-3-
1426810 -T01-
B
INSTALLATION
安装步骤
Step 1 Pre-install Water Filtrattion Faucet
Note:
Please pre-install Water filtration faucet of Kohler brand
or other brands on the sink. (Refer to Water filtration Faucet
Installation Manual for tools and detailed installation steps of
water filtration faucet. For water filtration faucet other than
Kohler brand, please make sure the inlet with a 1/4"
adapter). (Figure 1)
1. Make sure cold water supply line under the sink is turned
off.
2. Disconnect cold water line from threaded stub on bottom
of tap faucet.
3. Screw the water supply adapter - female threaded stub to
the cold water supply valve male threads as shown.
Hand it tighten and snug with wrench. Screw the female
threaded tap faucet stub to the water supply adapter.
(Figure 2)
1.
关闭原有的冷水供水阀并确认。
2.
已连接的自来水龙头进水管螺纹端口从冷水供水阀上拆
开。
3.
将三通转接内螺纹端口接到冷水供水阀外螺纹上，用活动
扳手拧紧；再将自来水龙头进水管内螺纹接头接到三通转
接外螺纹接口，用活动扳手拧紧。（图
2
）
10
11
12
9
3
Figure 1
图
1
Figure 2
图
2
步骤一：选配净水龙头及接头安装
注意：
请使用者确保在橱盆台面上安装固定好科勒牌或者自
行选配的净水龙头；（净水龙头安装所需工具及步骤请参照净
水龙头安装使用说明书，如非科勒牌的净水龙头，请确保净
水龙头连接口为
2
分管快接接头。）（图
1
）
Step 2 Mount the Filtration System
•
Align the mounting holes of the filter head at the
determined mounting loaction, and mark it with a
permanent marker (hole spacing 200mm, height from the
ground > 430mm). Predrill the mounting holes, and
partially thread the Screws into the side panel of the
cabinet. Make sure there is a 4.5mm clearance between
the screw head and the side plate. Slide the filter head
over the Screws, and finish the installation. (Figure 3)
步骤二：把机器挂墙
•
先确定机头的固定位置，用记号笔标记打孔位置，孔间距
200mm
，离地高度
>430mm,
预先在标记位置上钻孔，将螺
丝部分旋入橱柜侧板，确保螺钉头部与侧板之间预留
4.5mm
的间隙，挂上机头，完成机头安装。（图
3
）
Figure 3
图
3
4.5
200
>430
