• S
Sii n
neecceessiittaarraa aajju
ussttaarr llaa ccaarrrriioollaa,, aasseeg
gú
úrreessee d
dee q
qu
uee llooss n
niiñ
ñooss n
noo eessttéén
n een
n
ccoon
nttaaccttoo ccoon
n llaass p
piieezzaass m
móóvviilleess, de lo contrario podrían lesionarse.
• N
Noo permita que el niño se suba por sí solo en la carriola. La carriola se puede
voltear y el niño puede lesionarse.
• Use únicamente piezas de reemplazo del fabricante.
• N
Noo p
poon
ng
gaa ssu
u n
niiñ
ñoo een
n llaa ccaan
naassttaa..
• N
NO
O lloo ssu
ub
baa ccoon
n b
baan
nd
deejjaa//b
baarrrraa oo jju
ug
gu
ueetteess..
C
Cóóm
moo u
uttiilliizzaarr eessttaa ccaarrrriioollaa ccoon
n eell aassiieen
nttoo iin
nffaan
nttiill p
paarraa aau
uttoo
• Para asegurarse que el asiento infantil de auto este bien instalado en la carriola
asegure que:
- Se encuentre de frente a la persona empujando la carriola.
- Este apretado a segurado a la carriola con los cinturones rojos de seguridad.
• Si su asiento infantil no se encuentra bien asegurado a la base o si tiene alguna
duda sobre el ensamblaje o uso del portaasientos, N
NO
O U
US
SE
E este producto.
Llame a Kolcraft al 1-800-453-7673.
• T
Trraan
nssp
poorrttee ú
ún
niiccaam
meen
nttee n
niiñ
ñooss d
deell ttaam
maañ
ñoo yy p
peessoo llíím
miittee eessp
peecciiffiiccaad
dooss een
n ssu
u
aassiieen
nttoo iin
nffaan
nttiill,, ccoom
moo ssee d
deessccrriib
bee een
n eell m
maan
nu
uaall d
dee iin
nssttrru
ucccciioon
neess d
dee ssu
u
ffaab
brriiccaan
nttee..
•
• LLO
OS
S S
SIIG
GU
UIIE
EN
NT
TE
E A
AS
SIIE
EN
NT
TO
OS
S D
DE
E A
AU
UT
TO
OM
MÓ
ÓV
VIILL P
PA
AR
RA
A B
BE
EB
BÉ
ÉS
S S
SE
E P
PU
UD
DE
EN
N U
UT
TIILLIIZ
ZE
ER
R
C
CO
ON
N E
ES
ST
TA
A C
CA
AR
RR
RIIO
OLLA
A::
• S
Sii ssu
u aassiieen
nttoo iin
nffaan
nttiill p
paarraa aau
uttoo n
noo eess n
niin
ng
gu
un
noo d
dee llooss m
mood
deellooss aan
ntteerriioorreess,, n
noo
u
ussee eessttee aassiieen
nttoo iin
nffaan
nttiill p
paarraa aau
uttoo een
n eessttaa ccaarrrriioollaa.. O
Ottrrooss m
mood
deellooss d
dee
aassiieen
nttooss d
dee aau
uttoo n
noo ssee aajju
ussttaarráán
n ccoorrrreeccttaam
meen
nttee yy p
pu
ueed
deen
n ccaau
ussaarr lleessiioon
neess
g
grraavveess aa ssu
u n
niiñ
ñoo..
• C
Cu
uaan
nd
doo u
ussee eessttee p
prrood
du
uccttoo ssóólloo ccoon
n u
un
n n
niiñ
ñoo,, u
ussee ssóólloo eell aassiieen
nttoo oo aad
daap
pttaad
doorr
d
dee aau
uttoom
móóvviill een
n llaa p
poossiicciióón
n ffrroon
nttaall..
• N
NO
O U
UT
TIILLIIC
CE
E el asiento y el adaptador de la asiento de coche del infante en la
misma asiento al mismo tiempo.
Britax
®
, Chicco
®
, Combi
®
, Cosco
®
, Evenflo
®
, Graco
®
, Maxi-Cosi
®
, Peg Pérego
®
y Safety 1st
®
son
marcas registradas de sus respectivos dueños. No están asociados con Kolcraft Enterprises, Inc. y
no existe ninguna aprobación implícita.
5
-Britax
®
Chaperone
-Chicco
®
KeyFit
-Chicco
®
KeyFit 30
-Combi
®
Shuttle 33
-Cosco
®
First Ride DX
-Cosco
®
Starter
-Evenflo
®
Discovery
™
-Evenflo
®
Discovery 5
™
-Evenflo
®
Embrace
™
-Evenflo
®
Embrace
™
5
-Evenflo
®
Embrace
™
5 LX
-Evenflo
®
Serenade
™
-Graco
®
Safe Seat
-Graco
®
SnugRide
®
Infant
-Graco
®
SnugRide
®
30
-Graco
®
SnugRide
®
32
-Graco
®
SnugRide
®
35
-Maxi-Cosi
®
Mico
™
-Peg Pérego
®
Primo Viaggio
-Peg Pérego
®
Primo Viaggio SIP
-Peg Pérego
®
Primo Viaggio SIP 30-30
-Safety 1st
®
Designer
®
22
-Safety 1st
®
onBoard
™
35
-Safety 1st
®
onBoard
™
35 Air
Consumer Service: 1.800.453.7673
www.kolcraft.com/contours
S82-R3:S70-T.qxd
10/28/2011
3:16 PM
Page 5
