Kohler K-792-N1 Homeowner'S Manual Download

Page: 30 / 52

1016957

Pompe

1016958

Moteur

1010548

Volute

1010673

Joint

1010677

Vis

1010675

Joint torique

1016960

Roue à aubes

1010676

Couvercle

Contrôle

94821

Joint torique

61845-K

1019719

Connecteur

1012855

Écrou

60320

Vis

67065

1018964

Support

1019432

90153

Contre-écrou

90154

Écrou

1019445-A

[1-3/4" (4,4 cm)]

1019445-B

[2-3/4" (7 cm)]

1019445-C

[3" (7,6 cm)]

1019445-D

[2-1/2" (6,4 cm)]

1019445-E

[2" (5,1 cm)]

1019445-F

[2-1/4" (5,7 cm)]

1019445-G

[3-1/4" (8,3 cm)]

1019445-H

[3-1/2" (8,9 cm)]

1019445-J

[3-3/4" (9,5 cm)]

1019445-K

[4" (10,2 cm)]

1019445-L

[1-1/2" (3,8 cm)]

1019445-M

[1-1/4" (3,2 cm)]

Montant

1019444-A

[3/4" (1,9 cm)]

1019444-B

[1-3/4" (4,4 cm)]

1019444-C

[2" (5,1 cm)]

1019444-D

[1-1/2" (3,8 cm)]

1019444-E

[1" (2,5 cm)]

1019444-F

[1-1/4" (3,2 cm)]

1019444-G

[2-1/4" (5,7 cm)]

1019444-H

[2-1/2" (6,4 cm)]

1019444-J

[2-3/4" (7 cm)]

1019444-K

[3" (7,6 cm)]

1019444-L

[1/2" (1,3 cm)]

1019444-M

[1/4" (6 mm)]

Espaceur

1019447-A

[1/4" (6 mm)]

1019447-B

[1/2" (1,3 cm)]

1019447-C

[3/4" (1,9 cm)]

Montant isolation

Sortie

Au T du chauffe-eau

Au chauffe-eau en ligne

93893

Couvercle

60320

Vis

93892-A

Boîtier électrique

67065

Borne de mise à la terre

61776

Contre-écrou

1033678

Vis

93003

Réducteur de tension

94821

Joint
torique

61776

Contre-écrou

1080775

T de pompe

94821

Joint
torique

1080774

Ensemble
d'union

Borne de mise
à la terre

Câble de mise
à la terre en cuivre

Boulon de
carrosserie

1018661
1018663

(Deux prises)

(Une sortie)

**Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande.

1018963-5-D

Français-14

Kohler Co.

Summary of Contents for K-792-N1

Page 1: ...Bath Whirlpool with Neckjets M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 792 N1 1018963 5 D ...

Page 2: ... water temperature in the whirlpool to exceed 104 F 40 C The heater will automatically maintain the water temperature when the whirlpool is running as long as the water temperature does not exceed 104 F 40 C The heater will disengage at higher temperatures An equipment grounding terminal is provided in the field wiring compartment To reduce the risk of electric shock this terminal must be connecte...

Page 3: ...ity at any time without notice Please take a few minutes to review this guide Pay special attention to the care and cleaning instructions Components Your new whirlpool is designed to stimulate invigorate and energize your body with comforting hydro massage therapy The whirlpool consists of the following components Bath Acts as a reservoir for water and provides a location for the hydro massage act...

Page 4: ...nd heater Water will flow at medium volume Press the up or down arrow icons to increase or decrease the water flow The indicator bar will display the water flow volume Adjust the jets for optimum air water mixture Turn the jet trim clockwise to reduce the flow or counterclockwise to increase the flow If desired position the jet nozzles to direct the water flow to maximize your hydro massage experi...

Page 5: ... information call 1 800 456 4537 Flush System NOTE Flush your whirlpool system twice a month or more depending upon usage Turn the jet trim rings fully clockwise to remove air induction Fill the whirlpool with warm water to a level at least 2 5 1 cm above the highest jets or leave water in the whirlpool after using Add 2 teaspoons 10 ml of a low foaming powder automatic dishwasher detergent and 20...

Page 6: ...one 1 year from the date the product is installed with all other terms of this warranty applying except duration All other components other than the enameled cast iron carry Kohler Co s one year limited warranty unless otherwise specified If you believe that you have a warranty claim contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co At...

Page 7: ...IONS The Warranty will not be valid in the following cases 1 When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner s manual or installation instructions and when the recommendations and warnings included are not observed 2 When the product has been modified or dismantled partially or totally or has been used in a negligent fashion ...

Page 8: ... the silicone lube packet provided lubricate the O ring to prevent noisy operation of the jet Carefully insert the jet into the housing then lightly push and rotate the jet until it snaps into position Do not force the jet Verify the jet is installed correctly The jet should turn smoothly both clockwise and counterclockwise Remove and reinstall if necessary Symptoms Probable Causes Recommended Act...

Page 9: ...nnected or damaged A Check wiring for proper connections B Pump does not work B Replace pump C Control does not work C Replace control 6 Motor runs but pump won t prime cavitates A Pump is shimmed too high A Lower pump control to subfloor level B Small air leak at pump inlet B Securely tighten nut s on intake side of pump C Motor pump does not work C Replace motor pump D Control does not work D Re...

Page 10: ...ly attached to the neckjet body B Reed switch does not work B Check reed switch wiring and replace if necessary C Wiring harness from neckjet to control is loose disconnected or damaged C Check wiring for proper connections Replace wiring harness if necessary 3 Pump operates but neckjets do not turn on Indicator bar on user keypad is NOT flashing A Neckjet line is blocked A Disconnect neckjet hose...

Page 11: ...Service Parts Finish color code must be specified when ordering Note All tubing 1 unless otherwise noted 1 1 2 Tubing 1 1 2 Tubing 1015007 Wire Harness Tee Heater Kohler Co 11 1018963 5 D ...

Page 12: ... 1457 Models 93590 A 63270 1000054 94387 A Plate 94387 B 6 15 2 cm 4 3 8 11 1 cm Nut 90153 64212 Grommet 91819 Grommet 91819 91820 95045 Adapter 1018965 1080775 O Ring 94821 50506 Butterfly 96956 Motor 1016466 63149 94275 B K 812 94275 A 60982 91820 Nut 60170 93542 93848 Pillow Kit Curved Curved Black Cover Cover Pillow Washer Washer Screw Screw Screw Screw Screw Screw Sleeve Cast Iron Shell Neck ...

Page 13: ... 1 1 4 94853 1 1 2 Tube w Couplings Flange Removal Wrench Check Valve Jet Housing 65885 Acrylic and FRP 67668 Cast Iron Single Jet For Whirlpools With 5 or Less Jets Single Jet For Whirlpools With 6 or More Jets 88532 88531 Jet 88530 88529 Silicone Lube Packet Jet Tool Colored Finishes Metal Finishes Colored Finishes Metal Finishes Colored Finishes Metal Finishes Acrylic and FRP Cast Iron Finish c...

Page 14: ...4 1 9 cm 1019444 B 1 3 4 4 4 cm 1019444 C 2 5 1 cm 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3 2 cm 1019444 G 2 1 4 5 7 cm 1019444 H 2 1 2 6 4 cm 1019444 J 2 3 4 7 cm 1019444 K 3 7 6 cm 1019444 L 1 2 1 3 cm 1019444 M 1 4 6 mm Spacer 1019447 A 1 4 6 mm 1019447 B 1 2 1 3 cm 1019447 C 3 4 1 9 cm Isolation Mount Outlet To Tee Heater To In line Heater 93893 Cover 60320 Screw 93892 A Ele...

Page 15: ...1012916 Nut with Screws 1011679 Gasket 1012977 Adapter 1011679 Gasket Finish color code must be specified when ordering 94821 O Ring 1012653 Adapter 1012653 Adapter 1012916 Nut w Screws 1022408 In line Heater 94821 O Ring 1032545 Housing Kohler Co 15 1018963 5 D ...

Page 16: ...ard w Wrench 1013497 M Decal 1020678 M Cover CircuitBoard w Wrench 1013497 N Decal 1020678 N Cover CircuitBoard w Wrench 1013497 P Decal 1020678 P Cover CircuitBoard w Wrench Cover CircuitBoard w Wrench Cover CircuitBoard w Wrench Cover CircuitBoard w Wrench Cover CircuitBoard w Wrench Carefully study decal and cover detail below for proper service part identification 91639 O Ring 91639 O Ring 916...

Page 17: ... l étourdissement la léthargie la somnolence et l évanouissement Les effets de l hyperthermie comprennent a défaut de percevoir la chaleur b défaut de s apercevoir du besoin de sortir de la baignoire c incapacité de reconnaître le danger d dommages au foetus dans le cas des femmes enceintes e incapacité physique de sortir de la baignoire et f inconscience et danger conséquent de noyade AVERTISSEME...

Page 18: ...sser une quantité de produit moussant même très petite de savon de shampoing ou d huile pour le bain Pour cette raison nous vous conseillons de ne pas utiliser ces produits dans votre baignoire à hydromassage Merci d avoir choisi la compagnie Kohler Merci d avoir choisi la compagnie Kohler Votre produit de la compagnie Kohler reflète la véritable passion du design d artisanat d art et d innovation...

Page 19: ...teur de la pompe est arrêté Le chauffe eau peut être mis en arrêt par le clavier à tout moment quand la pompe est en fonction Jets pour le cou et oreiller Contrôlés par le clavier les jets pour le cou produisent une eau massante pour le dos et le cou L oreiller fournit l endroit parfait pour reposer la tête et se relaxer Pour éviter que l eau ne déborde un interrupteur intégré arrêtera le mode jet...

Page 20: ...pour le confort et la sécurité Entrer dans la baignoire avec précaution Appuyer sur l icône de marche pour démarrer la pompe et le chauffe eau de la baignoire à hydromassage Le débit d eau aura un volume moyen Presser les flèches haut bas pour augmenter ou diminuer le volume de débit d eau La barre indicatrice affiche le volume du débit d eau Ajuster les jets pour un mélange optimal de l eau et de...

Page 21: ...faces Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces La technique idéale de nettoyage est de bien rincer et de sécher toute eau de la surface après chaque usage Utiliser une brosse douce en nylon sur les surfaces anti dérapantes Safeguard S assurer d utiliser un nettoyant à base diluable à l eau...

Page 22: ...iques ou de l eau ne sont pas considérés comme défauts de fabrication mais plutôt comme signes d usure normale Cette garantie s applique uniquement aux produits en fonte Kohler installés aux États Unis d Amérique au Canada ou au Mexique Amérique du Nord Si un défaut est décelé en cours d usage normal domestique Kohler Co décidera à son choix de réparer de remplacer ou d effectuer les réglages appr...

Page 23: ...s et exclusions pourraient ne pas s appliquer dans votre cas La présente garantie accorde au consommateur des droits légaux spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état province à l autre Cette garantie est accordée uniquement à l acquéreur initial et exclut tous dommages dûs à une installation erronée un usage abusif ou une mauvaise utilisation du produit qu ils s...

Page 24: ...joint torique avec le paquet de lubrifiant silicone fourni afin d éviter le fonctionnement bruyant du jet Insérer délicatement le jet dans le logement puis pousser et pivoter légèrement jusqu à ce qu il s enclenche en place Ne pas forcer le jet L appareil n est pas installé correctement Le jet devrait pivoter aisément dans les deux sens Retirer et réinstaller si nécessaire Symptômes Causes probabl...

Page 25: ... 5 Le clavier est illuminé mais la pompe de démarre pas A Le câble de la pompe est desserré déconnecté ou endommagé A Vérifier que les connexions du câblage soient correctes B Le pompe ne fonctionne pas B Remplacer la pompe C Le contrôle ne fonctionne pas C Remplacer le contrôle 6 Le moteur fonctionne mais la pompe ne pompe pas pompe cavitante A La pompe est trop élevée A Baisser la pompe contrôle...

Page 26: ...2 La pompe fonctionne mais les jets pour le cou ne fonctionnent pas La barre indicatrice du clavier clignote A Le coussin n est pas installé A S assurer que le coussin soit bien attaché au jet pour le cou B L interrupteur bilame ne fonctionne pas B Vérifier le câblage l interrupteur bilame et remplacer si nécessaire C Le câblage du jet pour le cou est desserré débranché ou cassé C Vérifier que les...

Page 27: ...s de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Remarque Toute la tuyauterie de 1 à moins qu indiqué autrement Tuyauterie de 1 1 2 Tuyauterie de 1 1 2 1015007 Harnais de câblage Chauffe eau en T Kohler Co Français 11 1018963 5 D ...

Page 28: ...ue 94387 B 6 15 2 cm 4 3 8 11 1 cm Écrou 90153 64212 Oeillet 91819 Oeillet 91819 91820 95045 Adaptateur 1018965 1080775 Joint torique 94821 50506 Papillon 96956 Moteur 1016466 63149 94275 B K 812 94275 A 60982 91820 Écrou 60170 93542 93848 Kit de coussin Courbé Courbé Noir Couvercle Couvercle Oreiller Rondell Rondelle Vis Vis Vis Vis Vis Vis Manchon Enveloppe en fonte du corps de la valve du cou D...

Page 29: ... Clé d extraction de bride Valve clapet de non retour Logement du jet 65885 Acrylique et FRP 67668 Fonte Jet unique pour baignoires à hydromassage avec 5 jets ou moins Jet unique pour baignoires à hydromassage avec 6 jets ou plus 88532 88531 Jet 88530 88529 Paquet de lubrifiant silicone Outil pour le jet Finitions colorées Finitions métalliques Finitions colorées Finitions colorées Finitions métal...

Page 30: ...m 1019444 D 1 1 2 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3 2 cm 1019444 G 2 1 4 5 7 cm 1019444 H 2 1 2 6 4 cm 1019444 J 2 3 4 7 cm 1019444 K 3 7 6 cm 1019444 L 1 2 1 3 cm 1019444 M 1 4 6 mm Espaceur 1019447 A 1 4 6 mm 1019447 B 1 2 1 3 cm 1019447 C 3 4 1 9 cm Montant isolation Sortie Au T du chauffe eau Au chauffe eau en ligne 93893 Couvercle 60320 Vis 93892 A Boîtier électrique 67065 Borne de ...

Page 31: ...is 1011679 Joint 1012977 Adaptateur 1011679 Joint Vous devez spécifier les codes de la finition couleur lors de la commande 94821 Joint torique 1012653 Adaptateur 1012653 Adaptateur 1012916 Écrous avec vis 1022408 Chauffe eau en ligne 94821 Joint torique 1032545 Logement Kohler Co Français 15 1018963 5 D ...

Page 32: ...nie 1020678 M Couvercle circuit imprimé avecclé 1013497 N Décalcomanie 1020678 N Couvercle circuit Imprimé avec clé 1013497 P Décalcomanie 1020678 P Couvercle circuit imprimé avecclé Couvercle circuit Imprimé avecclé Couvercle circuit imprimé avecclé Couvercle circuit imprimé avecclé Couvercle circuit Imprimé avecclé Étudier avec une grande attention les décalcomanies et les détails ci après pour ...

Page 33: ...ctos de la hipertermia incluyen a incapacidad para percibir calor b incapacidad para reconocer la necesidad de salir de la bañera c inconsciencia de un peligro inminente d daño al feto en mujeres embarazadas e inhabilidad física para salir de la bañera y f pérdida del conocimiento con peligro de ahogarse ADVERTENCIA Riesgo de hipertermia Las personas bajo tratamiento médico o que padezcan de algun...

Page 34: ...e champús a base de productos vegetales ni aceites de baño La acción del hidromasaje puede hacer que una pequeña cantidad de líquidos para hacer burbujas champú jabón o aceite de baño espume en exceso Por esta razón no utilice estos productos durante el funcionamiento de la bañera de hidromasaje Gracias por elegir los productos Kohler Gracias por elegir los productos Kohler Su producto de Kohler C...

Page 35: ... se apaga El calentador se puede apagar con el teclado en cualquier momento mientras la bomba esté funcionando Jets para el cuello y almohada Los jets para el cuello controlados con el teclado entregan agua de masaje a la parte posterior del cuello La almohada ofrece un lugar cómodo para apoyar la cabeza mientras se relaja Para evitar que el agua salpique un interruptor integral detiene la acción ...

Page 36: ...hidromasaje a un nivel de por lo menos 2 5 1 cm arriba del jet más alto Pruebe la temperatura del agua con la mano para su confort y seguridad Entre con cuidado a la bañera Oprima el icono de encendido apagado para encender la bomba de hidromasaje y el calentador El agua fluirá a un caudal medio Presione los iconos de las flechas hacia arriba abajo para aumentar o disminuir el flujo de agua La bar...

Page 37: ...ta e inmediatamente con agua después de aplicar el limpiador Enjuague y seque las superficies cercanas que se hayan rociado No deje por tiempo prolongado los limpiadores en las superficies Utilice una esponja o trapo suave y húmedo Nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar para limpiar las superficies La técnica de limpieza ideal es enjuagar completamente y secar dand...

Page 38: ...ácticas de limpieza o condiciones atmosféricas o del agua no serán considerados como defectos de fabricación sino como señal de desgaste normal Esta garantía aplica sólo a los productos de hierro fundido KOHLER instalados en los Estados Unidos de América Canadá y México Norteamérica En caso de que se presente algún defecto durante el uso residencial normal Kohler Co a su criterio reparará reemplaz...

Page 39: ...ompra y la garantía correspondiente 3 Kohler Co a través de sus distribuidores autorizados se compromete a reparar el producto defectuoso o a reemplazarlo por uno nuevo o equivalente en caso de que el producto esté descontinuado cuando no sea posible la reparación sin ningún cargo al consumidor 4 El tiempo de reparación no excederá de seis 6 semanas a partir de la fecha de recepción del producto 5...

Page 40: ...e el arosello O ring debe estar 1 bien colocado 2 lubricado y 3 en buenas condiciones Instale el arosello O ring en el primer reborde del jet Utilice el paquete del tubo de silicona provisto para lubricar el arosello con el fin de evitar un funcionamiento ruidoso del jet Inserte con cuidado el jet en el alojamiento luego empuje levemente y gire el jet hasta que encaje en su lugar No fuerce el jet ...

Page 41: ...el interruptor GFCI o RCD B El arnés de cables del teclado al control está suelto desconectado o dañado B Revise que los cables estén correctamente conectados Reemplace el arnés de cables de ser necesario C El teclado no funciona C Reemplace el teclado D El control no funciona D Reemplace el control 5 El teclado está iluminado pero la bomba no se enciende A El cable eléctrico de la bomba al contro...

Page 42: ...jeras para chapa B El arosello O ring del jet está mal colocado o seco ruidoso B Extraiga el jet reemplace y lubrique el arosello O ring vuelva a instalar el jet Sistema de jets para el cuello Síntomas Causas probables Acción recomendada 1 El teclado no responde cuando el modo de los jets para el cuello está seleccionado A El teclado no funciona A Reemplace el teclado 2 La bomba funciona pero los ...

Page 43: ...or los jets para el cuello pero éstos no pulsan A El arnés de cables que existe entre la caja de pulsación del jet para el cuello y el control está suelto desconectado o dañado A Revise que los cables estén correctamente conectados Reemplace el arnés de cables de ser necesario B La caja de pulsación no funciona B Reemplace la caja de pulsación C El control no funciona C Reemplace el control Kohler...

Page 44: ...ebe especificar el código del acabado color con el pedido Nota Todos los tubos son de 1 a menos que se indique lo contrario Tubo de 1 1 2 Tubo de 1 1 2 1015007 Arnés de cables Calentador en T 1018963 5 D Español 12 Kohler Co ...

Page 45: ...6 15 2 cm 4 3 8 11 1 cm Tuerca 90153 64212 Ojal 91819 Ojal 91819 91820 95045 Adaptador 1018965 1080775 Arosello 94821 50506 Mariposa 96956 Motor 1016466 63149 94275 B K 812 94275 A 60982 91820 Tuerca 60170 93542 93848 Kit de almohada Curvo Curvo Negro Tapa Tapa Almohada Arandela Arandela Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Tornillo Manga Herrajes para la válvula del cuello en cuerpo de hi...

Page 46: ...cción de bridas Válvula de retención Alojamiento del jet 65885 Acrílico y fibra de vidrio 67668 Hierro fundido Un solo jet para bañeras de hidromasaje con 5 o menos jets Un solo jet para bañeras de hidromasaje con 6 o más jets 88532 88531 Jet 88530 88529 Paquete de lubricante de silicona Herramienta del jet Acabados de color Acabados metálicos Acabados de color Acabados metálicos Acabados de color...

Page 47: ... 3 8 cm 1019444 E 1 2 5 cm 1019444 F 1 1 4 3 2 cm 1019444 G 2 1 4 5 7 cm 1019444 H 2 1 2 6 4 cm 1019444 J 2 3 4 7 cm 1019444 K 3 7 6 cm 1019444 L 1 2 1 3 cm 1019444 M 1 4 6 mm Espaciador 1019447 A 1 4 6 mm 1019447 B 1 2 1 3 cm 1019447 C 3 4 1 9 cm Montura aislante Tomacorriente Al calentador en T Al calentador en línea 93893 Tapa 60320 Tornillo 93892 A Caja eléctrica 67065 Lengüeta de conexión a t...

Page 48: ...rnillos 1011679 Empaque 1012977 Adaptador 1011679 Empaque Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 94821 Arosello 1012653 Adaptador 1012653 Adaptador 1012916 Tuerca con tornillos 1022408 Calentador en línea 94821 Arosello 1032545 Alojamiento 1018963 5 D Español 16 Kohler Co ...

Page 49: ...a 1020678 M Tapa placade circuitos conllave 1013497 N Calcomanía 1020678 N Tapa placade circuitos conllave 1013497 P Calcomanía 1020678 P Tapa placade circuitos conllave Tapa placade circuitos conllave Tapa placade circuitos conllave Tapa placade circuitos conllave Tapa placade circuitos conllave Revise detenidamente el detalle de la calcomanía y de la tapa que se presenta abajo para identificar c...

Page 50: ...1018963 5 D ...

Page 51: ...1018963 5 D ...

Page 52: ...USA Canada 1 800 4KOHLER México 001 877 680 1310 kohler com 2009 Kohler Co 1018963 5 D ...

Search results

Summary of Contents for K-792-N1

Reviews:

Related manuals for K-792-N1

Brands by name

Popular brands

Kohler K-792-N1, Homeowner'S Manual

Search results

Summary of Contents for K-792-N1

Reviews:

Related manuals for K-792-N1

Brands by name

Popular brands