Kolcraft S53-R1 Instruction Sheet Download Page 3

3

ADVERTENCIA

Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento.  Siempre

use el sistema de cinturones.  La seguridad de su hijo/a depende de usted.

No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted

siga estas instrucciones. NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA

LEIDO Y COMPRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD:

Cómo mantener a su hijo seguro mientras utiliza ésta carriola

• NUNCA DEJE A SU NIÑO SOLO EN LA CARRIOLA. Pueden ocurrir 

accidentes repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas.  

Debe mantener a su niño siempre a la vista mientras esté en la       

carriola, aunque esté durmiendo.  No utilice esté producto como 

cama.  Su niño pudiera quedar atrapado entre las correas o sofocarse 

con los colchoncitos.

• Siempre use el sistema de sujeción para evitar que su niño se pare en 

la carriola o se caiga.

• Siempre asegure la carriola en posición desplegada antes de permitir 

que su niño se acerque a se monte en ella.  Esto evitará lesiones   

causadas al cerrarse súbitamente la carriola.

• El uso de esta carriola es sólo para niños que pesen menos de 35 libras 

(15.88 kg).  Si se usa para niños mas pesados, la carriola puede sufrir 

daños o se puede producir una peligrosa condición inestable.

• Siempre ponga los frenos de las ruedas cuando la carriola no esté en 

movimiento, especialmente cuando está en una superficie inclinada.

Esto evitará que la carriola ruede accidentalmente.

• El uso de esta carriola es solo para niños que puedan levantar su 

cabeza sin ayuda.

Qué debe evitar mientras utiliza ésta carriola

• Siempre mantenga el peso de la carriola repartido por igual. Para 

evitar que la carriola esté inestable o se voltée:

No coloque paquetes ni accesorios sobre la sombrilla, los asientos o 

la manija.

No ponga objetos que pesen más de 3 libras (1.36 kg) en la 

canasta (modelos selectos).

No permita que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen de ella.

• Nunca utilice esta carriola en escaleras o escaleras automáticas.
• ¡Esta carriola no está diseñada para hacer ejercicio!  No debe ser utilizada 

para correr, trotar, patinar o participar en otras actividades atléticas.

• NO USE ningún asiento de automóvil para niños con esta carriola.  

Puede ocurrir una lesion seria.

Summary of Contents for S53-R1

Page 1: ...2005 Kolcraft Enterprises Inc All Rights Reserved S53 R1 9 05 Umbrella Stroller Instruction Sheet Hoja de instrucciones para la carriola estilo sombrilla...

Page 2: ...s caused by stroller collapsing Only use this stroller with children who weigh less than 35 lbs 15 88 kg Use by larger children may damage the stroller or cause a hazardous unstable condition to exist...

Page 3: ...as al cerrarse s bitamente la carriola El uso de esta carriola es s lo para ni os que pesen menos de 35 libras 15 88 kg Si se usa para ni os mas pesados la carriola puede sufrir da os o se puede produ...

Page 4: ...a parte delantera de la carriola hacia abajo Press down folding bar to lock stroller Para asegurar la carriola presione hacia abajo la barra de doblar Parts List Lista de las piezas 2 3 1 3 How to Ass...

Page 5: ...Con la leng eta de la unidad de la rueda orientada en sentido opuesto a la carriola coloque la rueda en la carriola hasta que se encaje en la carriola NOTE To remove squeeze tab and pull wheel off NO...

Page 6: ...inturones ens rtela en el otro extremo del cintur n Asegure que las dos hebillas est n abrochados para segurar el ni o To unsnap restraint system buckles press tabs to release Para desabrochar la hebi...

Page 7: ...brilla para bloquear el sol o el viento empuje suavemente la sombrilla hasta la posici n deseada To Fold Stroller Para doblar a carriola 1 BEFORE FOLDING Lock brakes ANTES DE DOBLAR Ponga los frenos C...

Page 8: ...ra ver si tiene partes gastadas tornillos flojos materiales rotos o partes descosidas Cambie inmediatamente cualquier parte da ada Care Maintenance Cuidado Manteniniento To keep your stroller running...

Page 9: ...materiales y fabricaci n de la siguiente manera Por un per odo de UN A O despu s de la fecha de compra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si usted tiene un problema o no...

Page 10: ...os materiales y la energ a que se us en su fabricaci n Por favor escriba la informaci n en el espacio provisto y adjunte una copia de su recibo de compra Usted necesitar esta informaci n para obtener...

Page 11: ...se pueden ver un poco diferentes de como se muestran abajo Replacement parts may look slightly different than what is shown below 11 Storage Bag Bolsa para almacenar 7 00 Canopy Sombrilla 9 00 Wheel R...

Page 12: ...c Cheque o giro adjunto a nombre de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de cr dito Visa Mastercard Account Cuenta No Expiration Date Fecha de vencimiento Signature Firma...

Reviews: