_14
3
EN
1.1 Manual's purpose ............................................................5
1.2 Glossary and Definitions ................................................5
1.3 Emission-Related Installation Instructions ..................5
1.4 Service request ...............................................................5
1.5 Engine component identification ..................................6
1.6 Manufacturer and motor identification data ..............7
1.7 Homologation labels .......................................................8
1.7.1 Label for China Standards ...........................................8
1.7.2 Label for Korea Standards .........................................9
2.1 General description of the engine ..............................10
2.2 Engine specifications ...................................................10
2.3 Engine dimensions (mm) ..............................................10
2.4 Oil....................................................................................11
2.4.1 SAE oil classification .................................................11
2.5 Fuel .................................................................................12
2.5.1 Fuel for low temperatures.........................................13
2.5.2 Biodiesel fuel .............................................................13
2.5.3 Synthetic fuels: GTL, CTL, BTL, HV .........................13
2.5.4 Non-Road Fuels .........................................................13
2.5.5 Jet Fuels .....................................................................13
2.5.6 Emission-Related Installation Instructions ............13
2.6 Coolant ...........................................................................14
2.7 Battery recommendations ...........................................14
3.1 Safety information ........................................................15
3.2 General remarks ...........................................................15
3.2.1 Note for OEM ..............................................................15
3.2.2 Note for end user .......................................................15
3.3 Safety signal description .............................................17
3.3.1 Adhesive safety plates ..............................................17
3.3.2 Safety guards .............................................................17
3.3.3 Warnings .....................................................................17
3.4 Information and safety signals ....................................18
3.5 Safety and environmental impact ...............................18
3.6 Location of safety labels on engine ............................19
4.1 Pre-start check .............................................................20
4.2 Running-in period .........................................................20
4.3 Starting and turning off ...............................................20
4.3.1 Starting .......................................................................20
4.3.2 After starting ..............................................................20
4.3.3 Turning off ..................................................................20
4.4 Refuelling .......................................................................21
4.5 Oil filling .........................................................................21
4.6 Coolant filling ................................................................22
INDEX
ED0053029510
