电工套管端面露出不
小于
5mm
The end of bushing
is not less than 5mm.
注意
：将本产品连接上供水管前，建议先冲洗干净
供水管。
NOTE:
please clean the inside of water supply pipe
before connecting to the product.
1. Determine the installation location pre rough-in dimensions.
Chisel out a slot and install the supply tubing. Turn off the
water supply. The depth of the slot is no less than 80mm,
see the figure right for rough-in dimension requirement.
While installing AC, chisel out the slot indicated in the dot
line area of figure right for installation of bushing.
Note:
installation location:
a. No light shall enter or be reflected into the sensing
window.
b. No tefectible objects in front of the sensing window
(e.g.,mirror,polishing stainless steel and some other
polished plate).
c. No strong ultraviolet radiation or electromagnetic
field nearby.
1.
根据安装尺寸图确定安装位置，凿出槽坑，埋设供水管，
暂不供水，槽深不小于
80mm
，尺寸参考右图。
安装交流型时，添加右图虚线内槽坑用于安装电工套管。
注意：
安装位置：
a.
不能有光源直射或反射进入感应窗口。
b.
不能在感应器正对面有易反射的物品（如镜子、
光亮不锈钢板及其他镜面物体）。
c.
不能靠近强烈紫外线或电磁场。
2. Put the flush valve into the slot. Then connect the water
supply and make the outlet aligned with the center of the
urinal stall.Secure the flush valve with supporting block to
make it flat and straight. Then connect the inlet pipe.
According to the dimensions of the urinal stall, the outlet
fitting are connected and installed as shown in the
rough-in.(see P.3)
2.
将冲洗阀放入槽坑内，然后连接进水口，出水口对准
小便器中心。用垫紧块将其固定平整、端正，接好进
水管道。出水配件的连接根据小便器的不同按安装尺
3
寸图所示。（参见第 页）
Please directly reference to Step 3 when installinig DC.
Please match 16306T-NA AC power unit when installing
AC. The way of installation is as below.
CAUTION:
a. Outlet of AC power unit upward prohibited.
b. Do not connect 220V C power supply to DC wiring
terminal.
c. Do not damage the covering of AC power unit or
remove screws to avoid leakage.
安装直流型请直接参考第
3
步。
安装交流型请选配
16306T-NA
交流电源盒，安装方式如下：
警告：
a.
禁止将交流电源盒出线朝上安装。
b.
禁止将
220V
交流电源接入直流接线端。
c.
安装时严禁损伤交流电源盒外壳或移开电源盒盖螺
钉，以防止受潮漏电。
INSTALLATION
安装步骤
Install bushing
适合安装
电工套管
Installation Site
安装区
Water Supply(Recommended Inner
Diameter Is More Than 25mm)
供水管（推荐内径大于
25mm
）
Connect control box while
installing AC
安装交流型时接面板上的电控盒
Outer diameter of Bushing
is No More Than 25mm
电工套管外径≤
25mm
AC Power Unit
交流电源盒
Nut
螺母
Outlet Connection
出水连接
Battens
垫紧块
Connector
活接头
Outlet downwards
出线朝下安装
Outlet upwards
出线朝上安装
Connect to
sensor
接感应器
Connect AC
Power Supply
接交流电源
Connect to
sensor
接感应器
Connect AC
Power Supply
接交流电源
6
1146966-T01-C
