background image

Guide du propriétaire

Drains de baignoire

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Merci d’avoir choisi la ligne the Bold Look of Kohler. Le travail soigné
des artisans de Kohler vous fera apprécier une rare combinaison de
performances prouvées et une sophistication gracieuse, qui vous
satisferont pour les années à venir. La fiabilité et la beauté de votre
produit Kohler surpasseront vos plus grandes espérances. Chez Kohler,
nous sommes fiers du rendement de nos produits et nous savons que
vous le serez aussi.

Veuillez prendre s’il vous plait quelques minutes pour consulter ce
guide du propriétaire. Prêter une attention toute particulière aux
instructions d’entretien et de nettoyage.

Toute l’information dans ce manuel est basée sur la dernière disponible
au moment de la publication. Chez Kohler, nous veillons constamment
à améliorer la qualité de nos produits. Nous nous réservons le droit
d’apporter des modifications aux caractéristiques, emballages et
disponibilités des produits à tout moment, et ce sans préavis.

Votre drain pour baignoire Kohler

Votre nouveau drain pour baignoire incorpore l’élégance et la beauté
soulignée par une performance et une fiabilité exceptionnelle. Chaque
drain pour baignoire est conçu avec précision et fabriqué avec des
matériaux de la plus haute qualité, pour garantir un fonctionnement
sans problème, même dans des régions où l’eau est dure.

Entretien et nettoyage

Pour de meilleurs résultats, prendre ce qui suit en considération lors de
l’entretien de votre produit KOHLER:

Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de
l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs
car ils pourraient rayer ou abîmer la surface.

Lire attentivement l’étiquette du produit de nettoyage pour
vérifier qu’il soit adéquat à utiliser sur le matériau.

Toujours tester la solution de nettoyage sur une surface la moins
évidente avant de l’appliquer sur la totalité de la surface.

Kohler Co.

Français-1

089671-5-A

Summary of Contents for Iron Works K-7103

Page 1: ... Guide Bath Drains M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 7103 K 7104 089671 5 A ...

Page 2: ... Your new bath drain blends elegant styling and beauty with exceptional performance and reliability Each bath drain is precision engineered and constructed of premium quality materials to provide trouble free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning For best results keep the following in mind when caring for your KOHLER product Use a mild detergent such as liquid dishwas...

Page 3: ...0 from within Canada and 001 877 680 1310 from within Mexico Implied warranties including that of merchantability and fitness for a particular purpose are expressly limited in duration to the duration of this warranty Kohler Co and or seller disclaims any liability for special incidental or consequential damages Some states provinces do not allow limitations on how long an implied warranty lasts o...

Page 4: ... in the following cases 1 When the product is not operated in accordance with the instructions concerning use and operation set forth in the owner s manual or installation instructions and when the recommendations and warnings included are not observed 2 When the product has been modified or dismantled partially or totally or has been used in a negligent fashion and as a consequence has suffered d...

Page 5: ...ube 75379 Ell Tube 29657 Washer 29589 A B B Lock Ring 28504 Nut 51623 O Ring 51623 O Ring 51623 O Ring 51623 O Ring 51623 O Ring 78816 Tee 78816 Tee 28556 Flange 51623 O Ring 28504 Nut 28504 Nut 28504 Nut 28504 Nut 42246 Tailpiece 42246 Tailpiece 28504 Nut Kohler Co 5 089671 5 A ...

Page 6: ...Washer 29630 Crank 29625 Spring Clip 29629 Overflow Hood 34064 Handle 33357 Screw 29676 Stopper 29599 Toggle 29060 Strainer 29061 B Gasket 43089 Drain Ell Tube 38618 O Ring 29606 Locknut 22154 Screw 51166 Washer 75381 Lift Rod 41517 Nut 75380 A Lift Rod 089671 5 A 6 Kohler Co ...

Page 7: ...vons le droit d apporter des modifications aux caractéristiques emballages et disponibilités des produits à tout moment et ce sans préavis Votre drain pour baignoire Kohler Votre nouveau drain pour baignoire incorpore l élégance et la beauté soulignée par une performance et une fiabilité exceptionnelle Chaque drain pour baignoire est conçu avec précision et fabriqué avec des matériaux de la plus h...

Page 8: ...tion Kohler Co n est pas responsable des coûts de démontage ou d installation L utilisation de nettoyants à l intérieur du réservoir annulera la garantie Pour obtenir un service garantie contacter Kohler Co par l intermédiaire de votre vendeur plombier centre de rénovation revendeur par internet ou par écrit à Kohler Co à l attention de Département du service clientèle 444 Highland Drive Kohler Wi...

Page 9: ...Garantie limitée d un an cont Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co Kohler Co Français 3 089671 5 A ...

Page 10: ...tube 29657 Rondelle 29589 A B B Anneau de serrage 28504 Écrou 51623 Joint torique 51623 Joint torique 51623 Joint torique 51623 Joint torique 51623 Joint torique 78816 T 78816 T 28556 Bride 51623 Joint torique 28504 Écrou 28504 Écrou 28504 Écrou 28504 Écrou 42246 Pièce de raccordement 42246 Pièce de raccordement 28504 Écrou 089671 5 A Français 4 Kohler Co ...

Page 11: ...elle 29630 Bielle 29625 Clip à ressort 29629 Couvercle de trop plein 34064 Poignée 33357 Vis 29676 Arrêt 29599 Attache 29060 Crépine 29061 B Joint 43089 Coude de drain et tube 38618 Joint torique 29606 Contre écrou 22154 Vis 51166 Rondelle 75381 Tige de levage 41517 Écrou 75380 A Tige de levage Kohler Co Français 5 089671 5 A ...

Page 12: ...os Por lo tanto Kohler se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso El desagüe de bañera Kohler El nuevo desagüe de bañera combina elegancia y belleza con un rendimiento y fiabilidad excepcional Cada desagüe de bañera se ha diseñado con la mayor precisión y fabricado con materiales de la más alta calid...

Page 13: ...hler Co no se hace responsable de los gastos de desinstalación o instalación El uso de limpiadores de inodoro que se colocan dentro del tanque anulará la garantía Para obtener el servicio de garantía comuníquese con Kohler Co a través de su distribuidor contratista de plomería o distribuidor a través de Internet o escriba directamente a Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive...

Page 14: ...Garantía limitada de un año cont provincia El presente documento constituye la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co Garantía de un año 089671 5 A Español 3 Kohler Co ...

Page 15: ...o 29657 Arandela 29589 A B B Anillo de fijación 28504 Tuerca 51623 Arosello 51623 Arosello 51623 Arosello 51623 Arosello 51623 Arosello 78816 T 78816 T 28556 Brida 51623 Arosello 28504 Tuerca 28504 Tuerca 28504 Tuerca 28504 Tuerca 42246 Tubo de desagüe 42246 Tubo de desagüe 28504 Tuerca Kohler Co Español 4 089671 5 A ...

Page 16: ...a 29625 Clip de resorte 29629 Placa del rebosadero 34064 Manija 33357 Tornillo 29676 Obturador 29599 Balancín articulado 29060 Coladera 29061 B Empaque 43089 Tubo y codo de desagüe 38618 Arosello 29606 Contratuerca 22154 Tornillo 51166 Arandela 75381 Tirador 41517 Tuerca 75380 A Tirador 089671 5 A Español 5 Kohler Co ...

Page 17: ...089671 5 A ...

Page 18: ...089671 5 A ...

Page 19: ...089671 5 A ...

Page 20: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2007 Kohler Co 089671 5 A ...

Reviews: