background image

Garantía limitada de por vida (cont.)

por accidentes, abuso o uso indebido del producto. Al presentar las
reclamaciones de garantía a Kohler, es necesario incluir la prueba de
compra (recibo original). Kohler Co. no se hace responsable de los
gastos de mano de obra, instalación u otros gastos indirectos. En
ningún caso la responsabilidad de Kohler excederá el precio de la
grifería.

Si la grifería es para uso comercial, Kohler garantiza que la grifería está
libre de defectos de material y mano de obra por un (1) año, a partir
de la fecha de instalación, estando en efecto todas las demás
condiciones de la presente garantía, excepto la duración.

Si usted considera que tiene una reclamación en virtud de la garantía,
comuníquese con Kohler Co., ya sea a través de su distribuidor,
contratista de plomería o distribuidor a través de Internet, o escriba a
la siguiente dirección: Kohler Co., Attn.: Customer Service Department,
444 Highland Drive, Kohler, WI 53044, USA. Por favor, asegúrese de
proporcionar toda la información pertinente a su reclamación,
incluyendo una descripción completa del problema, producto, número
de modelo, color, acabado, fecha y lugar de compra del producto.
También incluya el recibo de compra original. Para información
adicional, o para obtener el nombre y dirección del lugar de reparación
y servicio más cercano a usted, llame al 1-800-4-KOHLER desde los
Estados Unidos, al 1-800-964-5590 desde Canadá y al 001-877-680-1310
desde México.

Las garantías anteriormente mencionadas sustituyen todas las demás
garantías, expresas o implícitas, incluyendo, entre otras, las garantías
implícitas de comercialización e idoneidad para un propósito en
particular.

El vendedor no se hace responsable por concepto de daños
particulares, incidentales o indirectos.

Algunos estados/provincias no

permiten limitaciones en cuanto a la duración de una garantía implícita
o a la exclusión o limitación de tales daños, por lo que estas
limitaciones y exclusiones pueden no aplicar a su caso. La presente
garantía otorga al consumidor ciertos derechos legales específicos.
Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a
estado y provincia a provincia. Esta garantía está destinada únicamente
para el comprador consumidor original y excluye todo daño al
producto como resultado de errores de instalación, abuso del producto
o uso indebido del mismo, bien sea por parte de un contratista,
compañía de servicios o el consumidor mismo.

Ésta es nuestra garantía exclusiva por escrito.

*La grifería Trend

®

, la torre MasterShower

TM

, los productos con

acabado en oro, todos los artículos contenidos en la sección

Fixture

Kohler Co.

Español-3

1016117-5-D

Summary of Contents for K-8506

Page 1: ... Bodysprays K 8506 K 8507 K 8508 K 8509 K 8510 K 8544 M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 1016117 5 D ...

Page 2: ...significantly hotter you will need to either replace the shower valve with a compatible Kohler valve or return your showerhead handshower Thank You For Choosing Kohler Company Thank you for choosing Kohler Company Your Kohler Company product reflects the true passion for design craftsmanship artistry and innovation Kohler Company stands for We are confident its dependability and beauty will surpas...

Page 3: ...put the faucet in good working condition Kohler also warrants all other aspects of the faucet except gold finish to be free of defects in material and workmanship during normal residential use for as long as the original consumer purchaser owns his her own home If a defect is found in normal residential use Kohler Co will at its election repair provide a replacement part or product or make appropr...

Page 4: ...er disclaims any liability for special incidental or consequential damages Some states provinces do not allow limitations of how long an implied warranty lasts or the exclusion or limitation of such damages so these limitations and exclusions may not apply to you This warranty gives the consumer specific legal rights You may also have other rights that vary from state province to state province Th...

Page 5: ...Ring 85611 O Ring 79670 Post 85929 Gasket 85590 Plate 85928 Screen 85587 Housing 87614 Tool 85918 K 8507 1055520 K 8544 Showerhead A Finish color code must be specified when ordering 79671 Spring 79669 Inlet Seal 79674 Ball Bearing Kohler Co 5 1016117 5 D ...

Page 6: ...all Bearing 79682 Grip Ring 79682 Grip Ring 85929 Gasket 85674 Plate 85931 Rotor 85932 Housing 87613 Tool 58180 Escutcheon 58179 Bellows 85922 Showerhead Finish color code must be specified when ordering 85611 O Ring 79670 Post 1016117 5 D 6 Kohler Co ...

Page 7: ...p Ring 79682 Grip Ring 85929 Gasket 85924 Housing 87612 Tool 85926 Showerhead Finish color code must be specified when ordering 79670 Post 85611 O Ring 79671 Spring 79669 Inlet Seal 79674 Ball Bearing Kohler Co 7 1016117 5 D ...

Page 8: ... 86086 Setscrew 86081 Collar 86087 Shell 86098 Grip Ring 86098 Grip Ring 86070 Inlet 86079 Seal 86091 Seal 86099 Diverter 86092 Faceplate 86097 O Ring 86096 O Ring 87615 Tool 86100 Bodyspray 1001677 Hex Key Finish color code must be specified when ordering 1016117 5 D 8 Kohler Co ...

Page 9: ... le plus proche Avec la main vérifier avec précaution la température d eau à partir de la pomme de douche douchette alors que le W C se remplit Si l eau devient beaucoup plus chaude il faudra soit remplacer la valve de douche avec une valve compatible Kohler ou retourner la pomme de douche douchette Merci d avoir choisi la compagnie Kohler Merci d avoir choisi la compagnie Kohler Votre produit de ...

Page 10: ...e la surface après chaque usage Pour l information détaillée de nettoyage et des produits à considérer visiter www kohler com clean Pour commander des informations d entretien et de nettoyage composer le 1 800 456 4537 Garantie limitée à vie Kohler Co garantit que ses robinets fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne goutteront pas et seront sans fuites pendant leur utilisation normale à domicile auss...

Page 11: ...ur plus de renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de réparation le plus proche composer le 1 800 4 KOHLER à partir des É U le 1 800 964 5590 à partir du Canada ou le 001 877 680 1310 à partir du Mexique Les garanties données ci dessus remplacent toutes les autres garanties expresses ou tacites y compris mais sans s y limiter à celles marchandes et d aptitude à un emploi particul...

Page 12: ...Garantie limitée à vie cont environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée d un an de Kohler 1016117 5 D Français 4 Kohler Co ...

Page 13: ... de serrage 79682 Anneau de serrage 85611 Joint torique 79670 Montant 85929 Joint 85590 Plaque 85928 Grille 85587 Logement 87614 Outil Pomme de douche A Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 85918 K 8507 1055520 K 8544 Kohler Co Français 5 1016117 5 D ...

Page 14: ...82 Anneau de serrage 85929 Joint 85674 Plaque 85931 Rotor 85932 Logement 87613 Outil 58180 Applique 58179 Soufflets 85922 Pomme de douche 85611 Joint torique 79670 Montant Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1016117 5 D Français 6 Kohler Co ...

Page 15: ... 79682 Anneau de serrage 79682 Anneau de serrage 85929 Joint 85924 Logement 87612 Outil 85926 Pomme de douche 85611 Joint torique 79670 Montant Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Kohler Co Français 7 1016117 5 D ...

Page 16: ... serrage 86098 Anneau de serrage 86070 Entrée 86079 Joint d étanchéité 86091 Joint d étanchéité 86099 Inverseur 86092 Couvercle 86097 Joint torique 86096 Joint torique 87615 Outil 86100 Vaporisateur pour corps 1001677 Clé hexagonale Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1016117 5 D Français 8 Kohler Co ...

Page 17: ...más cercano Con su mano verifique con cuidado la temperatura del agua de la cabeza de ducha ducha de mano mientras el inodoro se llena Si el agua se vuelve notablemente más caliente será necesario reemplazar la válvula de ducha con una válvula Kohler compatible o devolver la cabeza de ducha ducha de mano Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos de Kohler Su producto...

Page 18: ... de limpieza y los limpiadores a considerar visite www kohler com clean Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza llame al 1 800 456 4537 Garantía limitada de por vida Kohler Co garantiza que la grifería fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal mientras el comprador consumidor original sea el propietario de ...

Page 19: ...mación adicional o para obtener el nombre y dirección del lugar de reparación y servicio más cercano a usted llame al 1 800 4 KOHLER desde los Estados Unidos al 1 800 964 5590 desde Canadá y al 001 877 680 1310 desde México Las garantías anteriormente mencionadas sustituyen todas las demás garantías expresas o implícitas incluyendo entre otras las garantías implícitas de comercialización e idoneid...

Page 20: ...d del KOHLER Faucets Price Book los desagües las coladeras de fregadero Duostrainer los dispensadores de jabón y loción y la grifería de uso comercial están cubiertos por la garantía limitada de un año de Kohler 1016117 5 D Español 4 Kohler Co ...

Page 21: ... de bola Anillo de ajuste 79682 Anillo de ajuste 85611 79670 Poste 85929 Empaque 85590 Placa 85928 Rejilla 85587 Alojamiento 87614 Herramienta Cabeza de ducha A Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 85918 K 8507 1055520 K 8544 Arosello Kohler Co Español 5 1016117 5 D ...

Page 22: ...nillo de ajuste 79682 Anillo de ajuste 85929 Empaque 85674 Placa 85931 Rotor 85932 Alojamiento 87613 Herramienta 58180 Chapetón 58179 Fuelle 85922 Cabeza de ducha Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 85611 Arosello 79670 Poste 1016117 5 D Español 6 Kohler Co ...

Page 23: ...4 Cojinete de bola 79682 Anillo de ajuste 79682 Anillo de ajuste 85929 Empaque 85924 Alojamiento 87612 Herramienta 85926 Cabeza de ducha Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 85611 Arosello 79670 Poste Kohler Co Español 7 1016117 5 D ...

Page 24: ...1 Collarín 86087 Cubierta 86098 Anillo de ajuste 86098 Anillo de ajuste 86070 Entrada 86079 Sello 86091 Sello 86099 Desviador 86092 Placa circular 86097 Arosello 86096 Arosello 87615 Herramienta 86100 Rociador corporal 1001677 Llave hexagonal Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 1016117 5 D Español 8 Kohler Co ...

Page 25: ...1016117 5 D ...

Page 26: ...1016117 5 D ...

Page 27: ...1016117 5 D ...

Page 28: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2008 Kohler Co 1016117 5 D ...

Reviews: