Installation/Installation/Instalación
Mounting Stud
Tige de montage
Varilla roscada
Or/Ou/O
Base
Base
Base
Thread the mounting studs into the
faucet by hand. Position as shown.
Do not wrench tighten.
Visser les montants de fixation sur
le robinet à la main. Positionner tel
qu'illustré. Ne pas serrer à clé.
Enrosque a mano las varillas
roscadas en la grifería. Coloque
como se muestra. No apriete con
una llave.
Thread the water inlet
hoses into the base. The
cold hose (labeled) goes in
the right side hole, hot in
the left.
Fileter les tuyaux d’arrivée
d’eau dans la base. Le
tuyau froid (étiquetté) va du
côté droit, le chaud du côté
gauche.
Enrosque las mangueras
de entrada de agua en la
base. La manguera de
agua fría (con etiqueta) va
en el orificio lateral
derecho, la de agua
caliente en el izquierdo.
1
2
3
4
Slide the hoses
through the lavatory hole.
Glisser les tuyaux dans l'orifice du
lavabo.
Deslice las mangueras a través del
orificio del lavabo.
Lavatory Hole
Orifice du lavabo
Orificio del lavabo
Lift Rod Hole
Orifice pour tige de levage
Orificio para el tirador
Apply plumbers putty or
sealant.
Appliquer du mastic de
plombier ou étanchéité.
Aplique masilla de plomería u
sellador.
Slide the rubber washer over
the supply hoses.
Glisser la rondelle en
caoutchouc sur les tuyaux
d’arrivée.
Deslice la arandela de goma
en las mangueras de
suministro.
1107161-2-A
4
Kohler Co.
