24
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/jeep
Continued on next page
Continuación en la página siguiente
Voir page suivante
To Operate iBaby
™
(select models) -
Para hacer funcionar el iBaby
™
(modelos selectos)
- Fonctionnement du système de son iBaby
™
(modèles sélectionnés)
1
Connect the
iBaby
™
plug to the headphone jack of your
personal sound system (iPod
®**
, iPhone
®**
or MP3 player).
ES: Conecte el enchufe al tomacorriente de los auriculares de
su sistema de audio personal (iPod
®
**
,
iPhone
®**
o reproductor
de MP3).
FR: Branchez la fiche à la prise pour écouteurs de votre
système de son personnel (iPod
®
**
,
iPhone
®**
ou lecteur MP3).
Turn on
iBaby
™
by locating the power button as shown.
A red light will indicate that the power is on. To avoid
startling your child, adjust volume on your personal sound
system to its lowest level. Turn on your personal sound
system and slowly increase volume to a comfortable
listening level for you and your child.
NOTE: If sound cuts out or becomes distorted, check your
personal sound system battery level. If battery level is okay
and sound is still distorted, replace
iBaby’s
™
batteries.
DO NOT leave
iBaby
™
in a hot car or outside in the rain. For
some personal sound systems, a separate jack adapter may
be required. See your manufacturer for additional information.
ES: Encienda iBaby
™
localizando el botón de encendido
como se muestra. Una luz roja indicará que está encendido.
Para evitar asustar al niño, ajuste el volumen de su sistema
personal de sonido a su nivel más bajo. Conecte su sistema
personal de sonido y aumente lentamente el volumen a un
nivel de escucha cómodo para usted y su niño.
NOTA: Si el sonido se corta o suena distorsionado,
compruebe el nivel de las baterías de su sistema de sonido
personal. Si los niveles de las baterías son normales pero el
sonido continúa distorsionado, cambie las baterías de
i
Baby
™
. NO deje i
Baby
™
en un automovil caliente o fuera en
la lluvia. Para algunos sistemas de sonido personales, es posible
que se requiera un adaptador de conexión aparte. Consulte a su
fabricante para obtener información adicional.
FR: Mettez le système iBaby
™
en marche au moyen du
bouton d'allumage comme illustré. Pour éviter de surprendre
votre enfant, ajustez le volume de votre chaîne audio person-
nelle à son plus bas volume. Allumez votre chaîne audio
personnelle et augmentez le volume doucementpour obtenir
une écoute acceptable tant pour l'enfant que pour vous.
REMARQUE: Si le son est coupé ou devient déformé, examinez
le niveau de fonctionnement des piles de votre chaîne audio
personnelle. Si le niveau de fonctionnement des piles est correct
et que le son demeure coupé, remplacez les piles du système
iBaby
™
. Pour quelques systèmes audio personnels, un adapta-
teur de prise distinct peut être requis. Consulter le fabricant pour
obtenir plus d'information.
2
1
2
S088-R3_S77-T.qxd 6/11/2012 10:01 AM Page 24
