background image

Guide du propriétaire

Porte coulissante de baignoire

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné des artisans de Kohler vous fera
apprécier une rare combinaison de performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous
satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre produit Kohler surpasseront vos plus
grandes espérances. Chez Kohler, nous sommes fiers du rendement de nos produits et nous savons que vous
le serez aussi.

Veuillez prendre s’il vous plaît quelques minutes pour consulter ce guide du propriétaire. Prêter une
attention toute particulière aux instructions d’entretien et de nettoyage.

Toute l’information dans ce manuel est basée sur la dernière disponible au moment de la publication. Chez
Kohler, nous veillons constamment à améliorer la qualité de nos produits. Nous nous réservons le droit
d’apporter des modifications aux caractéristiques, emballages et disponibilités des produits à tout moment, et
ce sans préavis.

Votre porte de douche Kohler

Votre nouvelle porte de douche Kohler combine le style classique avec la beauté et une performance
exceptionnelle. Chaque porte est conçue avec précision et fabriquée avec des matériaux de la plus haute
qualité pour garantir un fonctionnement sans problème.

La fiabilité résultant de la qualité des pièces et de la structure fera de votre nouvelle porte de douche Kohler
une addition bien venue dans votre domicile.

Votre porte de douche Kohler est conçue pour résister aux exigences d’usage les plus strictes. Le verre
trempé, la quincaillerie en acier inoxydable et les butées des montants créent un ensemble de durabilité libre
de corrosion, performance fiable et élégance vous garantissent des années de service durable.

Instructions d’entretien et de nettoyage

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit
Kohler:

Tester d’abord -

Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins évidente avant de

l’appliquer sur la totalité de la surface.

Ne pas laisser les nettoyants tremper -

Ne pas laisser les nettoyants reposer sur le produit.

Éviter des matériaux abrasifs -

Utiliser une éponge ou un chiffon doux et humide. Ne jamais

utiliser de matériau abrasif tel que brosse ou éponges à récurer pour nettoyer les surfaces.

Essuyer -

Essuyer les surfaces et rincer complètement avec de l’eau immédiatement après

l’application des nettoyants. Rincer et sécher tout éclaboussement sur les surfaces annexes.

Ne pas

utiliser de brosses dures ou des éponges qui sont abrasives sur les surfaces de votre porte

de douche. Elles rayeront certaines surfaces en verre.

Ne pas utiliser des nettoyants abrasifs.

Rincer et essuyer les appareils après l’avoir le nettoyage pour éviter un dépôt de savon.

Utiliser une raclette pour nettoyer les portes en verre après la douche.

Conseil d’entretien:

Pour éviter l’accumulation

de calcaire, s’assurer d’essuyer le produit après

chaque usage, tout comme il l’est fait pour

s’essuyer les mains avec un chiffon doux. Pour

éviter les rayures lors du nettoyage, conserver

de vieux T-shirts ou des robes de chambre

pour les utiliser comme de très bons chiffons.

Considérer d’utiliser Clinch

®

Nettoyant Multi-Surface sans traces, Mr. Propre

®

Spray Multi-Surface

Antibactérien ou Formula 409

®

Verre et Surface.

Kohler Co.

Français-1

1015439-5-F

Summary of Contents for K-704410

Page 1: ...ass Bath Door M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 704410 K 704412 K 704414 1015439 5 F ...

Page 2: ...ults keep the following in mind when caring for your Kohler product Test First Always test your cleaning solution on an inconspicuous area before applying it to the entire surface Do Not Let Cleaners Soak Do not let cleaners sit or soak on the product Avoid Abrasive Materials Use a soft dampened sponge or cloth Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces Wipe C...

Page 3: ... service its commercialized products through its authorized distributors 2 To obtain warranty service please present the invoice and corresponding warranty 3 Through its authorized distributors Kohler Co promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model in those cases that the model has been discontinued when the product is beyond repair without any charg...

Page 4: ...One Year Warranty cont CHIHUAHUA CHIH MEXICO C P 31060 TEL 52 14 29 11 11 1015439 5 F 4 Kohler Co ...

Page 5: ...883 Template Kit 10082 01 SH 10082 05 MX Hanging Bracket Finish Color Code Guide 707504 Nut 707503 Bolt 1018082 01 1018082 02 1018082 03 K 704410 K 704412 K 704414 Top Track 1017864 01 1017864 02 1017864 03 K 704410 K 704412 K 704414 Rear Panel 1017865 01 1017865 02 1017865 03 K 704410 K 704412 K 704414 Front Panel 1017813 01 1017813 02 27 1 2 69 9 cm 21 1 2 54 6 cm Panel Guide Inside Panel Outsid...

Page 6: ...la quincaillerie en acier inoxydable et les butées des montants créent un ensemble de durabilité libre de corrosion performance fiable et élégance vous garantissent des années de service durable Instructions d entretien et de nettoyage Pour de meilleurs résultats prendre ce qui suit en considération lors de l entretien de votre produit Kohler Tester d abord Toujours tester la solution de nettoyage...

Page 7: ...de rénovation revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co à l attention de Département du service clientèle 444 Highland Drive Kohler Wisconsin 53044 USA ou en composant le 1 800 4 KOHLER à partir des É U le 1 800 964 5590 à partir du Canada et le 001 877 680 1310 depuis le Mexique Les garanties implicites y compris celles de qualité marchande et d aptitude à un emploi particulier se limitent ...

Page 8: ...1017883 Plan 10082 01 SH 10082 05 MX Patte de suspension Guide des Couleurs et Finitions 707504 Écrou 707503 Boulon 1018082 01 1018082 02 1018082 03 K 704410 K 704412 K 704414 Rail supérieur 1017864 01 1017864 02 1017864 03 K 704410 K 704412 K 704414 Panneau Arrière 1017865 01 1017865 02 1017865 03 K 704410 K 704412 K 704414 Panneau avant 1017813 01 1017813 02 27 1 2 69 9 cm 21 1 2 54 6 cm Guide d...

Page 9: ...y calidad de las piezas y de la estructura harán de su nueva puerta de ducha una valiosa adición para su hogar Su puerta de ducha Kohler está diseñada para soportar los rigores del uso residencial El vidrio templado las fijaciones de acero inoxidable y los topes crean una combinación de durabilidad sin corrosión funcionamiento duradero y sencilla elegancia durante muchos años Instrucciones de cuid...

Page 10: ...ernet o escriba directamente a Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA o llame al 1 800 4 KOHLER desde los Estados Unidos al 1 800 964 5590 desde Canadá o al 001 877 680 1310 desde México Toda garantía implícita en relación a productos de uso comercial incluyendo la comercialización e idoneidad del producto para un uso determinado se limita expresamente a ...

Page 11: ...e haya utilizado conforme a la instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias allí contenidas 2 Cuando el producto se haya modificado o desmantelado parcial o totalmente o manipulado de manera negligente y como consecuencia haya sufrido daños atribuibles al consumidor persona o talleres no autorizados por K...

Page 12: ...ntilla 10082 01 SH 10082 05 MX Soporte de suspensión Guía de códigos para el acabado color 707504 Tuerca 707503 Perno 1018082 01 1018082 02 1018082 03 K 704410 K 704412 K 704414 Carril superior 1017864 01 1017864 02 1017864 03 K 704410 K 704412 K 704414 Panel posterior 1017865 01 1017865 02 1017865 03 K 704410 K 704412 K 704414 Panel frontal 1017813 01 1017813 02 27 1 2 69 9 cm 21 1 2 54 6 cm Guía...

Page 13: ...1015439 5 F ...

Page 14: ...1015439 5 F ...

Page 15: ...1015439 5 F ...

Page 16: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2006 Kohler Co 1015439 5 F ...

Reviews: