Kohler K-12171, Installation Manual

Page: 28 / 44

Installation/Installation/Instalación
Gasket
Joint
Empaque
Bottle
Bouteille
Botella
Nut/Écrou/Tuerca
1
2
3 4
5
Slide gasket onto
underside of
escutcheon.
Glisser un joint sur le
bas de l'applique.
Deslice el empaque
debajo del chapetón.
Insert pump assembly through hole.
Insérer l'ensemble de la pompe dans
l'orifice.
Inserte el montaje de la bomba a través
del orificio.
Tighten nut onto shank.
Serrer l'écrou sur le manche.
Apriete la tuerca en el vástago.
Thread bottle into
shank until hand-
tight.
Visser la
bouteille dans le
manche jusqu'au
serrage à la
main.
Enrosque la
botella en el
vástago hasta
apretar con la
mano.
a
b
Shank
Manche
Vástago
Shank
Manche
Vástago
Fill bottle with soap/lotion.
Remplir la bouteille avec du savon/lotion.
Llene la botella de jabón/loción.
Tube
Tuyau
Tubo
Insert blunt end of
tube into pump
assembly.
Insérer
l'extrémiltée brute
du tube dans le
ensemble de
pompe.
Inserte el extremo
sin punta del tubo
en el montaje de la
bomba.
1088902-2-A 4 Kohler Co.