background image

10

ADVERTENCIA

Evite daños serios causados por caídas o al deslizarse del asiento. Siempre

use el sistema de cinturones. La seguridad de su hijo/a depende de usted.

No se puede asegurar un uso apropiado de la carriola a menos que usted

siga estas instrucciones. NO USE LA CARRIOLA HASTA QUE USTED HAYA

LEIDO Y COMPRENDIDO ESTAS INSTRUCCIONES.

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD:

Cómo mantener a su hijo seguro mientras utiliza ésta carriola

Ensamblado por un adulto es necesario.

• NUNCA DEJE A SU NIÑO SOLO EN LA CARRIOLA. Pueden ocurrir 

accidentes repentinamente mientras usted se encuentra de espaldas.  

Debe mantener a su niño siempre a la vista mientras esté en la       

carriola, aunque esté durmiendo. No utilice esté producto como 

cama. Su niño pudiera quedar atrapado entre las correas o sofocarse 

con los colchoncitos.

• Siempre use el sistema de sujeción para evitar que su niño se pare en 

la carriola o se caiga.

• Siempre asegure la carriola en posición desplegada antes de permitir 

que su niño se acerque a se monte en ella. Esto evitará lesiones   

causadas al cerrarse súbitamente la carriola.

• El uso de esta carriola es sólo para niños que pesen menos de  

15,8 kg (35 libras) o midan menos de 40” (1 metro). La carriola 

puede sufrir daños o se puede producir una situación peligrosa de 

inestabilidad si se usa para niños más pesados.

• El uso de esta carriola es sólo para cuando el niño se pueda      

sentarse sin ayuda o use solo en la posicion reclinable (modelos 

selectos).

• Siempre ponga los frenos de las ruedas cuando la carriola no esté en 

movimiento, especialmente cuando está en una superficie inclinada.

Esto evitará que la carriola ruede accidentalmente.

Qué debe evitar mientras utiliza ésta carriola

• Siempre mantenga el peso de la carriola repartido por igual. Para 

evitar que la carriola esté inestable o se voltée:

• 

No coloque paquetes ni accesorios sobre la sombrilla, los asientos o 

la manija.

No ponga objetos que pesen más de 3 libras (1.36 kg) en las bolsas 

de carga o en la bolsa de almacenaje trasera (modelos selectos).

No permita que los niños jueguen con la carriola o se cuelguen de ella.

• Nunca utilice esta carriola en escaleras o escaleras automáticas.
• Si necesitara ajustar la carriola, asegúrese de que los niños no estén 

en contacto con las piezas móviles, de lo contrario podrían lesionarse.

• ¡Esta carriola no está diseñada para hacer ejercicio! No debe ser utilizada 

para correr, trotar, patinar o participar en otras actividades atléticas.

Continuación en la página siguiente

Summary of Contents for Jeep Wrangler All-Weather UmbrellaStroller

Page 1: ...Enterprises Inc S72J T 5 07 Jeep Wrangler All Weather Umbrella Stroller Instruction Sheet Instrucciones para carriola Jeep Wrangler All Weather Feuillet d Instructions pour Poussette pour Jeep Wrangl...

Page 2: ...kg or are less than 40 1 meter tall Use by larger children may damage the stroller or cause a hazardous unstable condition to exist Only use this stroller when child can sit up unassisted or only use...

Page 3: ...heels 2 2 1 3 Rear Wheels 4 Cup Holder Select Models Cargo Bags 2 Cotter Pins 2 Washers 6 Hub Caps 4 Axles 2 Take care when folding and unfolding to prevent finger pinching Product may become unstable...

Page 4: ...wheel assembly slide the wheel onto the axle Slide first washer onto axle Insert axle with washer and wheel into right rear wheel assembly as shown Make sure axle is inserted into rear wheel assembly...

Page 5: ...uids can burn your child To Attach Canopy To attach canopy align canopy clips in between both screws on back of stroller Make sure elastic band is attached around base of canopy bracket To lock canopy...

Page 6: ...n restraint system buckles push together Be sure both buckles are fastened to secure child safely To unsnap restraint system buckles press tabs to release 1 How to Properly Use Your New Stroller 3 WAR...

Page 7: ...n During cold weather roll down Unthread buckles from seat pad as shown Roll up seat pad and fasten Velcro at top of seat as shown 2 2 1 2 2 WARNING SUFFOCATION HAZARD Do not use Roll Up seat pad as a...

Page 8: ...ter solution Dry wet stroller with a soft cloth to prevent rusting When storing stroller never stack other items on top of it this may damage the stroller Periodically check for worn parts loose screw...

Page 9: ...d of ONE YEAR from the date of purchase Kolcraft will repair or replace at its option the defective product If you have a problem or are not satisfied with this product please contact the Consumer Ser...

Page 10: ...pesen menos de 15 8 kg 35 libras o midan menos de 40 1 metro La carriola puede sufrir da os o se puede producir una situaci n peligrosa de inestabilidad si se usa para ni os m s pesados El uso de esta...

Page 11: ...2 Arandelas 6 Tap n del cubos 4 Ejes 2 NO USE ning n asiento de autom vil para ni os con esta carriola Puede ocurrir una lesion seria Tome cuidado cuando este doblando o desdoblando para prevenir pell...

Page 12: ...el eje Inserte el eje con la arandela y la rueda en el lado derecho del ensamblaje de las ruedas traseras tal como se muestra Aseg rese que el eje se coloque en el ensamblaje de las ruedas traseras d...

Page 13: ...unir la sombrilla Para ajustar la sombrilla alinea los clips de la sombrilla entre los dos tornillos de el trasero de la carriola Asegure que la cinta de el stico este ajustado alrededor de el soporte...

Page 14: ...nes ens rtela en el otro extremo del cintur n Asegure que las dos hebil las est n abrochados para asegurar el ni o Para desabrochar la hebilla del sistema de cinturones presione las leng etas 1 C mo u...

Page 15: ...ela Desate las hebillas del asiento como se muestra Enrolle el asiento y ate el Velcro en la parte de arriba del asiento como se muestra 2 2 1 2 2 Broches Para ajustar la sombrilla 1 1 Para ajustar la...

Page 16: ...ar de que se oxide Cuando guarde la carriola nunca ponga otros objetos encima de ella ya que esto podr a da arla Revise peri dicamente para ver si tiene partes gastadas tornillos flojos materiales rot...

Page 17: ...spu s de la fecha de compra Kolcraft reparar o reemplazar a su opci n el producto defectuoso Si usted tiene un problema o no est satisfecho con este producto por favor dir jase al Departamento de Serv...

Page 18: ...esurant moins de 40 pounces 1 m tre par si ge L utilisation par des enfants d passant ce poids peut endommager la poussette et cr er de dangereux risques de d s quilibre Only use this stroller when ch...

Page 19: ...les s lectionn s Sacoches 2 Goupilles 2 Rondelles 6 Chapeau de moyeu 4 Essieux 2 N UTILISER AUCUN si ge auto nourrisson avec ce produit Risque de blessures graves Pour viter que l enfant ne se coince...

Page 20: ...ri re Pour assembler la roue arri re droite faire glisser la roue sur l essieu Faire glisser la premi re rondelle sur l essieu Ins rer l essieu la rondelle et la roue dans l assemblage de la roue arri...

Page 21: ...fixer la capote aligner les agrafes de la capote entre les deux vis l arri re de la poussette S assurer que la bande lastique est fix e autour de la base du support de la capote Pour verrouiller la c...

Page 22: ...nsemble S assurer que les deux boucles sont bien ferm es pour garantir la s curit de l enfant Pour lib rer les boucles de la ceinture de s curit appuyer sur les attaches 1 Instructions pour une utilis...

Page 23: ...rev tement de si ge comme sur le sch ma ci contre Replier le rev tement vers le haut et attacher la bande velcro en haut du si ge 2 2 1 2 2 MISE EN GARDE DANGER DE SUFFOCATION Ne pas utiliser le rev t...

Page 24: ...fon non corrosif pour viter qu elle ne rouille Ne rien empiler sur la poussette lorsqu elle n est pas utilis e cela pour rait l endommager Contr ler r guli rement la poussette pour voir si des pi ces...

Page 25: ...Client le de Kolcraft pour une r paration ou un remplacement envoyez le en port pay et suffisamment assur Pour davantage de renseignements visitez le site www kolcraft com SITE WEB DE RAPPEL DE PRODUI...

Page 26: ...llustrations Marque con un c rculo el repuesto que necesita Las piezas de recambio se pueden ver ligeramente diferentes de como se muestran abajo 27 7 00 Storage Bag Bolsa para almacenar Sac de rangem...

Page 27: ...ordre de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de cr dito D biter cette carte de cr dit Visa Mastercard Account Cuenta No N compte 3 Digit Security Code 3 numeros de c dig...

Reviews: