background image

7

5

6

7

6

Insert your iPod into the iPod Dok or insert

your iPod mini into the iPod adapter. Insert

the speaker Jack into your iPod device.

Inserte su iPod en el iPod Dok o inserte su

mini iPod en el mini adaptador. Inserte el

conector de altavoz en su dispositivo iPod. 

For use on a flat surface such as a table top,

rest the iPod Dok on the surface in the open

position. For portable use with your stroller,

push the speaker housing and the iPod cradle

together until you hear a snap. DO NOT turn

the iPod Dok upside down, unless the Dok is

in the closed or latched position.

Para usar en una superficie plana con la

superficie de una mesa, sitúe el iPod Dok en

la superficie en la posición abierta. Para usarlo

de forma portátil con su carreola, presione el

soporte del altavoz y el del iPod hasta que

escuche que se han acoplado. NO gire el

iPod Dok de arriba a abajo a menos que el

Dok esté en la posición de cerrado o

asegurado. 

Power and volume of the iPod Dok are

controlled through your iPod device. Turn

on your iPod and adjust the volume of

your iPod  to a desired level.

El encendido y volumen del iPod se controlan

a través de su dispositivo iPod. Gire su iPod y

ajuste el volumen del iPod hasta el nivel

deseado.

NOTE: Song volume and clarity will vary with

the quality of the song data that you down-

loaded to your iPod.

NOTA: el volumen y la claridad de las can-

ciones varían con la calidad de los datos de la

canción que usted haya descargado en el

iPod. 

5

Summary of Contents for iBaby S64-R2

Page 1: ...2008 Kolcraft Enterprises Inc All Rights Reserved S64 R2 3 08 iBaby Umbrella Stroller Instruction Sheet Hoja de instrucciones para la carreola con sombrilla iBaby...

Page 2: ...s injuries caused by stroller collapsing Only use this stroller with children who weigh less than 35 lbs 15 88 kg Use by larger children may damage the stroller or cause a hazardous unstable condition...

Page 3: ...ar lesiones causadas al cerrarse s bitamente la carriola El uso de esta carriola es s lo para ni os que pesen menos de 35 libras 15 88 kg Si se usa para ni os mas pesados la carriola puede sufrir da o...

Page 4: ...oblar Parts List Lista de piezas 2 3 1 3 How to Assemble Your Stroller C mo ensamblar su carriola 2 1 Stroller Frame Estructura de la carriola Canopy Sombrilla Front Wheels 2 Ruedas Delanteras 2 Cup H...

Page 5: ...es to you with the wheels off follow the instructions below Si recibe la carriola sin las ruedas puestas siga las siguientes instrucciones With tab on wheel facing away from stroller place wheel on st...

Page 6: ...ur iPod For the mini 30GB or 20GB iPod select the thick donut shaped foam pad with yellow backing paper For the 60GB or 40GB iPod select the thin donut shaped foam pad with white backing paper Remove...

Page 7: ...na mesa sit e el iPod Dok en la superficie en la posici n abierta Para usarlo de forma port til con su carreola presione el soporte del altavoz y el del iPod hasta que escuche que se han acoplado NO g...

Page 8: ...aligning hole over pins and snap into place Para conectar el soporte de vasos a la manija izquierda coloque el agujero sobre el poste y abr chelo TO CLEAN Top rack dishwasher safe PARA LIMPIARLO Se p...

Page 9: ...ra del ni o To fasten restraint system buckles push together Be sure both buckles are fastened to secure child safely Para abrochar la hebilla del sistema de cinturones ens rtela en el otro extremo de...

Page 10: ...facing the mesh or toward the child seat Inserte el iPod Dok en el bolsillo que se proporciona con el toldo de la carreola con el altavoz mirando hacia la red o hacia el asiento del ni o Ensure that...

Page 11: ...nca roja hacia la izquierda y lev ntela hacia arriba Push handlebars forward and squeeze stroller together Empuje las manijas hacia adelante y pliegue la carriola Lock clip on side of stroller Asegure...

Page 12: ...rotos o partes descosidas Cambie inmediatamente cualquier parte da ada Soporte de vasos se puede colocar en la rejillas superior del lavaplatos autom tico Care Maintenance Cuidado Manteniniento To kee...

Page 13: ...registradas de Apple Computer Inc Apple Computer Inc no est asociada con Kolcraft Enterprises Inc y esto no implica ninguna aprobaci n por su parte Kolcraft garantiza que este producto estar libre de...

Page 14: ...os materiales y la energ a que se us en su fabricaci n Por favor escriba la informaci n en el espacio provisto y adjunte una copia de su recibo de compra Usted necesitar esta informaci n para obtener...

Page 15: ...o se muestran abajo Folding Latch Palanca para plegado 2 00 Seat Pad Colch n para el asiento 15 00 Handle Grip Asa para agarrar 2 00 Footrest Apoyapi s 7 00 Replacement parts may look slightly differe...

Page 16: ...de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de cr dito Visa Mastercard Account Cuenta No 3 Digit Security Code 3 numeros de c digo de d gito de seguridad Expiration Date Fech...

Reviews: