©2021 Kohler Co.
3 1355511-B2-A
ก่าริ่ถอดสุุขภั้ณฑ์์ชิุ้ดเด่ม
ปิดวาล่์วนำ�าจำ่าย่นำ�า กัดนำ�าช่ำาระล่�างติัวส้ข้ภััณฑ์์แล่ะใช่�ฟอ่งนำ�าเช่็ดนำ�าทำ้�เหล่่อ่ติิดคำ�างอ่อ่กัจำากัถึังพื่ักันำ�าแล่ะโถึส้ข้ภััณฑ์์ ถึอ่ดวาล่์ว เปิด-ปิดนำ�า อ่อ่กั(ถึ�าม้) แล่ะย่�าย่ถึัง
พื่ักันำ�าแล่ะโถึส้ข้ภััณฑ์์ช่้ดเกั่าอ่อ่กั
TO REMOVE EXITING TOILET
Turn off the water supply. Flush the toilet, and use a sponge to
remove the remaining water from the tank and bowl.
Disconnect the supply shut-off valve (if present), and remove
the old tank and bowl.
Remove the old gasket from the floor and
the closet flange with a putty knife. Remove
the old T-bolts and discard them.
NOTICE:
If the new toilet is not installed
immediately, temporarily stuff a rag into the
closet flange.
TO INSTALL SUPPLY
SHUT-OFF VALVE
Install the supply shut-off valve so it is
200mm above the finished floor line, and
190mm to the left of the closet flange cen-
terline.
The centerline of the supply shut-off valve
outlet should extend 67mm from the finished
wall. Install the supply shut-off valve with the
outlet vertical.
NOTICE:
Do not use white cement or high lime content
cements to install the toilet. The expansion of cement due
to a rise in temperature may make the toilet crack or cause
damage. Kohler is not resposible for any damage caused by
installation with the use of cement.
INSTALLATION / /
ก่าริ่ติ่ดติ้�ง
Closet Flange
หน้าแปลน
ถึอ่ดปะเกั็นเกั่าอ่อ่กัจำากัพื่่�นแล่ะหน�าแปล่นด�วย่เกัล่้ย่ง ถึอ่ดวาล่์วสามทำางติัวเกั่าอ่อ่กัแล่�วทำิ�ง
ข้อสุ้งเก่ติ:
หากัส้ข้ภััณฑ์์ติัวใหม่ไม่ได�ติิดติั�งในทำันทำ้ คำวรใช่�เศูษัผิ�าอ่้ดหน�าแปล่นทำ่อ่นำ�าทำิ�งไว�กั่อ่น เพื่่�อ่ป�อ่งกัันกั๊าซทำ้�เป็นอ่ันติราย่
ข้อสุ้งเก่ติ:
ห�ามใช่�ซ้เมนติ์ข้าวหร่อ่ซ้เมนติ์ทำ้�ม้ปูนข้าวสูงในกัารติิดติั�งโถึส้ข้ภััณฑ์์ กัารข้ย่าย่ติัวข้อ่งซ้เมนติ์เน่�อ่งจำากัอ่้ณหภัูมิสูงอ่าจำทำำาให�ส้ข้ภััณฑ์์แติกัหร่อ่เส้ย่หาย่ได�
บริษััทำฯ ไม่รับผิิดช่อ่บติ่อ่คำวามเส้ย่หาย่ใดๆ ทำ้�เกัิดจำากักัารติิดติั�งโดย่ใช่�ซ้เมนติ์
กึ�งกลางหน้าแปลน
วาล์ว เปิด-ปิดนํ�า
Supply Shut-Off Valve
Closet Flange
Centerline
190
305/400
200
ติ่ดติ้�งวาล์ว เปิ่ด-ปิ่ดนำ�า
ติิดติั�งวาล่์ว เปิด-ปิดนำ�า ให�อ่ยู่่เหน่อ่จำากัพื่่�นสำาเร็จำรูป 200 มม. แล่ะทำางด�านซ�าย่ข้อ่งกั่�งกัล่างหน�าแปล่น190 มม.
กั่�งกัล่างข้อ่งวาล่์ว เปิด-ปิดนำ�า คำวรย่่�นอ่อ่กัจำากัผินังสำาเร็จำรูป 67 มม. ติิดติั�งวาล่์ว เปิด-ปิดนำ�า ในแนวติั�งด�านนอ่กั
