background image

Guide d’Installation

Pillows™

Accessoires

Outils et matériaux

Merci d’avoir opté pour les produits de la Société Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler.
Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l’installation.
En cas de problèmes d’installation ou de fonctionnement, n’hésitez pas
à nous contacter. Nos numéros de téléphone et site web sont contenues
au plat verso. Merci encore d’avoir choisi des produits Kohler.

Avant de commencer

DANGER : Risque de blessures.

Ces produits ne sont pas

destinés ou conçus pour servir de barre d’appui ou main
courante. Ne pas installer les produits dans quelconque endroit
que ce soit où ils pourraient être utilisés par inadvertance à titre
de barre d’appui ou de soutien.

Il est préférable de repérer un colombage pour l’installation de ces
produits. Ces produits peuvent être installés sur différentes surfaces,
mais l’installation sur un colombage sera plus solide.

Utiliser un niveau pour s’assurer que les axes des plaques murales
et des montants soient de niveau.

Kohler Co.

Français-1

1020815-2-A

Summary of Contents for Pillows K-7943

Page 1: ...K 7943 K 7958 K 7959 K 7960 K 7961 K 7962 K 7963 K 7964 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1...

Page 2: ...for use as a grab bar or support bar Do not install any of these products in any area where they are likely to be used inadvertently as a grab bar or support bar These products should be located and...

Page 3: ...1 Roughing In Information Kohler Co 3 1020815 2 A...

Page 4: ...han one bracket the brackets should be the recommended distance apart Center the wall bracket s on the marked centerline Use a level to establish the horizontal location of each wall bracket if needed...

Page 5: ...the flange of the clip is flush with the wall Place your thumb between the plastic straps Wiggle the straps side to side until they snap off at the wall Insert the enclosed bolt through the wall plate...

Page 6: ...the Robe Hook Position the robe hook on the wall bracket Place a screw on a 1 8 hex head wrench and thread through the wall bracket from underneath into the robe hook Tighten the screw 1020815 2 A 6...

Page 7: ...d screw Tighten the screws Place the soap dish in the holder 7 Install the Tumbler Holder Position the base on the wall bracket Place a screw on a 1 8 hex head wrench and thread through the wall brack...

Page 8: ...ll bracket from underneath the base Repeat with the second screw Tighten the screws Attach the spindle to the holder 9 Install the Towel Ring Position the towel ring on the wall bracket Place a screw...

Page 9: ...use a 3 32 hex wrench to tighten the screw Position the towel bar arms on the wall brackets Place a screw on a 1 8 hex head wrench and thread through the wall bracket from underneath the towel bar arm...

Page 10: ...e wall bracket from underneath the glass shelf holder Repeat for the second glass shelf holder Tighten the screws Press a vinyl tube into the slot on each glass shelf holder Place the glass shelf on t...

Page 11: ...s produits Kohler Avant de commencer DANGER Risque de blessures Ces produits ne sont pas destin s ou con us pour servir de barre d appui ou main courante Ne pas installer les produits dans quelconque...

Page 12: ...r serve le droit d apporter des modifications la conception des produits sans avis comme il est sp cifi dans le Catalogue des prix courants Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux...

Page 13: ...1 Information du diagramme de raccordement Kohler Co Fran ais 3 1020815 2 A...

Page 14: ...ation respecter la distance d installation recommand e pour chaque patte Centrer les pattes de fixation sur le point marqu Avec un niveau d terminer la position horizozntale de chaque patte de fixatio...

Page 15: ...squ ce qu il soit galit avec le mur Placer le pouce entre les sangles Plier les sangles d un c t l autre pour les casser Ins rer le boulon inclus dans la plaque murale puis serrer jusqu ce qu il soit...

Page 16: ...het pour lingerie Positionner le crochet pour lingerie sur la patte de fixation Poser une vis de 1 8 po dans la patte de fixation partir du dessous du crochet pour lingerie Serrer la vis 1020815 2 A F...

Page 17: ...rer toutes les vis Placer la savonni re sur le support 7 Installer le support gobelet Positionner la base sur la patte de fixation Poser une vis de 1 8 po dans la patte de fixation partir du dessous d...

Page 18: ...essous de la base Faire de m me avec la deuxi me vis Serrer toutes les vis Fixer la barre au support de papier de toilette 9 Installer l anneau porte serviettes Positionner l anneau porte serviettes s...

Page 19: ...is avec une cl Allen de 3 32 po Positionner les bras du porte serviettes sur les pattes de fixation Poser une vis de 1 8 po dans la patte de fixation partir du dessous du bras de porte serviettes Fair...

Page 20: ...artir du dessous du support d tag re Faire de m me pour le second support d tag re Serrer toutes les vis Enfoncer un tube de vinyle dans chaque rainure des supports d tag re Placer l tag re de verre s...

Page 21: ...r escoger a Kohler Antes de Comenzar PELIGRO Riesgo de lesiones personales Estos productos no est n dise ados para usarse como agarradera o barra de soporte No instale ninguno de estos productos en ni...

Page 22: ...hler Co se reserva el derecho de modificar el dise o de los productos sin aviso tal como se especifica en la lista de precios Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de construcci n 1020815...

Page 23: ...1 Diagrama de instalaci n Kohler Co Espa ol 3 1020815 2 A...

Page 24: ...e m s de un soporte respete la distancia de instalaci n sugerida entre los soportes Centre los soportes murales en la l nea central marcada Nivele horizontalmente los soportes de ser el caso Marque lo...

Page 25: ...s hasta que el borde de la tapa est al ras de la pared Coloque el dedo pulgar entre las tiras pl sticas Doble las tiras pl sticas de un lado a otro hasta que se rompan Introduzca el perno incluido en...

Page 26: ...ara batas Coloque el gancho para batas sobre el soporte mural Instale un tornillo de cabeza hexagonal de 1 8 desde la parte inferior del soporte mural al gancho para batas Fije el tornillo 1020815 2 A...

Page 27: ...rnillo Fije los tornillos Coloque la jabonera en el soporte 7 Instale el portavasos Coloque la base sobre el soporte mural Instale un tornillo de cabeza hexagonal de 1 8 desde la parte inferior del so...

Page 28: ...mural a la base Repita el procedimiento con el segundo tornillo Fije los tornillos Instale el r tulo de soporte del papel higi nico 9 Instale el aro para toallas Coloque el aro para toallas sobre el s...

Page 29: ...o de fijaci n con una llave hexagonal de 3 32 Coloque los brazos de la barra para toallas sobre los soportes murales Instale un tornillo de cabeza hexagonal de 1 8 desde la parte inferior del soporte...

Page 30: ...soporte mural al del anaquel Repita el procedimiento con el segundo soporte de anaquel Fije los tornillos Instale una tira de vinilo en la ranura de cada soporte de anaquel Coloque el anaquel de vidr...

Page 31: ...1020815 2 A...

Page 32: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2003 Kohler Co 1020815 2 A...

Reviews: