S-250
• Kappsäge
• Trim Saw
• Tronçonneuse
• Troncatore
• Tronzadora
www.hoechsmann.com
Page 1: ...S 250 Kappsäge Trim Saw Tronçonneuse Troncatore Tronzadora www hoechsmann com ...
Page 2: ...stazione lama Depósito de alimentación para largos múltiples Un dispositivo de sujeción con accionamiento de programado por NC alimenta las piezas a la sierra Magasin d alimentation pour longueurs multiples Un système de pince avec en traînement à programmation nu mérique amène les pièces à la scie S 250 Trim saw in conjunction with SBD 45 Super Shorty S 250 Troncatore in linea con SBD 45 Super Sh...
Page 3: ...ement et de bridage Des liteaux en laiton servant de contre lame garantissent une coupe sans éclats Schweres Sägeaggregat mit Motor 4 4 kW Spann und Ausrichtelemente Messingleisten als Unterlage garantieren einen ausrißfreien Schnitt Transport belt at machine outfeed with programmable lateral kicker for workparts Transportband am Maschinen auslauf mit seitlicher Werkstück abschiebung Nastro di tra...
Page 4: ...tion par magasin manuel ou automatique Séparation Un système de pince enserre un paquet de pièces et l amène à la tronçonneuse Avance pièce par un servo axe numérique hautement dynamique Sélection des longueurs à couper sur le P C de commande Alignementlatéraletvérindebridagedanslastationdecoupe Lame de coupe diamètre 450 mm Coupe réalisée sans éclats à l aide de contre lames en laiton S 250 Tronc...
