Ref. 08721
Amoladora angular
Rebarbadora
Angle grinder
Meuleuse angulaire
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Instruction manual
Manuel d’instructions
Page 1: ...80 Vila Seca Tarragona Spain Tel 0034 977 79 29 45 elektro3 elektro3 com www elektro3 com Declaraci n CE de conformidad Ref 08721 Descripci n AMOLADORA 115MM 1050W EDM Normas armonizadas aplicables EN...
Page 2: ...Ref 08721 Amoladora angular Rebarbadora Angle grinder Meuleuse angulaire Manual de instrucciones Manual de instru es Instruction manual Manuel d instructions...
Page 3: ...XIMA SEGURIDAD CUALQUIER USO DIFERENTE A LOS INDICADOS EN ESTE PROSPECTO PODR A CAUSAR DA OS LESIONES Y REPRESENTAR UN PELIGRO TAMBI N INVALI DAR LA GARANT A MANTENGA ESTE FOLLETO EN UN LUGAR SEGURO...
Page 4: ...l realizar una reclamaci n de garant a proporcione el n mero de dispositivo consulte la etiqueta en el dispositivo Cuando las instrucciones del fabricante o las regulaciones legales no se han seguido...
Page 5: ...e el ctrico si su cuerpo est puesto a tierra No exponga las herramientas a la lluvia o a condiciones de hume dad El agua que entre en la herramienta aumentar el riesgo de choque el ctrico No abuse del...
Page 6: ...imiento Si hay disponibilidad para la conexi n de medios de extracci n y recogida de polvo aseg rese de que stos est n conectados y se usen correctamente El uso de estos dispositivos puede reducir los...
Page 7: ...r de disco proteje al operador de fragmentos en caso de rotura del disco Los accesorios deben tener una clasi caci n de al menos la veloci dad recomendada en la etiqueta de advertencia de la herramien...
Page 8: ...ICOS Par metros Modelo Motor 1050W Fuente de alimentaci n 230 240V 50Hz Sin velocidad de carga 11000 min Tama o del disco 115mm M14 Nivel de presi n de sonido LpA 87 8 dB A KpA 3dB A Nivel de potencia...
Page 9: ...go auxiliar La herramienta tiene tres ori cios roscados en la parte superior izquierda y derecha de la caja de engranajes Los operadores pueden elegir cualquiera de ellos para montar el mango auxiliar...
Page 10: ...p ngase gafas de seguri dad y aseg rese de que el disco el protector y la herramienta est n en buenas condiciones y correctamente colocados Siempre sostenga rmemente la herramienta con una mano en el...
Page 11: ...inspeccionada minuciosamente por una persona cali cada y reparada si es necesario Las piezas giratorias se atascan o la velocidad disminu ye anormalmente La herramienta se sacude de forma anormal y s...
Page 12: ...de grietas y defectos super ciales Reemplace el disco cuando se haya desgastado Inspeccione regularmente todos los tornillos de monta je y aseg rese de que est n bien apretados Limpie regularmente las...
Page 13: ...UER USO DIFERENTE DO INDICADO NESTE LIVRO DE INSTRU ES PODE CAUSAR DANOS LES ES E REPRESENTAR UM PERIGO TAMB M INVALIDA R A GARANTIA MANTENHA ESTE LIVRO NUM LOCAL SEGURO PARA SUA REFER NCIA Ref 08721...
Page 14: ...Ao fazer uma reclama o de garantia forne a o n mero do disposi tivo consulte a etiqueta no dispositivo Quando as instru es do fabricante ou regulamentos legais n o foram seguidos ou altera es n o aut...
Page 15: ...e um risco acrescido de choque el trico se o seu corpo estiver conectado terra N o expor as ferramentas chuva ou a condi es de humidade A penetra o de gua no interior de uma ferramenta aumentar o risc...
Page 16: ...uas roupas e as luvas longe de partes m veis As roupas largas as bijutarias e os cabelos longos podem car presos nas partes em movimento Se s o fornecidos dispositivos para a conex o de equipamentos p...
Page 17: ...cas Isso ir asse gurar que a seguran a da ferramenta mantida INSTRU ES ESPECIAIS DE SEGURAN A Quando trabalhe com discos abrasivos utilize sempre a prote o adequada Um protetor de disco protege o usu...
Page 18: ...gue a ferramenta enquanto o usu rio est em contato com o disco 1 Bot o de bloqueio do fuso 2 Bra adeira de libera o r pida 3 Protetor de disco abrasivo 4 Al a lateral 5 Bot o liga desliga 6 Bot o de b...
Page 19: ...la o da pega aux liar A ferramenta tem tr s orif cios roscados na parte superior esquerda e direita da caixa de engranagens Os usu rios podem escolher qualquer um deles para instalar a pega aux liar d...
Page 20: ...e asse gure se de que o disco o resguardo e a ferramenta est o em boas condi es e corretamente colocados Sustenha sempre rmemente a ferramenta com uma m o na pega traseira e a outra na pega lateral Li...
Page 21: ...menta deve ser inspe cionada minuciosamente por uma pessoa quali cada e reparada se necess rio Se as pe as girat rias encravam ou a velocidade diminui anormalmente Se a ferramenta sacode de forma anor...
Page 22: ...isco est libre de gretas e defeitos super ciais Substitua o disco quando est desgastado Inspecione regularmente todos os aparafusos de instala o e assegure se de que est o bem apertados Limpe regularm...
Page 23: ...SURE YOU GET THE VERY BEST PERFORMANCE FROM THE PRODUCT AND ENSURE MAXIMUM SAFETY ANY USE OTHER THAN SET OUT IN THIS LEAFLET COULD CAUSE DAMAGE INJURY AND REPRESENT A HAZARD IT WILL ALSO INVALIDATE TH...
Page 24: ...y of this product and will result in the loss of the warranty Liability does not extend to damages to people or property caused by the device being used other than as described in the instructions in...
Page 25: ...the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges or moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an extension cord suita...
Page 26: ...nge rous and must be repaired Disconnect the plug from the power source and or the battery pack from the power tool before making any adjustments chan ging accessories or storing power tools Such prev...
Page 27: ...or its own cord Make sure the grinding wheel is not contacting the work piece before the switch is turned on Grinding wheel and guard must be securely attached as described in this operating manual be...
Page 28: ...ft grip 8 Handle thread top 9 Inner ange 10 Outer ange Designation DEVICE DESCRIPTION TECHNICAL DATA Parameter Model Motor 1050W Power supply 230 240V 50Hz No load speed 11000 min Disc size 115mm M14...
Page 29: ...e Do not overtighten it Mounting the Auxiliary Handle The tool has three screwed holes on top left and right side of the gear housing Operators can choose any one of them to mount the auxiliary handle...
Page 30: ...and make sure that the grinding wheel guard and the tool are in good condition and correctly tted Always hold the tool rmly with one hand on the rear handle and the other on the side handle Turn the...
Page 31: ...ted thoroughly and repaired by a quali ed person and repaired it if neces sary The rotating parts get stuck or speed drops abnormally low The tool shakes abnormally and accompanied by some unusual noi...
Page 32: ...heck and replace carbon brushes when necessary When it s necessary peel off the labels on both sides of the tool Remove the carbon brush caps with screwdriver Pull out the carbon brushes for inspectio...
Page 33: ...IMALE TOUTE UTILISATION DIFF RENTE DE CELLES INDIQU ES DANS CE MANUEL POURRAIT ENGEN DRER DOMMAGES L SIONS ET REPR SENTER UN DANGER CELA INVALIDERA GALEMENT VOTRE GARANTIE PR SER VER CE MANUEL DANS UN...
Page 34: ...s du dispositif ou un remplacement non autoris peuvent affecter drastiquement la s curit lectrique de ce produit et provoque la perte de la garantie La responsabilit ne s tend pas aux dommages a perso...
Page 35: ...erre ou mises la masse telles que tuyaux radiateurs fours et r frig rateu rs ll y a un risque accru de choc lectrique si votre corps est reli la terre ou la masse directement ou indirectement N expose...
Page 36: ...es cl s de r glage et de serrage avant de mettre l outil en marche Une cl de r glage ou de serrage laiss e sur une pi ce rota tive de l outil lectrique peut provoquer des blessures corporelles N essay...
Page 37: ...align e qu aucune pi ce n est cass e et pour tout autre probl me qui pourrait affecter leur fonctionnement Si un outil lectrique est endommag il doit tre r par avant d tre utilis Beaucoup d accidents...
Page 38: ...l interrupteur en marche La meule et la protection doivent tre solidement x es comme d crit dans ce manuel d utilisation avant de connecter la meule d angle la source d alimentation La meule doit tre...
Page 39: ...souple 8 Filetage de poign e haut 9 Bride int rieure 10 Bride ext rieure La d signation DESCRIPTION DE L APPAREIL DONN ES TECHNIQUES Param tre Model Moteur 1050W Source de courant 230 240V 50Hz Pas d...
Page 40: ...Do not overtighten it Mounting the Auxiliary Handle The tool has three screwed holes on top left and right side of the gear housing Operators can choose any one of them to mount the auxiliary handle d...
Page 41: ...rer que la meule le prot ge meule et l outil sont en bon tat et correctement mont s Toujours tenir fermement l outil avec une main sur la poign e arri re et l autre sur la poign e lat rale Mettre la m...
Page 42: ...ctrique doit tre imm diatement coup e puis l outil doit tre inspect fond et r par par une personne quali e et r par si n cessaire Les pi ces tournantes se bloquent ou la vitesse chute anormalement bas...
Page 43: ...s brosses en carbone l aide d un tournevis Retirer les brosses en carbone pour l inspection Si les brosses sont us es il faut les remplacer par une nouvelle paire de brosses Noter que les brosses doiv...
Page 44: ...ada em caso de o aparelho ter sido for ado ou se este tiver sido utilizado de forma indevida e inadequada ou se tiver sido reparado por uma pessoa n o autorizada This symbol on the product or in the i...
