background image

Installation

REMARQUE : Pour le modèle K-9511:

Prolonger le mamelon du

tuyau de 1

(2,5 cm) au-delà du mur fini.

Pour le modèle K-9512:

Prolonger le mamelon du tuyau de 3 3/4

(9,5 cm) au-delà du mur

fini.

Installer un mamelon de tuyau de 1/2

pour prolonger la

distance spécifiée au-delà du mur fini pour le modèle de bras de
douche en question.

Mouiller le joint torique avec de l’eau, puis appuyer sur celui-ci
pour le mettre dans la rainure sur l’arrière de l’applique.

Glisser l’applique avec le joint-torique sur le bras de la douche.

Visser le bras de douche dans le mamelon du tuyau.

Utiliser une clé à sangle propre pour bien serrer le bras de la
douche sur le mamelon du tuyau.

Presser l’applique contre le mur.

Faire couler l’eau chaude et l’eau froide dans le bras de douche
pour évacuer tout débris.

Appliquer du ruban pour filetage à l’adaptateur du bras de
douche.

Installer la pomme de douche sur le bras de la douche. Se référer
aux instructions du fabricant du bras de douche pour une bonne
installation.

Mamelon 
de tuyau

Applique

Bras de 
douche

Mur fini

Joint torique

Kohler Co.

Français-2

1016117-2-F

Summary of Contents for K-9511

Page 1: ...Guide Shower Arms M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 9511 K 9512...

Page 2: ...l plumbing and building codes Shut off the main water supply Kohler Co reserves the right to make revisions in the design of products without notice as specified in the Price Book Strap Wrench Thread...

Page 3: ...backside of the escutcheon Slide the escutcheon with O ring onto the shower arm Thread the shower arm onto the pipe nipple Using a clean strap wrench securely tighten the shower arm to the pipe nipple...

Page 4: ...e plomberie et de b timent locaux Couper l alimentation d eau principale Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications sur le design des produits et ceci sans pr avis tel que sp cifi d...

Page 5: ...l applique Glisser l applique avec le joint torique sur le bras de la douche Visser le bras de douche dans le mamelon du tuyau Utiliser une cl sangle propre pour bien serrer le bras de la douche sur...

Page 6: ...digos locales de plomer a y construcci n Cierre el suministro principal de agua Kohler Co se reserva el derecho de modificar el dise o de los productos sin previo aviso tal como se especifica en la l...

Page 7: ...lice el chapet n con el arosello O ring en el brazo de ducha Enrosque el brazo de ducha en el niple Utilice una llave de correa limpia para apretar con seguridad el brazo de ducha al niple Presione el...

Page 8: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 877 680 1310 kohler com 2009 Kohler Co 1016117 2 F...

Reviews: