Kolcraft TurtleTot, Instruction Sheet

Page: 16 / 24

16
To Attach Toys to Tray - Cómo unir los juguetes a la charola - Fixation des jouets au plateau
S SP PIIN NN NIIN NG G B BE EE E / A AB BE EJJA A G GIIR RA AT TO OR RIIA A /
A AB BE EIILLLLE E P PIIV VO OT TA AN NT TE E
Insert into the front left Shoulder Cap until it locks
into place.
E ES S:: Introdúzcala en la tapa del extremo izquierdo
delantero hasta que se trabe en su lugar.
FFR R:: Insérez le jouet dans la partie avant gauche de la
bretelle jusqu'elle se verrouille en place.
B BE EA AD D B BA AR R / B BA AR RR RA A C CO ON N C CU UE EN NT TA AS S /
B BIILLLLE ES S S SU UR R T TIIG GE E
Insert the tabs on the bottom of the Bead Bar into
the left side Tray and push downward until tabs lock
into place.
E ES S:: Introduzca las lengüetas de la parte inferior de la
barra con cuentas en la charola del lado izquierdo y
empuje hacia abajo hasta que se trabe en su lugar.
FFR R:: Insérez les onglets au bas de la tige de billes dans
le côté gauche du plateau; appuyez en enfonçant
jusqu'à ce qu'ils se verrouillent en place.
T TU UM MB BLLE E B BA ALLLL / B BO OLLA A G GIIR RA AT TO OR RIIA A /
B BA ALLLLE E C CU ULLB BU UT TA AN NT TE E
Insert into the rear left Shoulder Cap.
N
NO OT TE E:: Before pushing down, be sure to align the tab
on the Tumble Ball stem with the slot on the
Shoulder Cap.
E ES S:: Introdúzcala en la tapa del extremo izquierdo
trasero.
N
NO OT TA A:: Antes de empujar hacia abajo, asegúrese de
alinear la lengüeta en el vástago de la bola giratoria
con la ranura en la tapa del extremo.
FFR R:: Insérez le jouet dans la bretelle gauche arrière.
R RE EM MA AR RQ QU UE E:: Avant de pousser pour enfoncer,
assurez-vous d'aligner l'onglet sur la tige de la balle
culbutante à la fente située sur la bretelle.
F FLLO OW WE ER R / FFLLO OR R / FFLLE EU UR R
Insert into the rear right Shoulder Cap until it locks
into place.
E ES S:: Introdúzcala en la tapa del extremo derecho
trasero hasta que se trabe en su lugar.
FFR R:: Insérez-la dans la bretelle droite arrière jusqu'à ce
qu'elle se verrouille en place.
4 4
3 3
2 2
3 3
1 1
4 4
1 1
2 2
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante