• Heavy duty sawing unit with
motor 4,4 kW
• Stock clamping and alignment
devices
• Brass plates guarantee a clean
cut
• Gruppo lama rinforzato con
motore da 4,4 kW
• Dispositivi pressori e di
allineamento
• Supporti di ottone garantiscono
taglio senza scheggiature
• Grupo pesado de sierra con
motor de 4,4 kW
• Elementos de sujeción y
aliñeación
• Apoyos de latón garantizan un
corte limpio
• Agrégat de sciage lourd, avec un
moteur de 4,4 kW
• Eléments de positionnement et
de bridage
• Des liteaux en laiton servant de
contre lame garantissent une
coupe sans éclats
• Schweres Sägeaggregat mit
Motor 4,4 kW
• Spann- und Ausrichtelemente
• Messingleisten als Unterlage
garantieren einen ausrißfreien
Schnitt
• Transport belt at machine
outfeed with programmable
lateral kicker for workparts
• Transportband am Maschinen-
auslauf mit seitlicher Werkstück-
abschiebung
• Nastro di trasporto all’uscita della
macchina con espulsore laterale
• Cinta transportadora de la salida
de la máquina con desplaza-
miento lateral de la pieza
• Tapis de transport en sortie de
machine avec dispositif de retrait
latéral des pièces
www.hoechsmann.com
