background image

Garantie limitée à vie pour les É.U. et pour le Canada (cont.)

compris une description complète du problème, produit, modèle,
couleur, finition, date et lieu de l’achat. Joindre également l’original de
la facture. Pour plus de renseignements ou pour demander les
coordonnées du centre de réparation le plus proche, composer le
1-800-4-KOHLER à partir des É.U., le 1-800-964-5590 à partir du
Canada ou le 001-877-680-1310 à partir du Mexique.

Les garanties données ci-dessus remplacent toutes les autres
garanties, expresses ou tacites, y compris, mais sans s’y limiter, celles
marchandes et d’aptitude à un emploi particulier.

Le vendeur décline toute responsabilité contre les dommages
particuliers, accessoires ou indirects.

Certains états/provinces ne

permettent pas la limitation de durée ou l’exclusion ou limitation de
ces dommages qui pourraient ne pas s’appliquer dans votre cas. La
présente garantie accorde au consommateur des droits juridiques
spécifiques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient
d’un état/province à l’autre. Cette garantie est accordée uniquement à
l’acquéreur initial et exclu tous dommages imputables à une
installation erronée, un usage abusif ou une mauvaise utilisation du
produit, qu’ils soient effectués par un entrepreneur, une société de
services ou le consommateur.

Ceci constitue notre garantie écrite exclusive.

*Les robinets Trend

®

, la Tour MasterShower

TM

, les finitions or poli, tous

les articles contenus dans la section

Produits relatifs à l’appareil

du

catalogue des prix des robinets Kohler, drains, Duostrainer

®

,

distributeurs de savon/lotion et les robinets utilisés dans des
environnements commerciaux sont couverts par la garantie limitée
d’un an de Kohler.

1036180-5-C

Français-3

Kohler Co.

Summary of Contents for Fairfax K-12185

Page 1: ...Kitchen Sink Faucet M product numbers are for Mexico i e K 12345M Los números de productos seguidos de M corresponden a México Ej K 12345M Français page Français 1 Español página Español 1 K 12185 K R12190 K R12185 1036180 5 C ...

Page 2: ...que expression in your kitchen All metal construction and one piece ceramic valving provide trouble free operation even under the hardest water conditions Care and Cleaning For best results keep the following in mind when caring for your KOHLER product Use a mild detergent such as liquid dishwashing soap and warm water for cleaning Do not use abrasive cleaners that may scratch or dull the surface ...

Page 3: ... is installed with all other terms of this warranty applying except duration If you believe that you have a warranty claim contact Kohler Co either through your Dealer Plumbing Contractor Home Center or E tailer or by writing Kohler Co Attn Customer Service Department 444 Highland Drive Kohler WI 53044 USA Please be sure to provide all pertinent information regarding your claim including a complet...

Page 4: ...ill only service its commercialized products through its authorized distributors 2 To obtain warranty service please present the invoice and corresponding warranty 3 Through its authorized distributors Kohler Co promises to repair the defective product or provide a new replacement or an equivalent model in those cases that the model has been discontinued when the product is beyond repair without a...

Page 5: ...r Co 3 This warranty does not cover the damages as a result of disaster such as fire or acts of God including flooding earthquake or electric storms etc To obtain a list of distributors in your area where you can exercise your rights under this warranty please call 001 877 680 1310 KOHLER CO KOHLER WI 53044 U S A IMPORTER INTERNACIONAL DE CERÁMICA S A DE C V AV CARLOS PACHECO NO 7200 CHIHUAHUA CHI...

Page 6: ... Hose 1031968 Gasket 77950 O Ring 1031965 Ring 79402 Aerator 1036787 Spout 1036789 O Ring 1031969 Bonnet 1024303 Plug 38676 O Ring 1031974 Screw 41517 Nut 1031962 Bearing 1036773 Body 75878 Diverter 77955 O Ring A 1031963 Bearing 75564 Retaining Ring Finish color code must be specified when ordering 1036180 5 C 6 Kohler Co ...

Page 7: ...18336 78150 Nut 1000535 Stud 1009882 Gasket 78064 Bonnet 1002856 Bracket 1000193 Escutcheon 1031984 Insert 1003867 Hose 1031985 Ring 77950 O Ring 52202 Washer 1031988 Spacer A 1031995 Screw 37793 Washer Finish color code must be specified when ordering Kohler Co 7 1036180 5 C ...

Page 8: ...1035813 Escutcheon 1038230 Bottle 1035818 Nut 1035819 Nut 1038231 Pump 1035811 Body Finish color code must be specified when ordering 1036180 5 C 8 Kohler Co ...

Page 9: ...oap Lotion Dispenser 1041650 Finish color code must be specified when ordering Bottle 1039513 Body 1041651 Escutcheon 1041659 Washer 1049055 Pump 1041645 Shank 1041641 Nut 1041644 Kohler Co 9 1036180 5 C ...

Page 10: ...es modifications aux caractéristiques conditionnements et disponibilités des produits à tout moment et sans préavis Votre nouveau robinet de cuisine Kohler Votre nouveau robinet de cuisine Kohler combine un stylisme classique et une facilité d utilisation pour une expression unique dans votre cuisine Toute fabrication en métal et robinetterie mono pièce en céramique permettent un fonctionnement sa...

Page 11: ...de fabrication durant son utilisation résidentielle normale aussi longtemps que l acquéreur initial soit propriétaire de son domicile Si un défaut est décelé en cours d usage normal domestique Kohler Co décidera à sa discrétion de réparer de remplacer ou d effectuer les réglages appropriés Cette garantie n offre pas de protection contre les dommages causés par accident mauvais usage ou mauvais tra...

Page 12: ...ion de durée ou l exclusion ou limitation de ces dommages qui pourraient ne pas s appliquer dans votre cas La présente garantie accorde au consommateur des droits juridiques spécifiques Vous pouvez également avoir d autres droits qui varient d un état province à l autre Cette garantie est accordée uniquement à l acquéreur initial et exclu tous dommages imputables à une installation erronée un usag...

Page 13: ... Anneau 79402 Aérateur 1036787 Bec 1036789 Joint torique 1031969 Chapeau 1024303 Bouchon 38676 Joint torique 1031974 Vis 41517 Écrou 1031962 Bague de rotation 1036773 Corps 75878 Inverseur 77955 Joint torique A 1031963 Bague de rotation 75564 Anneau de retenue Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Kohler Co Français 4 1036180 5 C ...

Page 14: ...82 Joint 78064 Chapeau 1002856 Support 1000193 Applique 1031984 Insertion 1003867 Tuyau 1031985 Anneau 77950 Joint torique 52202 Rondelle 1031988 Calle d espacement A 1031995 Vis 37793 Rondelle Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1036180 5 C Français 5 Kohler Co ...

Page 15: ...plique 1038230 Bouteille 1035818 Écrou 1035819 Écrou 1038231 Pompe 1035811 Corps Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande Kohler Co Français 6 1036180 5 C ...

Page 16: ...outeille 1039513 Corps 1041651 Applique 1041659 Rondelle 1049055 Pompe 1041645 Manche 1041641 Écrou 1041644 Vous devez spécifier les codes de la finition et ou de la couleur quand vous passez votre commande 1036180 5 C Français 7 Kohler Co ...

Page 17: ...hler se reserva el derecho de efectuar cambios en las características del producto embalaje o disponibilidad en cualquier momento sin previo aviso Su nueva grifería de fregadero Kohler Su nueva grifería de cocina de Kohler combina el estilo clásico con la facilidad de uso del diseño monomando creando una expresión única en su cocina La estructura de metal y la válvula de cerámica de una pieza prop...

Page 18: ...l o fabricación durante el uso normal residencial siempre y cuando el comprador original sea el usuario del producto Si el producto presenta defectos durante el uso normal residencial Kohler Co según su criterio reparará proporcionará los repuestos o el producto o realizará los ajustes pertinentes La garantía no cubre los daños causados por accidentes abuso o uso indebido del producto Es necesario...

Page 19: ...legales específicos Además es posible que usted cuente con derechos que varían de estado en estado y provincia en provincia La presente garantía está destinada únicamente para el comprador consumidor original y excluye todo daño al producto como resultado de errores de instalación abuso del producto o uso indebido del mismo bien sea por parte de un contratista compañía de servicios o el consumidor...

Page 20: ...ONES Y RESTRICCIONES La garantía no tendrá validez en los siguientes casos 1 Cuando el producto no se haya utilizado conforme a las instrucciones de uso y funcionamiento incluidas en el manual del usuario o en las instrucciones de instalación y cuando no se hayan observado las recomendaciones y advertencias allí contenidas 2 Cuando el producto se haya modificado o desmantelado parcial o totalmente...

Page 21: ...31968 Empaque 77950 Arosello 1031965 Anillo 79402 Aireador 1036787 Surtidor 1036789 Arosello 1031969 Bonete 1024303 Tapón 38676 Arosello 1031974 Tornillo 41517 Tuerca 1031962 Cojinete 1036773 Cuerpo 75878 Desviador 77955 Arosello A 1031963 Cojinete 75564 Anillo de retención Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Kohler Co Español 5 1036180 5 C ...

Page 22: ...arilla roscada 1009882 Empaque 78064 Bonete 1002856 Abrazadera 1000193 Chapetón 1031984 Pieza de inserción 1003867 Manguera 1031985 Anillo 77950 Arosello 52202 Arandela 1031988 Espaciador A 1031995 Tornillo 37793 Arandela Se debe especificar el código del acabado color con el pedido 1036180 5 C Español 6 Kohler Co ...

Page 23: ...1035813 Chapetón 1038230 Botella 1035818 Tuerca 1035819 Tuerca 1038231 Bomba 1035811 Cuerpo Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Kohler Co Español 7 1036180 5 C ...

Page 24: ...n loción 1041650 Se debe especificar el código del acabado color con el pedido Botella 1039513 Cuerpo 1041651 Chapetón 1041659 Arandela 1049055 Bomba 1041645 Vástago 1041641 Tuerca 1041644 1036180 5 C Español 8 Kohler Co ...

Page 25: ...1036180 5 C ...

Page 26: ...1036180 5 C ...

Page 27: ...1036180 5 C ...

Page 28: ...USA 1 800 4 KOHLER Canada 1 800 964 5590 México 001 877 680 1310 kohler com 2006 Kohler Co 1036180 5 C ...

Reviews: