CAUTIONS AND WARNINGS (cont.) /
安全注意事项（续）
■
■
Warning
- To reduce the risk of low grade burns, electric shock, fire or
injury to persons.
• Children, elders or those with disabilities from their body, sensitivity
or mental disabilities or lacking of common sense should not use or
get close to this product unless under close tutelage. Children are
not allowed to use or touch this product. Do not leave children alone
in a room with such product.
• For those children and the elderly who are unable to adjust the
temperature, they should ask for help to adjust seat temp, flush
temp and wind temp of bidet seat to the proper gears.
• Exposed skin should not make contact with the heated seat for too
long a time to prevent low temperature burning.
警告
-
避免低温灼伤、触电、火灾或人身损伤。
•
当儿童、老年人、残疾人、以及身体、感知、智力能力缺陷或经验和
常识缺乏的人使用或靠近此产品时，近距离的监护是必需的。儿童不
应该被允许使用或接触此产品，不要让儿童独自待在安装有此产品的
房间，儿童不应玩耍器具。
•
对于无法自己进行温度调节操作的儿童和老人，需要帮助将便盖的圈
温、冲水温度及风温调节到合适的档位。
•
请避免长时间让裸露的皮肤接触加热座圈，以免低温灼伤。
■
■
Never operate this appliance if it has a damaged cord or plug, or if it is
not working properly.
如果有以下情况请不要使用本产品：电源线、插头及产品有损坏；产品
不能正常工作。
■
■
Keep power lines far from heated surface.
使电源线远离加热表面。
■
■
In case the power line is damaged: to avoid danger, product should
be replaced by the manufacturer or the professionals from its
maintenance department or similar departments.
如果电源线损坏，为了避免危险，必须由制造商、其维修部或类似部门
的专业人员更换。
Kohler Co.
5
1396807-T01-A
