background image

CONECTE EL SKOOBA™  A LA SALIDA DE 

AGUA DE LA PISCINA

¡ADVERTENCIA!

 APAGUE la bomba antes de 

                                  conecte el  SKOOBA™ a la

                                  salida de agua de la piscina.

1) Si tiene un skimmer de superficie, conecte el extremo 

    de la manguera al adaptador de su skimmer. Deslice 

    la manguera tanto como pueda y ajústela con una 

    abrazadera (no incluida) para asegurarla al skimmer.  

    

(Fig.6)

 

2) Si usted tiene un skimmer de pared, compruebe el manual 

  de su piscina o distribuidor para obtener instrucciones sobre 

    cómo eliminar la suciedad del skimmer. 

    Coloque una placa de vacío skimmer (no incluido, consulte con su distribuidor para el modelo correcto 

    con una conexión del manguito para adaptarse a una manguera blanda 1¼in / 32mm) sobre la canasta 

    del filtro skimmer. Conecte el extremo abierto de la manguera en el manguito placa de vacío, y deslícela 

    hasta que encaje. 

(Fig.7)

IMPORTANTE!

 Asegúrese de que el nivel del agua de la piscina está por encima de la placa de vacío, de 

lo contrario va absorberá aire durante 

el funcionamiento.

 

Nota:

 La placa de vacío se 

muestra en diagramas 

(Fig.7)

 es 

sólo para demostración. Por favor,

póngase en contacto con su 

distribuidor para el modelo 

correcto. Se recomienda una placa 

de vacío con un codo de 90 grados. 

3) Si no tiene skimmer de superficie, el kit incluye 5 tipos de conectores (

G1/G2/G3/G4/G5

  para los 9 tipos más corrientes de filtros (ver abajo) usados en piscinas autoportantes.

  Seleccione y coloque el conector correcto de acuerdo al filtro que use su piscina. 

    Apriételo con la mano.

NOTA: 

Para piscinas fuera suelo con dos salidas de agua: Durante la conexión de la aspiradora

 

seguir el manual de instrucciones de la aspiradora y seguir también el manual de

 

instrucciones de la piscina para blocar la otra salida de agua. Por ejemplo, usar un tapo

 

de piscina para blocar las salidas o cerrar la válvula de control (válvula de parada) se

 

posible. Se no esta blocada, el flujo de agua en la aspiradora podría disminuir, lo que 

 

podría limitar los resultados de la aspiradora, como por ejemplo una aspiración reducida

 

de los escombros.

¡ADVERTENCIA! 

Apagar la bomba antes de cerrar / 

                                      bloquear la salida de agua.

© 2017 Kokido Development Ltd.

Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este documento podrá ser reproducida 

o transmitida de ninguna forma o por algún medio sea electrónico, mecánico, fotocopia, 

grabación o de otra manera sin permiso previo de Kokido Development Ltd. 

CÓMO VACIAR LA BOLSA DEL PRE-FILTRO 

DE SU SKOOBA MAX™

¡ADVERTENCIA!

 Apague la bomba antes de 

                                      vaciar la bolsa del pre-filtro.

1. Quite la cubierta del limpiador girando en sentido

  antihorario hasta que se detenga y luego tirar del 

  cuerpo principal hacia afuera. (

Fig.8

2. Saque la bolsa pre-filtro de la aspiradora y quitar 

  las hojas y los desechos. (

Fig.9

)  Enjuague la tapa

  y asegúrese de que el orificio de aspiración no esté

 obstruido. 

3. Vuelva a colocar la bolsa pre-filtro en la aspiradora.

  Asegúrese de que el anillo superior cubre el borde

  alrededor de la abertura del limpiador. (

Fig.10

)  Si la

  bolsa de pre-filtro está dañada, remplace por uno

  nuevo antes de la siguiente operación.

4. Alinear los encajes (en la superficie interior de la 

  capucha inferior) a la ranura de la abertura del 

  cuerpo principal, presione hacia abajo la capucha 

  y girar en sentido horario hasta que se detenga.

  Asegúrese de que la capucha esté asegurada en el  

  limpiador antes de la siguiente operación. (

Fig.11

)

Tapo de filtro de Ø80mm (3in) sin rejilla extraible

Referirse al manual de instrucciones de la piscina para verificar

como quitar el tapo del filtro de la salida de agua y inserir el

conector 

G5

 como indicado.

Nota:

 Si el tapo del filtro y una manguera están asegurado

dentro la salida de agua con un casquillo, podría ser necesario

aflojar el casquillo para quitar el tapo del filtro. Atención a no

dejar la manguera de la piscina quitarse de la salida de agua

cuando se afloja el casquillo. Quitar el tapo y inserir el conector

G5

 el mas lejos posible en la salida de agua. Apretar el casquillo

para asegurar la manguera y el conector a la salida de agua.

Conector para Ø92mm (3

3

/

5

 in) con hilo

de la rosca a lo largo de la base del tamiz 

Atornille el conector 

G1

 al conector 

G4

y atornille el conector 

G4

 a la colador.

Conector para Ø110mm (4

1

/

3

 in)

Desenrosque el colador y 

ajuste el conector 

G1

 en la 

rosca media del colador.

Conector para Ø36mm (1

2

/

5

 in)

Desenrosque el colador e inserte directamente 

el conector 

G2

 en el hueco dejado por el colado.

Conecte el extremo abierto de la manguera al 

conectory deslícelo tanto como pueda.

Tapo de filtro de Ø40mm (1

3

/

5

 in) con rejilla extraíble

Destacar la rejilla del filtro y empujar el 

G3

 dentro.

Tapo de filtro de Ø40mm (1

3

/

5

 in) sin rejilla extraible

Referirse al manual de instrucciones de la piscina para verificar

como quitar el tapo del filtro de la salida de agua y inserir el

conector 

G5

 como indicado.

Nota:

 Si el tapo del filtro y una manguera están asegurado

dentro la salida de agua con un casquillo, podría ser necesario

aflojar el casquillo para quitar el tapo del filtro. Atención a no

dejar la manguera de la piscina quitarse de la salida de agua

cuando se afloja el casquillo. Quitar el tapo y inserir el conector

G5

 el mas lejos posible en la salida de agua. Apretar el casquillo

para asegurar la manguera y el conector a la salida de agua.

Tapo de filtro de Ø80mm (3in) 

con rejilla extraible

Desenrosque la rejilla del filtro 

y atornille el conector 

G1

.

CÓMO UTILIZAR SU SKOOBA MAX™

Cuando su 

SKOOBA MAX™

 esté preparado, encienda 

el filtro y el 

SKOOBA MAX™

 empezará a limpiar el fondo de su piscina.

El 

SKOOBA MAX™

 está hecho para aspirar los residuos de la piscina. La bolsa interior del pre-filtro, 

está diseñada para atrapar las hojas y los residuos más grandes, que podrían obstruir el filtro de 

la piscina. Asegúrese de vaciar el pre-filtro con regularidad para asegurar la máxima potencia de

succión.

NOTA:

 Nunca use su 

SKOOBA MAX™

 sin bolsa en el pre-filtro. De lo contrario, puede obstruir 

            el filtro de su piscina.

            En piscinas de revestimiento de vinilo o de fibra de vidrio, se recomienda mantener el 

            cepillo en la boquilla de aspiración plana para evitar dañar la piscina.

IMPORTANTE:

 El aire atrapado en el limpiafondos puede 

                           evitar que la bomba funcione correctamente. 

 

En ese caso, si su filtro tiene válvula de

                         purgar, ábrala hasta dejar que salga 

                         todo el aire y luego vuelva a cerrarla.

 

Compruebe el manual de bomba 

                         como quitar el aire.

K563CBX/18

Fabricado en China

17009013

1. CUERPO PRINCIPAL 

(con bolsa pre-filtro en su interior)

2. CABEZAL DE SUCCIÓN 

3. 

BOQUILLA DE ASPIRACIÓN 

    PLANA Y CEPILLO

 

4. 

CEPILLO

5. 

PÉRTIGA

6. 

MANGUERAS

    CONNECTOR X 2 

7. 

SECCIONES DE MANGUERA

 X 3 

8. 

CONNECTORES

CÓMO REEMPLAZAR CEPILLOS

Levante un extremo del cepillo y completamente 

cepillo su cavidad.

NOTA:

 No tire del pelo demasiado fuerte. Si el pincel es

            difícil de quitar después de levantar el extremo,

            utilice una pequeña herramienta (no incluida)

            para sostener la base del cepillo y completamente 

            cepillo su cavidad. 

(Fig.12)

 

Alinee la curvatura del nuevo cepillo con la ranura del cabezal de succión. Deslice un extremo de la cepillo 

en la cavidad y bajo el saliente pequeño y luego insertar el otro extremo del cepillo en la cavidad. 

(Fig.13)

Fig.2

Fig.5 

Fig.4

CÓMO MONTAR SU SKOOBA MAX™

1. Alinee los encajes de la cabezal de succión / boquilla 

    de aspiración plana a la muesca de la boquilla de la 

    aspiradora y deslice el cabezal de succión hasta que 

    se detenga. 

(Fig.1)

 

  

    

Nota:

 Para piscinas con una baja capacidad de 

              filtración (2,0 m³/h / 530gal/h), o para limpiar 

              esquinas, utilice el boquilla de aspiración 

              plana.

2. Seleccione el número suficiente de secciones de 

    pértiga que necesita para el tamaño de su piscina. 

    La longitud total de las pértigas, debe permitirle 

    trabajar con las dos manos. Arme las secciones de 

  pértiga insertando el extremo en hendidura de una 

    sección en el extremo redondeado de la siguiente, 

    terminando con la sección que tiene la empuñadura 

    de plástico. Deslícelos hasta que la hendidura esté 

  totalmente insertada. 

(Fig.2)

 

3. Inserte el extremo en hendidura de la última 

    pértiga en el cabezal del limpiafondos de forma 

    segura. 

(Fig.3)

MONTAJE DE LA MANGUERA AL CUERPO 

PRINCIPAL

Monte las secciones de manguera con los conectores 

que provee por el fabricante. 

(Fig.4)

Es recomendable realizar esta operación bajo el agua 

para que no entre aire en las mangueras.

Consejos: 

Para eliminar el aire atrapado en la manguera, 

                 coloque el manguito de manguera hacia el 

                 orificio de entrada de agua de la piscina 

                 para dejar fluir y sacar fuera el aire atrapado.

Después de ensamblar todas las secciones de manguera, 

sumerja el cuerpo principal del limpiafondos en el agua. 

Cuando ya no salgan más burbujas de la unidad principal, 

conecte la manguera al cabezal deslizándola tanto como 

pueda. 

(Fig.5)

KIT LIMPIAFONDOS

x1

x2

x4

x3

x3

Fig.8

Fig.10

Fig.9

Fig.11

Problema

Poca capacidad

de absorción.

El cabezal de 

succión no se 

mueve con 

suavidad

Colapso de la 

manguera

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Posible Causa

La bolsa del pre-filtro está llena.

No tiene poder de

succión suficiente.

Hay alguna obstrucción

el en sistema.

La boquilla está bloqueada.

La rueda de bola está 

atascada.

La succión es 

demasiado fuerte.

Solución

 

Limpie la bolsa del pre-filtro.

Asegúrese de que la potencia de la bomba de la piscina es minimo 45W, 

y mínimo flujo de agua del sistema 2.0m³/hr (530 gal/hr).

Asegúrese de que la manguera no está pinchada. Si hay dos salidas de agua en la piscina, 

asegurarse que la salida de agua conectada a la aspiradora está abierta y que la otra está cerrada.

Limpie el filtro de la bomba. Limpie los residuos de la manguera. Reemplace la 

bolsa del pre-filtro, si esta deja pasar los residuos.

Revise y limpie los residuos de la boquilla.

Saque la rueda de bola de la cavidad insertando una herramienta en el pequeño 

orificio situado en la parte superior de la cavidad. 

Límpiela y vuélvala a meter en la cavidad. 

  

Compruebe si la potencia de su bomba es superior a 0.5HP / 375W y / o el flujo 

del sistema de filtración es superior a 1.300gal / 5m³.

1

2

Fig.3

5

7

6

4

2

3

1

Fig.1

Fig.13

Fig.12

G3

G2

G4

G1

G5

8

Fig.6

G1

G2

G1

G3

G5

G1

G1

G4

G5

Fig.7

G1

13 Sep 2017

K563CBX/18 IM (KOK)(E)

size: W290 x L420mm

Reviews: