Kohler K-1244, Homeowner'S Manual

Page: 16 / 32

Garantie limitée cinq ans - Modèles K-1357 et K-1151 uniquement (cont.)
Kohler avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de main-d’oeuvre,
d’installation ou d’autres frais indirects. La responsabilité de Kohler n’excédera en aucun cas le prix d’achat
de la baignoire et/ou baignoire à hydromassage.
Pour vous prévaloir d’une indemnisation en vertu de cette garantie, contacter votre concessionnaire ou
entrepreneur plombier, centre de rénovation ou revendeur par Internet. Veuillez fournir tous les
renseignements pertinents à votre demande, y compris une description complète du problème, produit,
modèle, couleur, finition, date et lieu de l’achat, ainsi que la date d’installation. Joindre également l’original
de la facture. Pour plus de renseignements ou pour demander les coordonnées du centre de réparation le
plus proche, écrire, à: Kohler Co. à l’attention de: Département du Service Clientèles, PNA, KOHLER,
Wisconsin 53044, É.U., ou composer le 1-800-4KOHLER à partir des États Unis, le 1-800-964-5590 à partir du
Canada, ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.
LES GARANTIES DONNÉES CI-DESSUS REMPLACENT TOUTES AUTRES GARANTIES, EXPRESSES
OU TACITES, Y COMPRIT, MAIS SANS S’Y LIMITER, CELLES DE QUALITÉ MARCHANDE ET
D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER.
LE VENDEUR DÉCLINE TOUTE RESPONSABILITÉ CONTRE LES DOMMAGES PARTICULIERS,
ACCESSOIRES OU INDIRECTS.
Certains états/provinces ne permettent pas la limitation de durée ou
l’exclusion ou limitation de ces dommages qui pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La présente
garantie accorde au consommateur des droits juridiques spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres
droits qui varient d’un état/province à l’autre.
Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.
Garantie limitée un an - É.-U. et le Canada
Les robinets, meubles et accessoires KOHLER
®
sont garantis contre tout défaut matériel et de fabrication
pour un an, à partir de la date de l’installation.
Kohler Co. jugera de la réparation, du remplacement ou du réglage ap proprié et ceci après une inspection
faite par Kohler Co. ; tous défauts seront uniquement dû à une utilisation normale, et ceci pendant un an à
partir de la date d’installation. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de démontage ou d’installation.
Pour vous prévaloir du service en vertu de cette garantie, contacter Kohler Co. par l’intermédiaire de votre
Concessionnaire ou Plombier, Centre de Rénovation, Revendeur par Internet ou par écrit à : Département du
Service Clientèle, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044. USA , ou en composant le 1-800-4-KOHLER
à partir des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du Canada et le 001-877-680-1310 depuis le Mexique.
La durée des garanties tacites, y compris marchandes et d’aptitude à un emploi particulier, se limite
expressément à la durée de la présente garantie. Kohler Co. décline toute responsabilité contre tout
dommage particulier, accidentel ou préjudice indirect.
Certains États ou Provinces ne permettent pas la
limitation sur la durée de la garantie, ou l’exclusion ou la limitation spéciale, de dommages occasionnés, ou
corrélatif à un accident, de sorte que ces limitations ou exclusions pourraient ne pas s’appliquer dans votre
cas. La présente garantie vous donne des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres
droits qui varient d’une Province à l’autre.
Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.
Remarques :
1. Il se peut que les couleurs des produits illustrés dans les catalogues présentent quelques variations par
rapport aux couleurs réelles.
2. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications aux caractéristiques, conditionnements et
disponibilités des produits, à tout moment et, ceci sans préavis.
COPYRIGHT © 1999, 2000, 2001, 2002 PAR KOHLER CO.
1034591-5-G Français-5 Kohler Co.