background image

Entretien et nettoyage (cont.)

Fantastik

®

Tout usage, Spic et Span Pin Liquide, ou Mr. Propre

®

Senteur Fraîche Printemps.

La non-observation de ces instructions de nettoyage pourrait entraîner
l’annulation de la garantie Kohler.

Garantie limitée à vie pour les É.U. et le Canada

Kohler Co. garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997
ne goutteront pas, et seront sans fuites pendant leur utilisation normale
à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial en soit le
propriétaire. *Si le robinet goutte ou présente des fuites en cours
d’utilisation normale, Kohler vous enverra par courrier, sans frais, la
cartouche nécessaire pour réparer le robinet.

Kohler garantit aussi que toutes les caractéristiques de ce robinet, à
l’exception de la finition dorée, sont exemptes de défaut et de
fabrication durant son utilisation résidentielle normale, aussi longtemps
que l’acquéreur initial soit propriétaire de son domicile. Si un défaut
est décelé en cours d’usage normal domestique, Kohler Co. décidera à
sa discrétion, de réparer, de remplacer ou d’effectuer les réglages
appropriés. Cette garantie n’offre pas de protection contre les
dommages causés par accident, mauvais usage ou mauvais traitement.
Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être présentée à
Kohler avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est pas
responsable des coûts de main-d’oeuvre, d’installation ou d’autres frais
qui en découlent. La responsabilité de Kohler n’excédera en aucun cas
le prix d’achat du robinet.

Si le produit est utilisé dans un commerce, Kohler garantit le produit
contre tout défaut de matériel et de fabrication pour un (1) an à partir
de la date d’installation, en plus des autres termes de cette garantie
appliquée excepté la durée.

Pour vous prévaloir d’une indemnisation en vertu de cette garantie,
veuillez contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre vendeur,
plombier, centre de rénovation ou revendeur par internet, ou bien par
écrit à l’adresse suivante: Kohler Co., A l’attention de: Customer
Service Department, 444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA.
Veuillez fournir tous les renseignements pertinents à votre demande, y
compris une description complète du problème, produit, modèle,
couleur, finition, date et lieu de l’achat. Joindre également l’original de
la facture. Pour plus de renseignements ou pour demander les
coordonnées du centre de réparation le plus proche, composer le
1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du
Canada ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.

Kohler Co.

Français-2

086840-5-A

Summary of Contents for K-T9540

Page 1: ...Homeowners Guide Transfer Valve Trim K T9540 Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 086840 5 A...

Page 2: ...water and dry with a clean soft cloth The ideal cleaning technique is to always blot dry any water from metal surfaces Allowing water to evaporate on metal will form water deposits It is important to...

Page 3: ...Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim including a complete description of the prob...

Page 4: ...r Co promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model in those cases that the model has been discontinued when the product is beyond repair without any char...

Page 5: ...earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMP...

Page 6: ...Service Parts Finish color code must be specified when ordering 75771 Cap 42043 O Ring 58946 Screw 61454 Screw 61454 Screw 57597 Pin 79626 Knob 75773 Escutcheon 85725 Handle 086840 5 A 6 Kohler Co...

Page 7: ...Finish color code must be specified when ordering 75771 Cap 78562 Grip Ring 57597 Pin 86844 Knob 75773 Escutcheon 78562 Grip Ring 42043 O Ring 21980 Screw Kohler Co 7 086840 5 A...

Page 8: ...sans pr avis Entretien et nettoyage Comme tout appareil de qualit durable les robinets et raccords Kohler exigent un certain entretien p riodique pour conserver leur lustrage Nettoyer le nouveau robi...

Page 9: ...t mauvais usage ou mauvais traitement Une preuve d achat ticket de caisse original doit tre pr sent e Kohler avec tous les recours en garantie Kohler Co n est pas responsable des co ts de main d oeuvr...

Page 10: ...ues Vous pouvez galement avoir d autres droits qui varient d un tat province l autre Cette garantie est accord e uniquement l acqu reur initial et exclut tous dommages imputables une installation erro...

Page 11: ...42043 Joint torique 58946 Vis 61454 Vis 61454 Vis 57597 Tige 79626 Poign e 75773 Applique 85725 Poign e Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre comman...

Page 12: ...errage 57597 Tige 86844 Poign e 75773 Applique 78562 Anneau de serrage 42043 Joint torique 21980 Vis Vous devez sp cifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande...

Page 13: ...uidado y limpieza Al igual que con todos los productos de calidad perdurable la grifer a y accesorios de Kohler requieren el cuidado peri dico para mantener su acabado brillante Limpie su grifer a y a...

Page 14: ...a no cubre los da os causados por accidentes abuso o uso indebido del producto Es necesario suministrar la prueba de compra recibo original a Kohler al presentar las reclamaciones Kohler Co no se hac...

Page 15: ...talaci n abuso del producto o uso indebido del mismo bien sea por parte de un contratista compa a de servicios o el consumidor mismo El presente documento constituye nuestra garant a exclusiva por esc...

Page 16: ...se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias all contenidas 2 Cuando el...

Page 17: ...especificar el c digo del acabado color con el pedido 75771 Tapa 42043 Empaque de anillo O Ring 58946 Tornillo 61454 Tornillo 61454 Tornillo 57597 Clavija 79626 Perilla 75773 Chapet n 85725 Manija Koh...

Page 18: ...el c digo del acabado color con el pedido 75771 Tapa 78562 Anillo de ajuste 57597 Clavija 86844 Perilla 75773 Chapet n 78562 Anillo de ajuste 42043 Empaque de anillo O Ring 21980 Tornillo 086840 5 A...

Page 19: ...086840 5 A...

Page 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 086840 5 A...

Reviews: