D E U T S C H
Vielen Dank dafür, dass Sie diesen herausragenden Preamp von KOCH erworben haben.
Der PEDALTONE II wurde designed und entwickelt, um Gitarristen eine ganze Palette von authentischen
Röhrensounds „zu Füßen zu legen“ - sowohl im Studio als auch auf der Bühne. Der PEDALTONE II wurde von
Leuten gebaut, die - aufgrund ihrer Praxis als Musiker - Gitarrensound und Qualität ernst nehmen; er ist so
robust, daß er jahrelang und problemlos seinen Dienst verrichten wird.
Bitte nehmen Sie sich vor der ersten Verwendung des PEDALTONE II einige Minuten Zeit, um diese
Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen, die Garantiekarte auszufüllen und an uns zu schicken. Vielen Dank
dafür und nun viel Spaß und Erfolg mit dem PEDALTONE II !
ACHTUNG:
VOR INBETRIEBNAHME DES GERÄTES
BEDIENUNGSANLEITUNG STUDIEREN!
IM INNERN DES GERÄTES BEFINDEN SICH
KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER ZU WARTEN
SIND!
WARTUNG UND SERVICE DÜRFEN NUR DURCH
QUALIFIZIERTES PERSONAL ERFOLGEN!
WARNHINWEISE:
UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU
MINIMIEREN DARF DAS GEHÄUSE NICHT
GEÖFFNET WERDEN!
SETZEN SIE DAS GERÄT NIEMALS
FEUCHTIGKEIT ODER GROBER
VERSCHMUTZUNG AUS!
WÄHREND DES BETRIEBES DES GERÄTES
WERDEN DIE RÖHREN SEHR HEISS, VERMEIDEN
SIE BERÜHRUNGEN!
PEDALTONE II PANEL FUNKTIONEN
[1] VOLUME:
Regelt die Lautstärke des Cleankanals
(CH1).
[2] BASS & TREBLE:
Klassische passive Bass- &
Höhenregler des Cleankanal (CH1).
[3] GAIN:
Bestimmt den Verzerrungsgrad des
Overdrivekanals (CH2).
[4] VOLUME:
Regelt die Lautstärke des
Overdrivekanals (CH2).
[5] BASS, MID & TREBLE:
Klassische passive
Tonregler des Overdrivekanals (CH2); die
Klangregelung findet hinter den Verzerrungsstufen statt.
[6] RHYTM VOLUME:
Bei Aktivierung durch Schalter
[13] dient dieser Regler als Mastervolumen;
Verwendung z.B. um ein Rhythmus-Preset zur
Verfügung zu haben.
[7] SOLO VOLUME:
Bei Aktivierung durch Schalter
[13] dient dieser Regler als Mastervolumen;
Verwendung z.B. um ein Solo-Preset zur Verfügung zu
haben.
[8] OTS DRIVE:
Hiermit kann die (Endstufen)verzerrung
bestimmt werden des OTS Circuits.
[9] OTS VOLUME:
Regelt die Lautstärke des OTS
Circuits.
OTS steht führ Output Tube Saturation. Der
PEDALTONE II ist mit einer 0,5 Watt starken
Röhrenendstufe ausgestattet, die es ermöglicht, Ihre
Sounds mit echter Endstufenverzerrung zu versehen.
Dieses Feature ist sowohl bei CH1/Cleansounds
(subtile Röhrensättigung bei geringen Lautstärken) als
auch bei CH2/Overdrivebetrieb („Anfettung“ von
Crunch- und High-Gain-Sounds) extrem sinnvoll. Mit
dem Schalter [12] kann die Röhrenendstufe in den
Signalweg gelegt werden
[10] CH1/CH2:
Schaltet zwischen den beiden Kanälen
des PEDALTONE II; Rote LED zeigt Verwendung des
Overdrivekanals an.
[11]
CH2-BOOST:
Bestimmt ob der Overdrivekanal (CH2)
im Normal oder High-Gain Modus arbeitet. Die rote LED
zeigt den High-Gain Modus an.
BITTE BEACHTEN: Bei High-Gain Sounds (CH2-
BOOST) können unter Umständen Unzulänglichkeiten
des verwendeten Instruments (Mikrophonische
Pichups, schlechte Abschirmung, etc.) zu erhöhtem
Rauschen oder ungewolltem Feedback führen.
CH1-ENHANCE:
Bestimmt ob zum Cleankanal (CH1)
noch der
ENHANCER
hinzugefügt wird. Die
ENHANCER
-Funktion wird mittels Schalter [18]
vorgewählt. Die rote LED zeigt den
ENHANCE
Modus
an.
Der ENHANCER des PEDALTONE II erzeugt durch
eine komplexe Filterschaltung eine leichte
Mittenabsenkung sowie einen dezenten Höhenboost.
Dies klingt insbesondere bei Rhythmusspiel und/oder
offenen Akkorden sehr gut!
[12] OTS:
Mit diesem Schalter kann das OTS Circuit in
den Signalweg gelegt werden
,
die LED zeigt den
Betriebszustand an.
