VERSO 50_v1.0.27_EN 33502027401_3_1 page 2/24
OVERVIEW - MAIN CHARACTERISTICS - INSTALLATION - WIRING
Complete delivered equipment with connecting cables
Protection degree: IP20
References
‐
Sizes and Weights:
ATS type
reference
height (mm)
width (mm)
depth (mm)
weight (kg)
single phase 40A (see 3-1 page 20/24)
31614298804NE
280
400
150
10
single phase 100A (see 3-2 page 21/24)
31614298904NE
280
400
150
10
three phase 25A (see 3-3 page 22/24)
31614299004NE
280
400
150
10
three phase 40A (see 3-4 page 23/24)
31614299104NE
280
400
150
10
Entraxe of fixation:
The panel must be fixed on the wall like the
picture opposite, with appropriate material.
Be careful, there are 3 meters length cable
between the genset control panel and the ATS.
Section of cables - plug caliber - Installation diagram:
ATS type
Generator
(power plug)
Generator
(control plug)
Mains
(directly on the contactor)
Utilization
(terminal blocks)
single phase 40A
32 Amps-3 pins
4 pins
‐
0,75mm²
up to 2 x 6mm² / phase
up to 25
mm
²
single phase 100A
32 Amps-3 pins
4 pins
‐
0,75mm²
up to 1 x 25mm² / phase
up to 50
mm
²
three phase 25A
16 Amps-5 pins
4 pins
‐
0,75mm²
up to 1 x 6mm² / phase
up to 10
mm
²
three phase 40A
32 Amps-5 pins
4 pins
‐
0,75mm²
up to 1 x 6mm² / phase
up to 16
mm
²
table 1
See complete electrical
diagrams pages 20,21,22,23
Summary of Contents for VERSO50
Page 2: ......
Page 4: ...VERSO 50_v1 0 27_FR 33502027401_3_1 page 1 24 ...
Page 25: ...3 2 Monophasé 100A VERSO 50_v1 0 27_FR doc 33502027401_3_1 Page 21 24 ...
Page 26: ...3 3 Triphasé 25A VERSO 50_v1 0 27_FR doc 33502027401_3_1 Page 22 24 ...
Page 27: ...VERSO 50_v1 0 27_FR doc 33502027401_3_1 Page 23 24 3 4 Triphasé 40A ...
Page 29: ...VERSO 50_v1 0 27_FR 33502027401_3_1 ...
Page 30: ...VERSO 50_v1 0 27_FR 33502027401_3_1 Distributeur agréé ...
Page 32: ...VERSO 50_v1 0 27_EN 33502027401_3_1 page 2 24 ...
Page 53: ...3 2 Single Phase 100A VERSO 50_v1 0 27_EN doc 33502027401_3_1 Page 21 24 ...
Page 54: ...3 3 Three Phase 25A VERSO 50_v1 0 27_EN doc 33502027401_3_1 Page 22 24 ...
Page 55: ...3 4 Three Phase 40A VERSO 50_v1 0 27_EN doc 33502027401_3_1 Page 23 24 ...
Page 57: ...VERSO 50_v1 0 27_EN 33502027401_3_1 ...
Page 58: ...VERSO 50_v1 0 27_EN 33502027401_3_1 Authorized distributor ...
Page 60: ...VERSO 50_v1 0 27_DE 33502027401_3_1 Seite 2 24 ...
Page 81: ...3 2 Eine Phase 100 A VERSO 50_v1 0 27_DE doc 33502027401_3_1 Seite 21 24 ...
Page 82: ...3 3 Drei Phasen 25 A VERSO 50_v1 0 27_DE doc 33502027401_3_1 Seite 22 24 ...
Page 83: ...3 4 Drei Phasen 40 A VERSO 50_v1 0 27_DE doc 33502027401_3_1 Seite 23 24 ...
Page 85: ...VERSO 50_v1 0 27_DE 33502027401_3_1 ...
Page 86: ...VERSO 50_v1 0 27_DE 33502027401_3_1 Vertragshändler ...
Page 88: ...VERSO 50_v1 0 27_ES 33502027401_3_1 Página 1 24 ...
Page 109: ...VERSO 50_v1 0 27_ES doc 33502027401_3_1 Página 21 24 3 2 Monofásico 100A ...
Page 110: ...VERSO 50_v1 0 27_ES doc 33502027401_3_1 Página 22 24 3 3 Trifásico 25A ...
Page 111: ...VERSO 50_v1 0 27_ES doc 33502027401_3_1 Página 23 24 3 4 Trifásico 40A ...
Page 113: ...VERSO 50_v1 0 27_ES 33502027401_3_1 ...
Page 114: ...VERSO 50_v1 0 27_ES 33502027401_3_1 Distribuidor autorizado ...
Page 116: ...VERSO 50_v1 0 27_PT 33502027401_3_1 Página 1 24 ...
Page 137: ...3 2 Fase simples 100A VERSO 50_v1 0 27_PT doc 33502027401_3_1 Página 21 24 ...
Page 138: ...3 3 Três Fases 25A VERSO 50_v1 0 27_PT doc 33502027401_3_1 Página 22 24 ...
Page 139: ...3 4 Três Fases 40A VERSO 50_v1 0 27_PT doc 33502027401_3_1 Página 23 24 ...
Page 141: ...VERSO 50_v1 0 27_PT 33502027401_3_1 ...
Page 142: ...VERSO 50_v1 0 27_PT 33502027401_3_1 Distribuidor autorizado ...
Page 144: ...VERSO 50_v1 0 27_RU 33502027401_3_1 Стр 1 24 ...
Page 165: ...3 2 Одна фаза 100 A VERSO 50_v1 0 27_RU doc 33502027401_3_1 Стр 21 24 ...
Page 166: ...3 3 Три фазы 25 A VERSO 50_v1 0 27_RU doc 33502027401_3_1 Стр 22 24 ...
Page 167: ...VERSO 50_v1 0 27_RU doc 33502027401_3_1 Стр 23 24 3 4 Три фазы 40 A ...
Page 169: ...VERSO 50_v1 0 27_RU 33502027401_3_1 Стр 25 24 ...
Page 170: ...VERSO 50_v1 0 27_RU 33502027401_3_1 Стр 26 24 Авторизованный дистрибьютор ...