Install the Lift Rod Escutcheon (cont.)
Remove any excess putty or sealant.
Installer l’applique de la tige de levage
Appliquer un boudin de mastic de plombier ou autre produit d’étanchéité sur le
dessous de l’applique.
Insérer l’applique à travers le trou de fixation.
À partir du dessous du bidet, faire glisser la rondelle biseautée (côté biseauté vers
le haut), la rondelle en laiton, et l’écrou sur la tige de l’applique.
Serrer l’écrou avec une clé. Ne pas serrer excessivement.
Retirer tout excédent de mastic ou de produit d’étanchéité.
Instale el chapetón del tirador
Aplique una tira de masilla de plomería u otro sellador en el lado inferior del
chapetón.
Inserte el chapetón a través del orificio de fijación.
Por debajo del bidet, deslice la arandela cónica (parte cónica hacia arriba), la
arandela de latón y la tuerca en el vástago del chapetón.
Apriete la tuerca con una llave. No apriete demasiado.
Limpie el exceso de masilla de plomería o sellador.
3.
Install the Drain
Remove the protective cover from the flange.
Apply a ring of plumbers putty or other sealant to the underside of the flange.
Assemble the nut, flat washer, and tapered seal (tapered side up) fully onto the
drain body.
From the underside of the fixture, insert the drain body into the drain hole.
Flange/Bride/Brida
Seal/Joint/Sello
Washer/Rondelle/Arandela
Nut/Écrou/Tuerca
Drain Body
Corps du drain
Cuerpo del desagüe
Fixture
Appareil
Unidad
Apply plumbers putty.
Appliquer du mastic de plomberie.
Aplique masilla de plomería.
Kohler Co.
5
1144566-2-B
