Kohler K-7702 Installation Manual Download Page 1

Page: 1 / 20

Installation Guide

Drains

product numbers are for Mexico (i.e. K-12345

)

Los números de productos seguidos de

corresponden a México (Ej.

K-12345

)

Français, page“ Français-1”

Español, página“ Español-1”

K–7702

1032344-2-B

Summary of Contents for K-7702

Page 1: ...ation Guide Drains M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los n meros de productos seguidos de M corresponden a M xico Ej K 12345M Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 K 7702 10323...

Page 2: ...tall the drain before installing the plumbing fixture Inspect the supply tubing for damage Replace as necessary You can install this drain for either a countertop or under the lavatory control The lif...

Page 3: ...g or short locknut to the drain flange NOTE Use the long locknut for thin wall and short locknut for thick wall lavatories Do not tighten the locknut at this time Install the small plastic washer and...

Page 4: ...Install the Drain cont Carefully tighten the locknut making certain that you do not scratch the finish Remove any excess putty or sealant 1032344 2 B 4 Kohler Co...

Page 5: ...er assembly so the stopper lifts about 3 8 1 cm when opened Tighten the knurled nut making certain not to scratch the finish Install the ball to the ball lever for under the lavatory control installat...

Page 6: ...dy and tighten securely For new installations install the lavatory according to the instructions packed with the lavatory Install the trap Ensure that all connections are tight Turn on the main water...

Page 7: ...ite internet sont au verso Merci encore d avoir choisi la compagnie Kohler Avant de commencer Respecter tous les codes de plomberie et de b timent locaux Installer le drain avant d installer la plombe...

Page 8: ...le plus vos n cessit s de votre installation et design Nous recommandons le levier de boule long pour les installations pour comptoir Kohler Co se r serve le droit d apporter toutes modifications au...

Page 9: ...de du drain REMARQUE Utiliser le long contre crou pour mur fin etcontre crou court pour mur pais de lavabos Ne pas serrer les vis ce moment Installer la petite rondelle en plastique et le corps du dra...

Page 10: ...Installer le drain cont Serrer d licatement le contre crou en s assurant de ne pas rayer la finition Retirer tout exc dent de mastic de plombier ou de joint d tanch it 1032344 2 B Fran ais 4 Kohler Co...

Page 11: ...t en place avec l crou molet Retirer et ajuster l ensemble d arr t de mani re ce qu il s l ve d environ 3 8 1 cm en position d ouverture Serrer l crou molet en s assurant de ne pas rayer la finition I...

Page 12: ...ur la pi ce de raccordement Visser la pi ce de raccordement dans le corps du drain et bien serrer Pour des nouvelles installations installer le lavabo suivant les instructions emball es avec le lavabo...

Page 13: ...a Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar Cumpla con todos los c digos locales de plomer a y de construcci n Si es posible instale el desag e antes de instalar el aparato sanitario R...

Page 14: ...ajuste a su instalaci n y necesidades de dise o Le aconsejamos la varilla de r tula larga para las instalaciones sobre el mostrador La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el dise o de l...

Page 15: ...a de desag e y enrosque parcialmente la contratuerca larga o corta en la brida de desag e NOTA Utilice la contratuerca larga para los lavabos de pared delgada y la contratuerca corta para los de pared...

Page 16: ...e quede orientada hacia el frente para el control bajo el lavabo o en la direcci n deseada para el control sobre el mostrador Apriete con cuidado la contratuerca asegur ndose de no rayar el acabado E...

Page 17: ...smo F jela sin apretar con la tuerca moleteada Retire y ajuste el montaje del obturador de manera que se levante aproximadamente 3 8 1 cm al abrirse Apriete la tuerca moleteada asegur ndose de no raya...

Page 18: ...cas en el tubo de desag e Enrosque el tubo de desag e en el cuerpo de desag e y apriete bien En las instalaciones nuevas monte el lavabo conforme a las instrucciones incluidas con el lavabo Instale el...

Page 19: ...1032344 2 B...

Page 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 M xico 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 1032344 2 B...