1356717-T01-
B
-7-
七、滤芯安装/ 更换
滤芯的使用寿命取决于当地水质情况及处理水量。具
体的更换周期请参考规格说明，若出水量明显减少或
净水效果明显下降时，请尽快更换滤芯。
顺时针方向旋转二分之一圈旁通阀至停止过滤（此时
水流直接经过滤瓶盖以确保正常供水）使用扳手旋转
拧下滤瓶，后视情况清洗其内部。
取下O型圈，清洁以备用。
将滤芯取出后按指引处置，用硅脂润滑O型圈后
装回凹槽处，并用手指压平。
将新滤芯装入滤瓶中。
将滤瓶瓶身适当拧入瓶盖中。（切勿过紧！）
将旁通阀逆时针慢慢旋转二分之一圈令原水经过
滤芯以确保过滤。按下减压钮以释放瓶内空气。
打开最近的水龙头适当冲洗5分钟后即可使用
（在离开安装现场前，务必确保无泄漏）
备注：安装或更换滤芯情况需根据客户安装滤瓶
的实际情况决定。如滤瓶无法移动以及其下方无
操作空间，可能会需要移出滤瓶再拆卸或更换滤
芯。
7.FILTER CARTRIDGE REPLACEMENT
The cartridge’s life depends on the local water quality and
the amount of water it purifies. Please refer to the
specification for the specific replacement cycle. Please
replace the filter if the amount of water is significantly
reduced or the effect of water treatment is significantly
reduced.
Rotate 1/2 laps clockwise to turn on bypass, use the
wrench to unscrew filter housing, rinse it after remove the
housing.
Remove and wipe clean O-ring, lubricate O-ring with
silicone grease, return O-ring and seat securely.
Insert new Filter over standpipe in bottom of housing,
attach housing to cap and hand tighten, using the wrench
tighten (DO NOT OVERTIGHEN)
Slowly turn off bypass, Check for leaks between cap and
housing, Press red pressure relief button to release
trapped air. Open the faucet and flush for 5 minutes.
(Ensures no leakage before you left field).
Note: Installation or replacement of filter element
should be decided according to the actual situation
of filter installation.
