...all instructions may result in a possible electric shock fire hazard and or injury and will void the warranty WARNING If the information in this manual is not followed exactly an electric shock or fir...

Page 3: ...D light bar included with the electric fireplace 7 Any installation labor construction transportation or other related costs expenses arising from defective part s repair replacement or otherwise of s...

Page 4: ...ighten when all parts are installed in place 4 ASSEMBLY OPERATIONS Number of the hardware in is separated for backup Parts List Installation Leg x 4 Stove x 1 A Screw x 8 1 B C B C A Before using your...

Page 5: ...eting DO NOT cover cord with throw rugs runners or similar covering Do not route cord under furniture or appliances Arrange cord away from traffic areas and where it will not be tripped over WARNING D...

Page 6: ...cle NEVER use with an extension cord or relocatable power tap outlet power strip This heater includes an automatic protection system that will shut off the unit to prevent overheating If the unit is a...

Page 7: ...ON in order to use the heater Thermostat To adjust the temperature to your individual requirements turn the thermostat dial to the right clockwise to increase the temperature and to the left to decre...

Page 8: ...u are cleaning the heater Clean the metal trim using a water dampened soft and clean cloth DO NOT use brass polish or household cleaners as these products will damage the metal trim The motors used on...

Page 9: ...it 5 10 minutes then the sensor will reset itself Plug the unit back in and turn on the heater If the problem persists call customer service 3 Unplug unit wait 5 10 minutes then the sensor will reset...

Page 10: ...ed by Soupro Limited Inc 72 Montgomery Court Markham Ontario L3R 0C1 QUESTIONS PROBLEMS OR MISSING PARTS Please Contact Customer Service Before Returning to Store servicespi sourceproinc com 1 844 455...

Page 11: ...re QUESTIONS PROBL MES OU PI CES MANQUANTES Contactez le service client le avant de le retourner au magasin V rifiez soigneusement l appareil et assurez vous qu il n y a pas de dommages lorsque vous o...

Page 12: ...tions may result in a possible electric shock fire hazard and or injury and will void the warranty AVERTISSEMENT Si les instructions dans ce manuel ne sont pas suivis un choc lectrique ou un incendie...

Page 13: ...n le transport ou d autres frais et ou depenses decoulant de la piece defectueuse de la reparation du remplacement ne sera pas couvert par cette garantie et la Compagnie n en assume pas la responsabil...

Page 14: ...rrez que lorsque toutes les pi ces sont install es en place Nombre de materiel en est separe pour la sauvegarde Liste des pieces INSTALLATION Pieds x 4 Poele electrique x 1 A Vis x 8 1 B C B C A Avant...

Page 15: ...reil est utilise par ou pres d enfants ou de personnes avec un handicap et lorsque le foyer est laisse sans surveillance AVERTISSEMENT circulation AVERTISSEMENT NE PAS inserer ou laisser des objets et...

Page 16: ...l appareil directement sous une prise de courant Branchez TOUJOURS l article directement sur une prise murale N utilisez JAMAIS une rallonge ni une prise rechargeable barre d alimentation A l interie...

Page 17: ...Bouton du thermostat Sert ajuster la temp rature de consigne au go t Tournez cette commande vers la droite sens horaire pour lever la temp rature et vers la gauche sens antihoraire pour l abaisser Ce...

Page 18: ...e m tallique l aide d un chiffon doux et propre imbib d eau NE PAS utiliser de vernis pour laiton ou de nettoyants m nagers car ces produits endommagerait la garniture m tallique Les moteurs utilis s...

Page 19: ...brancher l unit attendre 5 10 minutes le capteur se r initialisera par lui m me Rebrancher l unit et mettre l appareil en marche Si le probl me persiste contacter le service la client le 4 Ceci est u...

Page 20: ...oupro Limited Inc 72 Montgomery Court Markham Ontario L3R 0C1 QUESTIONS PROBL MES OU PI CES MANQUANTES Contactez le service client le avant de le retourner au magasin servicespi sourceproinc com 1 844...

Reviews: