background image

21

1180582-FR2-A

515

a

c

b

d

Fully turn the hexagonal wrench clockwise on both top rollers to lock the rollers 

in position.

b

"Afin de verrouiller les roulettes, tourner à fond la clé hexagonale dans les deux 

roulettes supérieures."
Den  Sechskantschlüssel  eine  volle  Umdrehung  nach  rechts  in  den  oberen 

Rollenblock drehen, um diesen zu fixieren.
Ruotare completamente la chiave esagonale in senso orario su entrambi i rulli 

superiori per bloccarli in posizione.
Gire la llave hexagonal al máximo en el sentido de las agujas del reloj en los 

dos cilindros superiores para dejarlos bloqueados.
Полностью  поверните  шестигранный  гаечный  ключ  по  часовой  стрелке 

для фиксации роликов в правильном положении.

Summary of Contents for Vertigo C21R100-GA

Page 1: ...ing Instructions Notice d installation et d utilisation Installationsanleitung Manual de Instrucciones Istruzioni di Montaggio C21R80 GA E21R80 GA E21R01 GA C21R90 GA E21R90 GA E21R01 GA C21R100 GA E21R100 GA E21R01 GA C21R120 GA E21R120 GA E21R01 GA ...

Page 2: ...2 1180582 FR2 A 6 0 mm 3 0 mm 2 0 mm ...

Page 3: ...3 1180582 FR2 A x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 6 x 6 x 2 1 x 3 0 mm A F x 2 1 x 2 0 mm A F x 8 x 4 x 4 x 4 x 4 x 2 ...

Page 4: ...4 1180582 FR2 A 1 X 2 q X 2 q X 2 q X 2 q X 2 q X 2 q E21R80 GA ...

Page 5: ...5 1180582 FR2 A 2 X 2 q X 2 q E21R01 GA ...

Page 6: ...den technischen Vorschriften durchgeführt werden Asegúrese de que el componente es instalado por personal competente Le aconsejamos que todos los paneles de cristal sean transportados por dos personas como mínimo y que las protecciones de los bordes de cristal se mantengan puestas hasta justo antes de la instalación para evitar cualquier daño Usar zapatos de seguridad mientras levanta los paneles ...

Page 7: ...7 1180582 FR2 A 0 mm 8 mm 1 a b c A 1900 B Minimum mm Maximum mm 800 768 798 900 868 898 1000 968 998 1200 1168 1198 B A R 550 mm ...

Page 8: ...8 1180582 FR2 A 2 ...

Page 9: ...9 1180582 FR2 A 3 8 mm 0 mm 6 mm x3 x3 x3 a b c e d ...

Page 10: ...10 1180582 FR2 A 8 mm 0 mm 6 mm x3 x3 x3 a b c 4 ...

Page 11: ...11 1180582 FR2 A 5 b a 5 mm b H 2 O ...

Page 12: ...12 1180582 FR2 A 6 ...

Page 13: ...13 1180582 FR2 A 7 1 5 mm a a b c H 2 O H2 O ...

Page 14: ...14 1180582 FR2 A 8 ...

Page 15: ...15 1180582 FR2 A 9 a b x3 c ...

Page 16: ...16 1180582 FR2 A 90 0 mm x3 5 10 ...

Page 17: ...17 1180582 FR2 A 90 0 mm x3 5 11 ...

Page 18: ...18 1180582 FR2 A 5 12 ...

Page 19: ...19 1180582 FR2 A 5 13 ...

Page 20: ...20 1180582 FR2 A 5 14 1 2 a c b ...

Page 21: ...lüssel eine volle Umdrehung nach rechts in den oberen Rollenblock drehen um diesen zu fixieren Ruotare completamente la chiave esagonale in senso orario su entrambi i rulli superiori per bloccarli in posizione Gire la llave hexagonal al máximo en el sentido de las agujas del reloj en los dos cilindros superiores para dejarlos bloqueados Полностью поверните шестигранный гаечный ключ по часовой стре...

Page 22: ...22 1180582 FR2 A 5 16 ...

Page 23: ...23 1180582 FR2 A a c b d 5 17 ...

Page 24: ...24 1180582 FR2 A 5 18 900 1000 1200 900 1000 1200 800 800 ...

Page 25: ...25 1180582 FR2 A 5 19 5 20 5 21 2 0 mm x 1 x 2 x 1 ...

Page 26: ...26 1180582 FR2 A 5 22 ...

Page 27: ...27 1180582 FR2 A a b 5 23 ...

Page 28: ...28 1180582 FR2 A ...

Page 29: ...29 1180582 FR2 A ...

Page 30: ...echanism Spare Système de verrouillage Verriegelung Meccanismo di blocco di ricambio Запирающий механизм запасной 5 R9A1204NF Infill Spare Cache Füllung Mecanismo de cierre de recambio Riempimento di ricambio Заполнение запасное 6 R9A1248NF Quad Seal Pack Kit joints rond Vierfachdichtung Pacchetto guarnizioni Paquete de sellado cuádruple Четырехсторонний пакет уплотнений 7 R9A1220NF Miscellaneous ...

Page 31: ...31 1180582 FR2 A 1 5 6 4 4 4 4 4 4 2 2 2 6 3 3 3 5 6 6 9 8 8 7 ...

Page 32: ... 11 Kohler Jacob Delafon Espana Ctra de Logroño km 17 50629 Sobradiel Zaragoza Tel 34 902 11 38 36 Kohler Jacob Delafon Russia ООО КОЛЕР РУС Ул 1 я Бородинская д 2а 121059 г Москва Russia Tel 7 495 783 5223 FR D ES IT RU MA ME Kohler Middle East DIC Al Thuraya Tower 2 9th Floor Suite 905 P O Box 500431 Dubai United Arab Emirates Tel 9714 364 2650 Fax 9714 369 7508 Jacob Delafon Maroc 207 Bd Anfa r...

Reviews: