5.
Complete the Installation
Connect the valves to the spout.
Connect the waterlines.
Turn on the water supply and pressurize the system.
Check for leaks.
Turn off the water.
Remove the plug.
Secure the spout with two screws.
Slide the escutcheon down until it contacts the deck.
Turn the water supply on.
Run water through the spout and check for leaks.
Terminer l’installation
Connecter les valves au bec.
Connecter les conduites d’alimentation d’eau.
Ouvrir l’alimentation d’eau et mettre le système sous pression.
Rechercher la présence de fuites.
Couper l’eau.
Retirer le bouchon.
Sécuriser le bec avec deux vis.
Check for leaks.
Vérifier s'il y a des fuites.
Verifique que no haya fugas.
Small Plate
Petite plaque
Placa chica
Hex Screws
Vis hexagonales
Tornillos hexagonales
Spout
Bec
Surtidor
Escutcheon
Applique
Chapetón
Large O-Ring
Joint torique large
Arosello grande
Kohler Co.
11
1157993-2-A
Summary of Contents for Loure 15285-4-SN
Page 20: ...1157993 2 A ...
