Kohler 1297332 Homeowner'S Manual Download Page 17 | Manualshive

Page: 17 / 48

background image

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES (cont.)

Connecter ce produit à une prise mise à la terre de manière
adéquate uniquement. Voir la section “Instructions de mise à la
terre”.

Ce produit est conforme aux conditions applicables de l’US 21
CFR, Chapitre 1, Sous-chapitre J, Hygiène radiologique.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

Kohler Co.

Français-3

1321455-5-A

«
...
15
16
17
18
19
...
»

Summary of Contents for 1297332

Page 1: ...Homeowners Guide Cleansing Seat Fran ais page Fran ais 1 Espa ol p gina Espa ol 1 1321455 5 A...

Page 2: ...product damage In areas where water may freeze in the pipes make arrangements to keep the pipes warm Any water remaining in the seat may freeze during winter storage Allow the unit to warm to room tem...

Page 3: ...damaged or dropped into water Return the product for examination and repair Keep the cord away from heated surfaces Never block the air openings of the product or place it on a soft surface such as a...

Page 4: ...Operation Remote Control A B C D E Panel F G H I J K L M N O P Q R 1321455 5 A 4 Kohler Co...

Page 5: ...power saving setting When the ECO feature is selected the seat and water temperature will be turned off during periods when the seat is not in use The seat and water temperature will turn on automati...

Page 6: ...ntrol to one of four settings Off Low Medium or High The setting last used will be saved for the next use M Seat Press the SEAT icon to adjust the seat temperature setting Press the icon again to chan...

Page 7: ...ss the icon a second time to start the spray wand oscillation feature Front wash operation will stop automatically after 2 minutes and can be resumed by pressing the icon again See the Remote Control...

Page 8: ...ree times and stop in the fully extended position Use a soft and clean sponge brush or rag to carefully clean the spray wand Press the STOP icon to retract the spray wand The seat is now ready for its...

Page 9: ...eve water pressure Disconnect the water supply hose from the seat connection Clean the filter screen with a soft bristled brush CAUTION Risk of product damage Do not cross thread the hose connection t...

Page 10: ...ages the mounting plate Troubleshooting This troubleshooting guide is for general aid only A Kohler Co Authorized Service Representative or qualified electrician should correct any electrical problems...

Page 11: ...w A The water seat or dryer temperature is set at Low A Adjust the water seat or dryer temperature to Medium or High B The user shifted position and is no longer detected by the seat sensor B Shift yo...

Page 12: ...d to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into a...

Page 13: ...igent toilets and electric cleansing seats installed in the United States of America Canada and Mexico North America If a defect is found in normal residential use Kohler Co will at its election repai...

Page 14: ...IEU OF ALL OTHER WARRANTIES EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE KOHLER CO AND OR SELLER DISCLAIM ANY LIABILIT...

Page 15: ...uire si l on pousse ou tire sur le raccord d eau IMPORTANT Risque d endommagement du produit Ne pas appliquer de force excessive sur les baguettes de vaporisation IMPORTANT Risque d endommagement du p...

Page 16: ...les personnes dont la peau est sensible Utiliser ce produit uniquement pour l usage auquel il est destin tel que d crit dans ce manuel Uniquement utiliser des accessoires recommand s par Kohler Co Ne...

Page 17: ...mise la terre de mani re ad quate uniquement Voir la section Instructions de mise la terre Ce produit est conforme aux conditions applicables de l US 21 CFR Chapitre 1 Sous chapitre J Hygi ne radiolo...

Page 18: ...Fonctionnement B C D E A F G H I J K L M N O P Q R T l commande Panneau 1321455 5 A Fran ais 4 Kohler Co...

Page 19: ...pour obtenir des instructions d taill es sur le nettoyage de la buse et de la baguette de vaporisation D co Appuyer sur l ic ne ECO pour activer la configuration d conomie d nergie Lorsque la fonctio...

Page 20: ...ionneront leurs r glages les plus bas La fonction de lavage enfant fonctionnera pendant 1 minute et le s choir fonctionnera pendant 2 minutes Sauf pour la pression de l eau toutes les fonctions du mod...

Page 21: ...n Le fonctionnement de lavage arri re s arr tera automatiquement au bout de 2 minutes et peut tre red marr en r appuyant sur l ic ne Voir la section Fonctionnement de la t l commande pour ajuster la p...

Page 22: ...rement prolong e Utiliser une ponge une brosse ou un chiffon doux et propres pour nettoyer la baguette de vaporisation avec pr caution Appuyer sur l ic ne ARR T pour r tracter la baguette de vaporisa...

Page 23: ...tuyau d alimentation en eau du raccord du si ge Nettoyer la cr pine avec une brosse poils doux ATTENTION Risque d endommagement du produit Ne pas fausser le filetage de la connexion tuyau orifice d e...

Page 24: ...ge la plaque de fixation D pannage Ce guide de d pannage est seulement destin fournir une aide d ordre g n ral Un repr sentant du service agr Kohler Co ou un lectricien qualifi doit rectifier tous les...

Page 25: ...cutan avec le capteur du si ge 3 La temp rature de l eau du si ge ou du s choir est trop basse A La temp rature de l eau du si ge ou du s choir est r gl e sur Basse A Ajuster la temp rature de l eau d...

Page 26: ...erf rence n aura lieu dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf rences radio nuisibles la r ception de radio ou de t l vision ce qui peut tre d termin en teignant l quipemen...

Page 27: ...oyer les surfaces Pour obtenir des renseignements d taill s sur le nettoyage et les produits consid rer consulter le site kohler com clean Pour commander des renseignements sur le nettoyage appeler le...

Page 28: ...novation ou revendeur par internet Fournir tous les renseignements pertinents la r clamation dont notamment une description compl te du probl me et du produit le num ro de mod le la date et le lieu d...

Page 29: ...ffectu s par un entrepreneur une soci t de services ou le consommateur Ceci constitue la garantie crite exclusive de Kohler Co Ne jamais utiliser de nettoyants contenant des agents abrasifs de l ammon...

Page 30: ...puja o si se tira de la conexi n de agua podr an ocasionarse fugas de agua IMPORTANTE Riesgo de da os al producto No aplique fuerza excesiva a las varillas de rociado IMPORTANTE Riesgo de da os al pro...

Page 31: ...mo se describe en este manual Solo use aditamentos que recomiende Kohler Co No haga funcionar este producto si el enchufe o el cable est n da ados si el equipo no funciona adecuadamente si se ha dejad...

Page 32: ...ADVERTENCIAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD cont GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 1321455 5 A Espa ol 3 Kohler Co...

Page 33: ...Funcionamiento B C D E A F G H I J K L M N O P Q R Control remoto Panel Kohler Co Espa ol 4 1321455 5 A...

Page 34: ...ieza de la boquilla y de la varilla de rociado en la secci n Limpie la varilla de rociado D Eco Oprima el icono ECO para activar la selecci n de ahorro de energ a Cuando se selecciona la funci n ECO l...

Page 35: ...ecado estar n en sus selecciones establecidas m s bajas La funci n de lavado para menores dura 1 minuto y el secado funciona durante 2 minutos Excepto por la presi n del agua usted puede ajustar todas...

Page 36: ...funcionamiento de lavado posterior se detiene autom ticamente despu s de 2 minutos y puede reiniciar al oprimir el cono de nuevo Consulte los ajustes de posici n de la varilla de rociado en la secci n...

Page 37: ...en la posici n completamente extendida Para limpiar la varilla de rociado use una esponja un cepillo o un pa o suave y limpio Oprima el cono STOP para retraer la varilla de rociado El asiento est aho...

Page 38: ...ra de suministro de agua de la conexi n al asiento Limpie el tamiz de filtro con un cepillo de cerdas suaves PRECAUCI N Riesgo de da os al producto No trasrosque la conexi n de la manguera a la l nea...

Page 39: ...e montaje Resoluci n de problemas Esta gu a de resoluci n de problemas est dise ada nicamente como ayuda general Todos los problemas el ctricos deben ser resueltos por un representante de servicio aut...

Page 40: ...suario debe asegurarse de que la piel haga contacto con el sensor del asiento 3 La temperatura del agua del asiento o de secado es demasiado baja A La temperatura del agua del asiento o de secado est...

Page 41: ...a no pudiera ocurrir en una instalaci n en particular Si este equipo causa interferencia perjudicial a la recepci n de radio o televisi n lo que se puede determinar al encender y apagar el equipo se l...

Page 42: ...ropajos Para obtener informaci n detallada de limpieza y de productos a considerar visite kohler com clean Para solicitar informaci n sobre el cuidado y la limpieza llame al 1 800 456 4537 Garant a Ga...

Page 43: ...e a su reclamaci n incluida una descripci n completa del problema el producto el n mero de modelo la fecha de compra del producto el lugar de compra del producto y la fecha de instalaci n Tambi n incl...

Page 44: ...parte de un contratista de una compa a de servicios o del consumidor mismo Esta es la garant a exclusiva por escrito de Kohler Co Nunca utilice limpiadores que contengan abrasivos amoniaco blanqueador...

Page 45: ...1321455 5 A...

Page 46: ...1321455 5 A...

Page 47: ...1321455 5 A...

Page 48: ...USA Canada 1 800 4KOHLER M xico 001 800 456 4537 kohler com 2017 Kohler Co 1321455 5 A...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1297332

Brand: Laufen Pages: 8

Brand: Lacava Pages: 9

Brand: Uspa Pages: 9

Brand: essential Pages: 17

Brand: Kohler Pages: 31

Brand: sanindusa Pages: 98

Brand: Swiss Madison Pages: 10

Brand: Swiss Madison Pages: 10

SAN RAPHAEL GRANDE K-18728T-TPF

Brand: Kohler Pages: 10

00670210 Series

Brand: DURAVIT Pages: 2

Brand: INCINOLET Pages: 12

PROFLO PF9002SWH

Brand: Ferguson Enterprises Pages: 12

Brand: WaterRidge Pages: 13

Ziga Zaga DC031221

Brand: Danze Pages: 11

Brand: Olympia Pages: 2

Brand: nella Pages: 10

Brand: Geberit Pages: 16

Brand: Cinderella Pages: 16

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands