Komfovent RECU 300VE-B-AC Page 8 Electrical Installation And Operation Manual Download

Page: 8 / 76

UAB AMALVA pasilieka teisę atlikti pakeitimus iš anksto neįspėjus

apsukti

6 pav.

Nepamirškite sujungti kištukų nurodytose vietose į automatikos dėžę.

Paveikslėlyje 7 pavaizduotas įrenginys iš dešinės aptarnavimo pusės.

7 pav.

Nepamirškite uždėti pakabinimo elementų prieš prisukdami duris.

Parenkant pastatymo vietą svarbu numatyti laisvą priėjimą prie įrenginio jo aptarnavimo ar apžiūros metu. Ma

žiausias laisvos erdvės plotis priešais įrenginio aptarnavimo skydą turi būti ne mažiau 350 mm. Vėdinimo įrenginį

rekomenduojama montuoti atskiroje patalpoje (8 pav.).

Summary of Contents for RECU 300VE-B-AC

Page 1: ...27 LT EN RU DOMEKT RECU 300 450VE W B AC EC Manuel d installation et maintenance 39 FR CZ PL Instalační a uživatelský manuál 51 Instrukcja montażu i obsługi 63 Montavimo ir aptarnavimo instrukcija 3 Electrical installation and Operation Manual 15 ...

Page 2: ......

Page 3: ...kia atiduoti į tam skirtą surinkimo punktą arba į elektros ir elektroninės įrangos EEĮ atliekų perdirbimo punktą Netinkamas tokios rū šies atliekų tvarkymas dėl elektros ir elektroninėje įrangoje esančių pavojingų medžiagų gali pakenkti aplinkai ir žmonių sveikatai Padėdami užtikrinti tinkamą šio gaminio šalinimo tvarką kartu prisidėsite prie veiksmingo gamtos išteklių naudojimo Jei reikia daugiau...

Page 4: ...ltrai Įrenginio priežiūra turi būti atliekama tik pagal žemiau pateiktus nurody mus Jeigu pažeistas maitinimo virvėlaidis jį privalo pakeisti gamintojas ar jo techninės priežiūros meistras arba atitinkamos kvalifikacijos asmuo kad būtų išvengta pavojaus ĮRENGINIŲ TRANSPORTAVIMAS Vėdinimo įrenginys yra paruoštas transportavimui ir sandėliavimui 1 pav Įrenginys įpakuotas taip kad nebūtų pažeistos iš...

Page 5: ...įrenginys skirtas naudoti patalpų viduje Šaltose drėgnose patalpose galimas apledėjimas ar kondensato susidarymas ant korpuso vidaus ir išorės Įrenginys gali veikti kai lauko temperatūra yra nuo 30 iki 35 Šalinamo iš patalpų oro temperatūra nuo 10 C iki 40 C santykinė oro drėgmė nuo 20 iki 80 nekondensacinė Įrenginys neskirtas transportuoti oru kietas daleles Įrenginio negalima eksploatuoti patalp...

Page 6: ...šilumokaitis 3 Šalinamo oro filtras 4 Tiekiamo oro ventiliatorius 5 Tiekiamo oro filtras 6 Valdymo automatika 7 Šalinamo oro ventiliatorius 8 Elektrinis oro šildytuvas W Kanalinis DH vandeninis šildytuvas Pastaba siekiant sumažinti į patalpas sklindantį triukšmą ortakiuose rekomenduojama sumontuoti triukšmo slopintuvus A Imamas lauko oras B Tiekiamas į patalpas oras C Ištraukiamas patalpų oras D Š...

Page 7: ...i stovi automatikos dėžė Paveikslėlyje 4 pavaizduotas įrenginys iš dešinės apžiūros pusės Kad įrengi nys būtų iš kairės apžiūros pusės reikia apsukti automatikos dėžę Nuimkite abi vėdinimo įrenginio duris kurias po to reikės sukeisti vietomis kad būtų gauta kita apžiūros pusė Pradėkite nuo automatikos dėžės pav 5 atjungti sujungti atsukti 5 pav Atsukite varžtus laikančius automatikos dėžę ir atjun...

Page 8: ...as įrenginys iš dešinės aptarnavimo pusės 7 pav Nepamirškite uždėti pakabinimo elementų prieš prisukdami duris Parenkant pastatymo vietą svarbu numatyti laisvą priėjimą prie įrenginio jo aptarnavimo ar apžiūros metu Ma žiausias laisvos erdvės plotis priešais įrenginio aptarnavimo skydą turi būti ne mažiau 350 mm Vėdinimo įrenginį rekomenduojama montuoti atskiroje patalpoje 8 pav ...

Page 9: ...9021 Drenažo įrengimas Visi kondensato susidarančio įrenginio plokšteliniame šilumokaityje drenažo sujungimai turi būti teisingai įrengti Neteisingai prijungus įrenginį ir aplink jį esančią zoną gali užlieti vanduo Užpildykite drenažo atvamzdį sifoną vandeniu po to įjunkite prietaisą Visos drenažo linijos turi būti izoliuotos tose vietose kuriose gali lašėti kondensatas Jei įrenginys sumontuo tas ...

Page 10: ...nkite ar nebuvo pažeisti durelių sandarinimo tarpikliai APTARNAVIMAS Prieš atliekant bet kokius darbus būtina atjungti elektros maitinimą Vėdinimo įrenginį KOMFOVENT DOMEKT RECU 300 450VE W B AC EC rekomenduojame apžiūrėti 3 4 kar tus per metus Visi elementai įrenginio viduje lengvai išsitraukia valymo metu žr 9 pav Išimant elektrinį šildytuvą ir plokštelinį šilumokaitį reikia atjungti laidus 9 pa...

Page 11: ...siškai sausas Plokštelinio šilumokaičio valymas atjungti atsukti 10 pav 11 pav 2 Ventiliatorių patikrinimas kartą per metus Ventiliatoriai užsiteršia todėl mažėja jų efektyvumas Prieš atliekant bet kokius darbus būtina atjungti elektros maitinimą Ventiliatoriai atsargiai valomi audiniu ar minkštu šepečiu Nenaudoti vandens Nepažeisti balansavimo Patikrinkite ar ventiliatorius lengvai sukasi ar mech...

Page 12: ...jama jų vakuumuoti purtyti ar kitaip valyti Kei čiant filtrus svarbu yra sustabdyti įrenginį nes į jį gali patekti dulkės nuo filtrų TECHNINIAI ĮRENGINIO DUOMENYS Įrenginio charakteristikos RECU 300 450VE W B EC Matavimo vnt EC VE VW EC 2 tipas VE VW Nominalus įrenginio našumas m3 h 450 300 Masė kg 42 42 Šildytuvo galia kW 1 5 1 0 Ventiliatoriaus galia W 2 x 172 2 x 70 Maitinimas V Hz 230 50 1 faz...

Page 13: ...ašumas RECU 300VE W B EC Ventiliatoriaus elektinės galios sunaudojimas W 1 33 1 40 2 51 2 59 3 67 4 22 5 34 6 61 Statinis slėgis Pa Oro srautas m3 h Pataisos koeficientas 15 Pa RECU 450VE W B EC Ventiliatoriaus elektrinės galios sunaudojimas W Oro srautas m3 h Statinis slėgis Pa Pataisos koeficientas 15 Pa ...

Page 14: ...NIŲ KODAVIMAS RECU 300 450 VE W B EC C4 F Filtro klasė F5 arba F7 Valdiklio tipas C4 Variklio tipas EC elektroniškai komutuojamas Su apylanka by pass Oro šildytuvas W vandeninis E elektrinis Variantas vertikalus Įrenginio dydis 300 450 EC Vėdinimo įrenginio tipas RECU su plokšteliniu šilumokaičiu ...

Page 15: ... have a possible negative impact on the environment and human health due to potentially hazardous substances that are generally associated with EEE At the same time your cooperation in the correct disposal of this product will contribute to the effective usage of natural resources For more information about where you can drop off your waste equipment for recycling please contact your local city of...

Page 16: ...e Manual Before starting the unit check correct position of air filters Service maintenance should be carried out only in conformity with the instructions specified herein below If main cable is damaged only manufacturer service team or trained technician must change it in order to avoid accidents TRANSPORTATION The air handling units are ready for transit and storage 1 Picture The unit is packed ...

Page 17: ...anels are 25 mm thick As standard the unit is designed for indoor placement In cold wet rooms possible icing or condensation on the housing inside and outside The operating temperature range for the unit is 30 C 40 C outdoor air temperature The air handling unit is not to be used to transport solid particles even not in areas where there is a risk of explosive gases Extracted indoor air temperatur...

Page 18: ...B 3 Picture 1 Drainage 2 Plate heat exchanger 3 Exhaust air filter 4 Supply fan 5 Supply air filter 6 Automation control system 7 Exhaust fan 8 Electric air heater W Ducted DH water heater Note to reduce the noise level to the premises it is recommended to install sound attenuators in the ducts A Outdoor intake B Supply air C Extract indoor D Exhaust air E By pass extraction without heat recovery ...

Page 19: ...g desired inspection side it is ne cessary to check if automatics box are positioned correctly Automatics box are maintained from inspection side Picture 4 shows unit with right hand inspection side To get unit with left hand inspection side internal unit ele ments must be turned round Remove both unit s panels which afterwards must be counterchanged to have pos sibility of other side inspection S...

Page 20: ...icture Do not forget plug in the cabels into automation box Picture 7 shows unit from right hand inspection side 7 Picture Do not forget to put on elements for hanging before screwing on back panel The place for the unit should be selected with allowance for minimum access to the unit for maintenance and service inspection The minimum free space in front of the inspection panel should be not less ...

Page 21: ...ate Drain Connections All condensate drain connections must be correctly trapped Incorrect trapping can result in flooding within the unit and consequent flooding of the immediate area Fill the drain trap with water before starting up the unit All drain lines should be insulated where passing through any space where damage from condensation drip might occur If the unit is installed in unheated pre...

Page 22: ...behind by on site contractors Replace any panels which may have been removed and close all access doors ensuring that the door sealing gaskets have not been damaged MAINTENANCE Before performing any inspection work check whether the unit is switched off from the electric power supply It is recommended to carry out routine maintenance of the air handling unit KOMFOVENT DOMEKT RECU 300 450VE W B AC ...

Page 23: ...ompressed air is not effective it can be washed with soapsuds 11 Picture or if needed use degreasing soak for metal aluminum cleaning Leave plate heat exchanger to dry in a warm place It can be mounted only when it is absolutely dry Plate heat exchanger cleaning Remove Unscrew 10 Picture 11 Picture 2 Fans check once per year Polluted fans decrease efficiency Before performing any inspection work c...

Page 24: ...s indicated We recommend to change filters at least twice per year before and after heating season or more1 Filters are one time used We do not recommend cleaning them Stop the air handling unit before changing filters TECHNICAL INFORMATION Specifications RECU 300 450VE W B EC Dimensions EC VE VW EC 2 type VE VW Nominal air flow m3 h 450 300 Unit weight kg 42 42 Heater capacity kW 1 5 1 0 Fans inp...

Page 25: ...U 300 450VE W Performance RECU 300VE W B EC Fan power consumption Position W 1 33 1 40 2 51 2 59 3 67 4 22 5 34 6 61 Static pressure Pa Air volume m3 h Correction factor 15 Pa RECU 450VE W B EC Fan power consumption W Air volume m3 h Static pressure Pa Correction factor 15 Pa ...

Page 26: ...prior notice 26 Scheme ORDERING KEY RECU 300 450 VE W B EC C4 F Filter class F5 or F7 Controller type C4 Motor type EC elektronically commutated By pass Air heater W water E electric Version vertical Unit size 300 450 EC AHU type RECU with plate heat exchanger ...

Page 27: ...об этом не предупредив 27 Содержание ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 28 ТРАНСПОРТИРОВКА ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ УСТРОЙСТВ 28 КРАТКОЕ ОПИСАНИЕ УСТРОЙСТВА 29 ПОДБОР УСТАНОВОЧНОГО МЕСТА И МОНТАЖ УСТРОЙСТВА 31 ОБСЛУЖИВАНИЕ 34 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ УСТРОЙСТВА 36 КОДИРОВКА УСТРОЙСТВА 38 RU ...

Page 28: ...ном ли положении установлены фильтры Обслуживание необходимо проводить только в соответствии ниже указанных требований В случае повреждения кабеля электропитания во избежание не счастных случаев его необходимо заменить Работы должны быть выполнены соответствующими квалифицироваными специалистами ТРАНСПОРТИРОВКА ВЕНТИЛЯЦИОННЫХ УСТРОЙСТВ Вентиляционное устройство подготовлено к транспортировке и хра...

Page 29: ...олщина стенки 25 мм Вентиляционное устройство стандартного исполнения предназначено для эксплуатации внутри помещения В холод ные влажные помещения есть вероятность обледенения или конденсации на корпусе внутри и сна ружи Температура наружного воздуха забираемого с улицы может варьировать от 30 C до 35 C Температура удаляемого из помещения воздуха от 10 C до 40 C относительная некондесационная вла...

Page 30: ...2 7 1 6 C B D A 5 2 4 7 1 6 B C D E A 8 A E D C B Рис 3 1 Дренаж конденсата 2 Пластинчатый теплоутилизатор 3 Фильтр вытяжного воздуха 4 Приточный вентилятор 5 Фильтр приточного воздуха 6 Автоматика управления 7 Вытяжной вентилятор 8 Электрический воздухонагреватель W Канальный водяной обогреватель Примечание для снижения проникающего в помещение шума рекомендуется смонтировать на воздуховодах шумо...

Page 31: ...ми дверцами рис 4 Рис 4 Внутри устройства находящиеся узлы извлекаются со стороны осмотра Выбрав желаемую сторону об служивание необходимо убедиться в том что коробка автоматики установлена правильно На рисунке 4 изображена установка правой стороны обслуживания Для изменений стороны обслуживания необхо димо развернуть коробку автоматики Для этого снимите обе дверца устройства и поменяйте их местам...

Page 32: ...став коробку автома тики необходимо осмотреть фишки на наличие повреждений Разверните коробку и смонтируйте обратно в вентиляционное устройство развернуть Рис 6 Не забудьте соединить фишки автоматики в указанных местах На рисунке 7 изображено устройство правого исполнения Рис 7 Не забудьте что перед тем как прикрутить заднюю дверцу необходимо установить навесные элементы ...

Page 33: ...Дюбель 3 Навесной держатель 1 4 Навесной держатель 2 5 Болт M5 6 Прокладка 7 Саморез 8 L образный держатель 9 Шаиба M5 DIN9021 Монтаж дренажа Все составные части дренажного устройства для отвода конденсата образующегося на пластинчатом те плообменнике должны быть правильно установлены При неправильном устройстве дренажа устройство и примыкающую к нему зону может залить вода Заполните водой сифон д...

Page 34: ...тавьте на место все щитки которые могли быть сняты во время монтажа закройте все дверцы проверьте не повреждены ли уплотнительные про кладки на дверцах ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед началом любых работ необходимо отключить электропитание Осмотр вентиляционного устройства KOMFOVENT DOMEKT RECU 300 450VE W B AC EC рекомен дует ся производить 3 4 раза в год Все внутренние элементы устройства легко вынимаются дл...

Page 35: ...необходимости можно использовать обезжиривающий раствор предназначенный для мытья металлов алюминия Высушите теплообменник в теплом месте Монтиро вать в вентиляционное устройство можно только тогда когда убедитесь что он абсолютно сухой Очистка пластинчатого тепло утилизатора отключить открутить Рис 10 Рис 11 2 Проверка вентиляторов раз в год Вентиляторы загрязняются поэтому уменьшается их эффекти...

Page 36: ...ерьте нет ли в нагревателе ненужных предметов не загрязнены ли нагревательные элемен ты так как может появиться неприятный запах в худшем случае пыль может даже воспламениться Скорость потока воздуха через нагреватель должна быть не менее 1 5 м с Нагревательные элементы могут быть очищаемы с помощью пылесоса либо влажной салфеткой 4 Проверка загрязненности воздушных фильтров Рекомендуется менять н...

Page 37: ...вентиляционной установки RECU 300VE W B EC Мощность вентиляторa W 1 33 1 40 2 51 2 59 3 67 4 22 5 34 6 61 Статическое давление Пa Поток приточного воздуха м3 ч Коэффициент поправки 15 Па RECU 450VE W B EC Мощность вентиляторa Вт Поток приточного воздуха м3 ч Статическое давление Пa Коэффициент поправки 15 Па ...

Page 38: ...ОВКА УСТРОЙСТВА RECU 300 450 VE W B EC C4 F Класс фильтра F5 или F7 Тип контроллера C4 Тип двигателя EC бесколлекторный постоянного тока SС байпасом by pass Воздухонагреватель W водяной E электрический Вариант вертикальный Размер устройства 300 450 EC Тип вентиляционной установки RECU с пластинчатым теплоутилизатором ...

Page 39: ...d apporter toutes modifications sans préavis 39 FR Table des matières RECOMMANDATIONS DE SÉCURITÉ 40 TRANSPORT ET MANUTENTION 40 DESCRIPTION DE L UNITÉ 41 INSTALLATION 43 MAINTENANCE ET ENTRETIEN 46 INFORMATIONS TECHNIQUES 48 CODIFICATION 50 ...

Page 40: ...accordée suivant EN61557 BS 7671 L unité doit être mise en oeuvre conformément au manuel d installation et maintenance Avant le demarrage de l unité contrôler la bonne position des filtres à air Les travaux de maintenance doivent être effectués en respectant les instructions spécifiées au long de ce manuel Toute intervention sur le câble d alimentation doit être réalisée par un professionnel TRANS...

Page 41: ... d air des locaux de taille moyenne tel que les habitations bureaux écoles etc Les centrales sont prévues en standard pour une installation intérieure Dans les pièces froides et humides il est possible de condenser voire de givrer sur les parois intérieures et extérieures La plage de température extérieure est de 30 C à 40 C Elles ne peuvent pas être utilisées dans des zones ATEX Température d air...

Page 42: ...s 3 Filtre air extrait reprise 4 Ventilateur de soufflage 5 Filtre air neuf soufflage 6 Système de contrôle et régulation 7 Ventilateur d extraction 8 Batterie d appoint électrique W unité préparée pour le pilotage d une batterie eau chaude DH en gaine en option Note afin de réduire le niveau sonore vers les locaux il est recommandé d utiliser des silencieux A Entrée d air neuf B Soufflage C Extra...

Page 43: ...on terminée l échangeur et le module de régulation devront rester accessibles par la face de service La figure 4 représente l unité avec face d accès à Droite le soufflage se trouve sur la partie droite de l unité lorsque l on est face au panneau de service Pour obtenir une face d accès à Gauche les éléments internes doivent être permutés Démonter tout d abord le panneau d accès et le panneau arri...

Page 44: ...Permuter Figure 6 Ne pas oublier de rebrancher les connexions électriques au nouvel emplacement Figure 7 vue de l unité avec face d accès à Gauche Figure 7 Ne pas oublier d insérer la cornière de supportage avant de visser le panneau arrière L implantation de l unité doit être déterminée en respectant un espace minimum d accès pour assurer la maintenance remplacement des filtres et visite d inspec...

Page 45: ...e raccordement de l évacuation des condensats doit être étanche et réalisé avec soin Une mauvaise étanchéité peut être à l origine d une accumulation d eau dans l unité et d un écoulement de celle ci vers l environnement immédiat Remplir le siphon d eau avant de démarrer l unité Le réseau d évacuation des condensats doit être physiquement protégé contre d éventuelles détériorations Lorsque l unité...

Page 46: ...n qu ils soient correctement fermés et remontés après le câblage des différents éléments puis fermer toutes les portes d accès en contrôlant que les joints d étanchéité n aient pas été endommagés lors de l installation MAINTENANCE ET ENTRETIEN Avant toute intervention de maintenance ou d entretien s assurer que l ali mentation électrique est coupée Il est recommandé d effectuer un contrôle de rout...

Page 47: ...être lavés avec de l eau savonneuse figure 11 ou si nécessaire avec un produit dégraissant pour métaux aluminium Laisser sécher les échangeurs et ne les remonter qu une fois complètement secs Nettoyage des échangeurs Retirer Dévisser Figure 10 Figure 11 2 Contrôle des ventilateurs une fois par an La saleté nuit à l efficacité de l appareil Avant d inspecter les ventilateurs s assurer que l unité e...

Page 48: ...s recommandons un remplacement au moins deux fois par an avant et après la saison de chauffe ou plus souvent si nécessaire1 Les filtres ne sont pas lavables ils ne doivent servir qu une seule fois Arrêter impéra tivement l unité avant de remplacer les filtres INFORMATIONS TECHNIQUES Spécifications RECU 300 450VE W B EC Dimensions EC VE VW EC 2 type VE VW Débit nominal m3 h 450 300 Poids de l unité...

Page 49: ... W Performances RECU 300VE W B EC Fan power consumption Position W 1 33 1 40 2 51 2 59 3 67 4 22 5 34 6 61 Pression statique Pa Débit d air m3 h Facteur de correction pour 15 Pa RECU 450VE W B EC Puissance absorbée par ventilateur W Débit d air m3 h Pression statique Pa Facteur de correction pour 15 Pa ...

Page 50: ...héma CODIFICATION RECU 300 450 VE W B EC C4 F Classe de filtrations F5 ou F7 Système de régulation C4 Type de moteur EC moteur à commutation électronique By pass Batterie W eau chaude E électrique Version verticale Taille de l unité 300 450 EC Centrale type RECU avec double échangeur à plaques ...

Page 51: ... AMALVA výrobce si vyhrazuje právo na změny bez předchozího oznámení 51 CZ Obsah BEZPEČNOSTNÍ POŽADAVKY 52 PŘEPRAVA 52 STRUČNÝ POPIS JEDNOTKY 53 INSTALACE 55 ÚDRŽBA 58 TECHNICKÁ DATA 60 OBJEDNÁVACÍ KLÍČ 62 ...

Page 52: ...n od zdroje Zemnění musí odpovídat předpisům EN61557 BS 7671 Jednotka musí být instalována v souladu s instalačním a uživatelským manuálem Před zapnutím jednotky zkontrolujte správné umístění vzduchových filtrů Údržba jednotky musí být prováděna v souladu s popisem uvedeným v tomto manuálu Pokud je hlavní přívodní kabel poškozen může být vyměněn pouze oso bou autorizovanou výrobcem distributorem P...

Page 53: ... minerální vlna Ve chladných a vlhkých prostorech může docházet k namrzání nebo kondenzaci na vnitřní i vnější straně opláštění Panely opláštění jednotky jsou hluboké 25 mm Jednotka nesmí být použita k přepravě pevných částic a to ani v prostředí kde hrozí nebezpeční vzniku výbušných plynů Teplota vzduchu odtahovaného z místností 10 C 40 C relativní vlhkost bez kondenzace 20 80 DOMEKT RECU 300 450...

Page 54: ...eskový rekuperátor 3 Filtr přívodního vzduchu 4 Přívodní ventilátor 5 Filtr odsávaného vzduchu 6 Automatický ovládací systém 7 Odtahový ventilátor 8 Elektrický ohřívač W Vodní ohřívač DH montáž do potrubí Poznámka ke snížení hlučnosti jednotky je doporučeno instalovat do potrubí vhodné tlumiče hluku A Sání venkovního vzduchu B Přiváděný vzduch C Odsávaný vzduch D Odpadní vzduch E By pass odtah bez...

Page 55: ...mohou být vyjmuty zvolenou revizní stranou Po volbě vybrané revizní strany je nezbytné zkontrolovat zda je vnitřní řídící jednotka ve správné pozici Kontrola vnitřní řídící jednotky je prováděna z revizního otvoru Obr 4 znázorňuje jednotku v pravostranném provedení Pro změnu na jednotku v levostran ném provedení je nutno otočit vnitřní součásti jednotky Odmontujte oba čelní panely jednotky které n...

Page 56: ...zek 6 Nezapomeňte připojit kabely zpět do vnitřní řídící jednotky Obr 7 znázorňuje jednotku v pravostranném provedení Obrázek 7 Nezapomeňte na uchycení držáku pro zavěšení jednotky před přišroubováním zadního panelu Umístění jednotky musí být vybráno s ohledem na přístup přístupnost jednotky při servisních prohlídkách a případných opravách Nejmenší přípustný volný prostor před jednotkou nesmí být ...

Page 57: ...t 8 Závěs ve tvaru L 9 Podložka M5 DIN9021 Připojení drenáže kondenzátu Všechny odvody kondenzátu musejí být důkladně utěsněny a spádovány V případě nesprávného odvodu kon denzátu hrozí zatopení jednotky a proniknutí kondenzátu do okolní oblasti Důkladně zaizolujte veškeré průchody kondenzačního potrubí V případě že je jednotka instalována v nevytápě ném prostředí musí být odvod kondenzátu tepelně...

Page 58: ...lačních prací Nainstalujte všechny panely které byly demontovány zavřete všechny revizní dveře panely a ujistěte se že těsnění mezi panelem a jednotkou nejsou poškozená ÚDRŽBA Před zahájením jakýchkoli prací a zásahů do jednotky se ujistěte že je jednotka plně odpojena od zdroje elektrického napětí Výrobce doporučuje vykonávat běžnou prohlídku zařízení typu KOMFOVENT DOMEKT RECU 300 450VE W B AC E...

Page 59: ...ýměníku Retirer Dévisser Obrázek 10 Figure 11 2 Kontrolu ventilátorů jednou ročně Kontrola je prováděna v rámci pravidelné servisní kontroly vykonávané osobou autorizovanou distributorem Před jakoukoli činností související s preventivní prohlídkou nebo jakým koli jiným zásahem se ujistěte že je jednotka odpojena od elektrického přívodu K čištění ventilátorů musí být používána jemná textilie nebo j...

Page 60: ...orientač ní a může se výrazně lišit podle prostředí ve kterém je jednotka používána Kontrola ucpání filtrů se provádí při maximálním stupni intenzity ventilace Filtry jsou na jedno použití a nedoporučuje se jejich čištění Před výměnou filtrů se ujistěte že je jednotka vypnutá a odpojená od zdroje Znečištění filtrů způsobuje nevyváže nou ventilaci a zvyšuje provozní náklady jednotky TECHNICKÁ DATA ...

Page 61: ... 300 450VE W Performance RECU 300VE W B EC Fan power consumption Position W 1 33 1 40 2 51 2 59 3 67 4 22 5 34 6 61 Statický tlak Pa Vzduchové množství m3 h Korekční faktor 15 Pa RECU 450VE W B EC Příkon ventilátoru W Vzduchové množství m3 h Statický tlak Pa Korekční faktor 15 Pa ...

Page 62: ...2 Schéma OBJEDNÁVACÍ KLÍČ RECU 300 450 VE W B EC C4 F Třída filtrace Typ ovladače C4 Typ motoru EC elektronicky komutovaý Deskový rekuperátor s vysokou účinností Ohřívač W vodní E elektrický Verze vertikální Rozměry jednotky 300 450 EC Typ jednotky RECU s deskovým rekuperátorem ...

Page 63: ...egamy prawo wprowadzania zmian bez uprzedniego zawiadomienia 63 PL Spis treści WYMOGI BEZPIECZEŃSTWA 64 TRANSPORT URZĄDZENIA 64 OPIS URZĄDZENIA 65 MONTAŻ 67 KONSERWACJA URZĄDZENIA 70 DANE TECHNICZNE 72 KOD URZĄDZENIA 74 ...

Page 64: ...uruchomieniem urządzenia należy sprawdzić czy prawidłowo zo stały wstawione filtry powietrzne Konserwację urządzenia należy wykonywać zgodnie z instrukcjami po danymi poniżej W przypadku gdy główny przewód jest uszkodzony jedynie producent lub serwis producenta uprawniony jest do jego wymiany TRANSPORT URZĄDZENIA Urządzenie wentylacyjne jest przygotowane do transportu i magazynowania rys 1 Opakowa...

Page 65: ...domu Do izolacji cieplnej i akustycznej zewnętrznych ścian urzą dzenia zastosowano wełnę mineralną W chłodnych wilgotnych pomieszczeniach możliwe jest wykroplenie się kondensatu oraz oszronienie obudowy na zewnątrz i wewnątrz urządzenia Grubość izolacji zewnętrznych płyt obudowy urządzenia wynosi 25 mm Zakres pracy centrali temperatury zewnętrzne 30 C 40 C Temperatura powietrza wywiewanego od 10 4...

Page 66: ...wietrza wywiewanego 4 Wentylator nawiewny 5 Filtr powietrza nawiewanego 6 Automatyka sterująca 7 Wentylator wyciągowy 8 Elektryczna nagrzewnica powietrza W Nagrzewnica wodna typu DH do montażu na kanale Uwaga w celu zmniejszenia hałasu w pomieszczeniu zaleca się zainstalowanie tłumików na kanałach wentyla cyjnych od strony pomieszczenia A Wlot powietrza zewnętrznego B Powietrze nawiewane C Powietr...

Page 67: ...i jest prawidłowo umiejscowiona Serwisowanie skrzynki automatyki należy prowadzić od strony serwisowej urządzenia Urządzenie pokazane na rys 4 jest serwisowane z prawej strony Aby umożliwić serwisowanie urządzenia z lewej strony należy obrócić jego niektóre elementy wewnętrzne W tym celu należy zdjąć obie osłony które następnie należy zamienić miejscami tak by strona serwisowa znajdowała się z dru...

Page 68: ... Podłączyć kable do skrzynki automatyki Rys 7 pokazuje urządzenie od prawej strony serwisowej Rys 7 Przed przykręceniem tylnej ściany pamiętać o założeniu zawiesi montażowych Urządzenie powinno zostać zamontowane w miejscu zapewniającym minimalną wolną przestrzeń umożliwiającą prowadzenie prac związanych z jego konserwacją i kontrolą stanu technicznego Minimalna wolna przestrzeń z przodu urządzeni...

Page 69: ...stkie przewody odprowadzające skropliny muszą posiadać odpowiednie syfony Brak syfonu może prowa dzić do zalania urządzenia a w konsekwencji również do zalania pomieszczenia pod urządzeniem wentylacyj nym Przed uruchomieniem urządzenia syfon należy zalać wodą Wszystkie przewody odprowadzające skropliny należy zaizolować w miejscach w których ewentualny wyciek mógłby spowodować szkody Jeśli urządze...

Page 70: ...przez instalatorów założyć z powrotem wymontowane osłony oraz zamknąć drzwiczki sprawdzając przedtem czy ich uszczelki nie są uszkodzone KONSERWACJA URZĄDZENIA Przed przystąpieniem do prac serwisowych należy sprawdzić czy urządze nie zostało odłączone od zasilania elektrycznego Zaleca się wykonywanie rutynowej konserwacji urządzenia wentylacyjnego KOMFOVENT DOMEKT RECU 300 450VE W B AC EC 4 razy w...

Page 71: ...ć płyn odtłuszczający do czyszczenia powierzchni metalowych aluminiowych Pozostawić wymiennik do wyschnięcia w ciepłym miejscu Wymiennik może zostać podłączony do urządzenia dopiero wtedy gdy jest całkowicie suchy Czyszczenie płytowego wymiennika ciepła Wymontować Odkręcić Rys 10 Rys 11 2 Sprawdzenie wentylatorów raz do roku Zanieczyszczone wentylatory obniżają sprawność systemu Przed rozpoczęciem...

Page 72: ... najmniej dwa razy w roku przed oraz po sezonie grzewczym lub jeszcze częściej 1 Jeśli urządzenie wentylacyjne pracuje z małą prędkością to przed sprawdzeniem filtrów należy przełączyć je na maksymalną prędkość Filtry są jednorazowe Nie zaleca się ich czyszczenia mechanicznego Przed wymianą filtrów urządzenie wentylacyjne należy wyłączyć DANE TECHNICZNE Specyfikacja RECU 300 450VE W B EC Wymiary E...

Page 73: ...RECU 300 450VE W RECU 300VE W B EC Pobór mocy przez wentylatory Pozycja W 1 33 1 40 2 51 2 59 3 67 4 22 5 34 6 61 Ciśnienie statyczne Pa Strumień objętości powietrza m3 h Współczynnik korygujący 15 Pa RECU 450VE W B EC Pobór mocy W Strumień objętości powietrza m3 h Ciśnienie statyczne Pa Współczynnik korygujący 15 Pa ...

Page 74: ...stawowy KOD URZĄDZENIA RECU 300 450 VE W B EC C4 F Klasa filtra F5 lub F7 Typ automatyki C4 Typ silnika EC komutowany elektronicznie By pass Nagrzewnica powietrza W wodna E elektryczna Wersja pionowa Wielkość urządzenia 300 450 EC Typ urządzenia wentylacyjnego RECU z krzyżowy wymiennikiem ciepła ...

Page 75: ......

Page 76: ... by www komfovent by Komfovent AB Sverige Ögärdesvägen 12B 433 30 Partille Phone 46 314 87752 info_se komfovent com www komfovent se PARTNERS AT J PICHLER Gesellschaft m b H www pichlerluft at BE Ventilair group www ventilairgroup com CZ REKUVENT s r o www rekuvent cz CH WESCO AG www wesco ch SUDCLIMATAIR SA www sudclimatair ch KAPAG Kälte Wärme AG www kapag ch DE Rokaflex Zahn GmbH www rokaflex d...

Search results

Summary of Contents for RECU 300VE-B-AC

Reviews:

Related manuals for RECU 300VE-B-AC

Brands by name

Popular brands

Komfovent RECU 300VE-B-AC, Electrical Installation And Operation Manual

Search results

Summary of Contents for RECU 300VE-B-AC

Reviews:

Related manuals for RECU 300VE-B-AC

Brands by name

Popular brands