Kohler K-6945 Installation Manual Download Page 6 | Manualshive

Page: 6 / 16

background image

Avant de commencer (cont.)

Avant l’installation, déballer la garniture du nouveau robinet et
l’examiner pour en déceler tout dommage. Remettre le robinet
dans l’emballage jusqu’à l’installation.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au
design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le
catalogue des prix.

105614-2-AB

Français-2

Kohler Co.

«
...
4
5
6
7
8
...
»

Summary of Contents for K-6945

Page 1: ...tion Guide Bath Spout M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 6945 105614 2 AB ...

Page 2: ...alve for installation procedures Please read all instructions before you begin Shut off the main water supply Observe all local plumbing and building codes Complete the finished deck material before installing Provide a 1 1 8 2 9 cm hole for the spout The tubing shown in Installation to Valves section is not included You may need to supply the 1 2 Nom copper tubing Before installation unpack the n...

Page 3: ... of the spout according to the manufacturer s instructions Position the spout in the mounting hole From the underside of the deck assemble the washer and locknut to the spout shank Position the spout and tighten the locknut Connect the spout to the supply as needed For connections to side body valves go the next section Apply Plumbers Putty Spout Spout Shank Locknut Washer Deck Rim Kohler Co 3 105...

Page 4: ...heck for proper size Solder the joints together when the components fit together properly 3 Complete the Installation Ensure that both faucet handles are turned off hot clockwise cold counterclockwise Turn on the main water supply and check for leaks Turn on the hot and cold valves and run water through the spout to remove debris Check for leaks Turn off the hot and cold valves Spout Spout Shank A...

Page 5: ...compagnie Kohler Avant de commencer La valve est vendue séparément Veuillez s il vous plaît lire les instructions d installation emballées avec la valve Veuillez lire toutes les instructions avant de commencer Couper l alimentation d eau principale Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux Compléter le matériau du comptoir fini avant d installer Fournir un orifice de 1 1 8 2 9 cm...

Page 6: ...t et l examiner pour en déceler tout dommage Remettre le robinet dans l emballage jusqu à l installation Kohler Co se réserve le droit d apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis comme spécifié dans le catalogue des prix 105614 2 AB Français 2 Kohler Co ...

Page 7: ...uctions du fabricant du mastic Positionner le bec dans l orifice de montage D en dessous du comptoir assembler la rondelle et le contre écrou au manche du bec Positionner le bec et serrer le contre écrou Connecter l alimentation au bec selon le besoin Pour des connexions aux valves de corps latéral aller à la section suivante Appliquer du mastic de plomberie Bec Manche du bec Contre écrou Rondelle...

Page 8: ...er les joints lorsque les composants sont bien ajustés 3 Compléter l installation S assurer que les deux poignées de robinet soit fermées chaud vers la droite froid vers la gauche Ouvrir l alimentation d eau principale et vérifier s il y a des fuites Ouvrir les valves d eau chaude et froide et faire couler l eau à travers le bec pour chasser tous les débris Vérifier s il y a des fuites Fermer les ...

Page 9: ... en la última página Gracias nuevamente por escoger a Kohler Antes de comenzar La válvula se vende por separado Lea las instrucciones incluidas con la válvula para ver los procedimientos de instalación Lea estas instrucciones atentamente antes de comenzar Cierre el suministro principal de agua Cumpla con todos los códigos locales de plomería y de construcción Termine el revestimiento de la cubiert...

Page 10: ... cobre de 1 2 nominal Antes de la instalación desembale la guarnición de la grifería nueva y revísela para ver si está dañada Vuelva a colocarla en la caja hasta que la instale La empresa Kohler se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso tal como se especifica en la lista de precios 105614 2 AB Español 2 Kohler Co ...

Page 11: ...rucciones del fabricante Coloque el surtidor en el orificio de fijación Monte la arandela y la contratuerca en el vástago del surtidor por debajo de la cubierta Coloque el surtidor y apriete la contratuerca Conecte el surtidor al suministro según sea necesario Para las conexiones a las válvulas de los cuerpos laterales pase a la siguiente sección Aplique masilla de plomería Surtidor Vástago del su...

Page 12: ...ngan el tamaño correcto Suelde las juntas una vez que los componentes encajen correctamente 3 Termine la instalación Verifique que ambas manijas de la grifería estén cerradas agua caliente derecha agua fría izquierda Abra el suministro principal de agua y verifique que no haya fugas Abra las válvulas del agua fría y caliente y deje correr el agua por el surtidor para eliminar los residuos Verifiqu...

Page 13: ...Termine la instalación cont Cierre las válvulas del agua fría y caliente Kohler Co Español 5 105614 2 AB ...

Page 14: ...105614 2 AB ...

Page 15: ...105614 2 AB ...

Page 16: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2004 Kohler Co 105614 2 AB ...

Reviews:

No comments

Related manuals for K-6945

Brand: Oliveri Pages: 2

NAGNODESIGN BDM-REV-410 Series

Brand: Sanipex Pages: 8

BAGNODESIGN BDM-MLI-407 Series

Brand: Sanipex Pages: 8

Brand: BERNSTEIN Pages: 20

Brand: Olympia Pages: 3

San Marco 8969100

Brand: Fortis Pages: 6

RVS BD700.000021

Brand: B DUTCH Pages: 8

TSL.R.020 Series

Brand: Splash Lab Pages: 20

Brand: baliv Pages: 36

Brand: SportDOG Pages: 20

Brand: Ideal-Standard Pages: 56

Brand: Roper Rhodes Pages: 2

Deluxe Beeper Locator DSL-400

Brand: SportDOG Pages: 28

DESIGNO Z.535.390.000

Brand: KWC Pages: 1

Brand: Martin System Pages: 64

BEAGLE MASTER 4 x 4

Brand: Martin System Pages: 68

Brand: Presto Pages: 12

Brand: oventrop Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands