background image

14 - POL

CZ - 77

Profesjonalne 

NARZĘDZIA  MECHANICZNE

firmy 

KOBE

zostały  zaprojektowane  specjalnie,  aby  pomóc  Ci  w  pracy 

BEZPIECZNIE i WYDAJNIE

. Twoja rozwaga i rozsądek są najlepszym zabezpieczeniem przeciw wypadkom, lecz pamiętaj

zawsze o używaniu odpowiednich środków ochrony indywidualnej. Nie możemy tu przedstawić wszystkich możliwych
zagrożeń, i z tego powodu ograniczymy się do przedstawienia najbardziej istotnych niebezpieczeństw.

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

Zakupiłeś właśnie wysokiej jakości produkt przemysłowy zaprojektowany w celu zapewnienia

wysokiej wydajność i długiego czasu eksploatacji. Jeżeli procedury prawidłowego użytkowania,

bezpieczeństwa i konserwacji będą przestrzegane, to maszyna ta będzie pracowała przez długie lata.

ZAGROŻENIA OGÓLNE ZWIĄZANE Z

UŻYTKOWANIEM NARZĘDZIA

l

Zawsze

zapewnij, że wszyscy użytkownicy będą

fizycznie  zdolni  i  wykwalifikowani  do  obsługi
narzędzi o tej wielkości, masie i mocy oraz, że
przeszli 

odpowiednie 

przeszkolenie, 

aby

wykonywać daną pracę.

l

Zawsze

pamiętaj o czasie wybiegu narzędzia po

wyłączeniu.

l

Zawsze

zapewnij,  że  narzędzie  będzie  prze-

chowywane  w  dobrym  stanie.  Nie  używaj
narzędzia,  jeśli  brakuje  jakichś  części  lub
narzędzie jest uszkodzone.

l

Zawsze

przed podłączeniem i podczas używania

sprawdź,  czy  narzędzie  pneumatyczne  nie  ma
pęknięć lub nie jest nadmiernie zużyte.

l

Zawsze

przechowuj narzędzie w suchym miejscu,

zabezpieczonym przed dostępem dzieci.

l

Zawsze

sprawdzaj, czy jakieś części lub złączki

nie są uszkodzone lub poluzowane.

l

Zawsze

używaj  zalecanego  wyposażenia  lub

części.

l

Zabezpiecz

się przed przypadkowym uruchomie-

niem  narzędzia  poprzez  odłączenie  go  przed
wymiana osprzętu lub naprawą.

l

Nigdy

nie używaj narzędzia gdy jesteś zmęczony

lub  pod  wpływem  alkoholu  /  przepisanych  przez
lekarza lub zażytych samemu lekarstw.

l

Nigdy

nie używaj narzędzia, jeśli brakuje jakichś

części lub są uszkodzone.

l

Nigdy

nie pozostawiaj pracującego narzędzia bez

nadzoru.

l

Nigdy

nie  modyfikuj  narzędzia  lub  osprzętu  i

używaj go tylko do prac do jakich jest przeznac-
zone.

l

Podczas

pracy nigdy nie wywieraj nadmiernej siły

na narzędzie.

l

Nigdy

nie dotykaj ruchomych lub aktywnych części

narzędzia lub osprzętu.

l

Nigdy

nie pracuj w palnej atmosferze. 

l

Nigdy

nie pozwalaj, aby dzieci używały lub bawiły

się narzędziem.

ZAGROŻENIA ZWIĄZANE Z MIEJSCEM PRACY

l

Zawsze

przestrzegaj przepisów BHP.

l

Zawsze

pamiętaj o nadmiarze długości węża na

miejscu pracy.

l

Nigdy

nie przenoś narzędzia trzymając je za węża

lub trzymając palce na spuście, jeśli jest podłączone
do sprężonego powietrza.

OCHRONA INDYWIDUALNA

l

Zawsze

zapewnij, że długie włosy, luźna odzież i

biżuteria, etc., będą zabezpieczone lub zdjęte.

l

Unikaj

noszenia zegarka, pierścieni lub bransolet

podczas używania tego narzędzia.

ZAGROŻENIA SPECYFICZNE ZWIĄZANE Z

UŻYTKOWANIEM NARZĘDZIA

l

Zawsze

zapewnij  się  przed  zainstalowaniem  i

używaniem osprzętu, że jest on dostosowany do
poziomu obrotów narzędzia pneumatycznego bez
obciążenia i jest nie uszkodzony.

l

Zawsze

używaj osprzętu w dobrym stanie tech-

nicznym  i  przeznaczonego  do  użytku  z  tym
narzędziem.

l

Zawsze

pamiętaj 

niebezpieczeństwie

zmiażdżenia  między  narzędziem  i  obrabianym
przedmiotem w wyniku gwałtownego ruchu lub sił
reakcji.

l

Zawsze

odłącz zasilanie sprężonym powietrzem,

usuń ciśnienie z węża i odłącz narzędzie od zasi-
lania  sprężonym  powietrzem,  gdy  będzie
nieużywane, przed wymianą osprzętu lub przed
wykonywaniem napraw.

l

Nigdy

nie działaj dodatkową lub nadmierną siłą

na narzędzie pneumatyczne.

l

Nigdy

nie dotykaj narzędziem do źródeł zasilania

elektrycznego,  ponieważ  to  narzędzie  nie  jest
izolowane elektrycznie.

l

Nigdy

nie  przekraczaj  wartości  maksymalnego

ciśnienia powietrza dla tego narzędzia.

DOPORUČOVANÝ PŘÍVOD VZDUCHU

TECHNICKÉ ÚDAJE

1)  Před připojením se ujistěte, že je prachová čepička odejmutá 

(obr. A)

.

2)  Připojte  zařízení  k  přívodu  vzduchu  pomocí  hadice  a  nástavce 

s předepsanými rozměry, jež jsou uvedené v Technických údajích.

3)  Maximální povolený tlak je 

6,2bar(90psi)

čistého a suchého vzduchu.

Vyšší tlak nebo znečištěný vzduch zkracují životnost zařízení kvůli rych-
lejšímu opotřebení a mohou vést až k rizikovému stavu.

C

Z

    

U

Ž

IV

A

T

E

L

S

K

Á

 P

Ř

ÍR

U

Č

K

A

SPOjOVACÍ HADICE

ADAPTÉR

KONCOVKA S ADAP-
TÉREM

MAZNICE

KONCOVKA

KONCOVKA

UZAVÍRACÍ VENTIL

TRUBKY A

ZAŘÍZENÍ

REGULÁTOR

SPOjKA

DENNĚ PROMAZAT

SPOjKA

FILTR

HLAVNÍ HADICE

DENNĚ VYPUSTIT

PŘÍVOD VZDUCHU

obr. A

ČÍSLO MODELU 

................................................ R5666

ROZMĚR TALÍŘE 

................................... Ø150mm (6”)

TYP TALÍŘE 

............................................. Hook & Loop

PRŮMĚR EXCENTRU 

................................. 5mm (

3/16

”)

TYP ODSÁVÁNÍ

...................... vlastní odsávací systém

ROZMĚR VŘETENA 

...............................................

5/16

VOLNÁ RYCHLOST 

.................................... 11,000rpm

DOPORUČOVANÝ TLAK VZDUCHU

..... 6.2bar (90psi)

SPOTŘEBA VZDUCHU

......................... 3cfm (85Ltr/m)

ZÁVIT PŘÍVODU VZDUCHU 

............................

1/4

” NPT

PRŮMĚR VZDUCHOVÉ HADICE 

.............. 10mm (

3/8

”)

SÍLA MOTORU

................................................... 0.25hp

HLADINA HLUKU 

†............................................ 76dBA

ÚROVEŇ AKUSTICKÉHO TLAKU SÍLY 

†......... 88dBA

ÚROVEŇ VIBRACÍ 

# ........................................ 5.2m/s

2

CELKOVÁ DÉLKA 

........................................... 210mm

ČISTÁ HMOTNOST 

........................................... 1.47kg

† Podle Pneu Standardu EN ISO15744:22.
# Podle EN 28927-3.  

KBE-270-4170K_Instructions_PP_Layout 1  01/11/2010  09:42  Page 7

Summary of Contents for KBE-270-4170K

Page 1: ... niego korzystać DECLARATION OF CONFORMITY We hereby certify that the Kobe Random Orbital Palm Sander 150mm 6 Self Vacuum Type 11 00rpm R5666 complies with all the relevant provisions of the following European Community Directives Machinery EN 792 2006 42E National standards applied EN 792 8 EN 28927 3 ISO15744 2002 Official Agent KENNEDY TOOLS Wigston Works Leicester England ISO 9001 REGISTERED C...

Page 2: ...ittings l ALWAYS use recommended attachments or parts l ALWAYS avoid accidental starting of the tool by disconnecting it before replacing accessories or repairing l NEVER operate the tool when tired or under the influence of alcohol prescription or non prescription drugs l NEVER operate if any parts are missing or damaged l NEVER leave the tool running whilst unattended l NEVER modify the tool or ...

Page 3: ... RECOMMENDED AIR PRESSURE 6 2bar 90psi AIR CONSUMPTION 3cfm 85Ltr m AIR INLET THREAD 1 4 NPT MINIMUM AIR HOSE SIZE ID 10mm 3 8 MOTOR POWER 0 25hp SOUND POWER LEVEL 76dBA SOUND NOISE LEVEL 88dBA VIBRATION LEVEL 5 2m s2 OVERALL LENGTH 210mm NET WEIGHT 1 47kg Per Pneurop Standard EN ISO15744 22 Per EN 28927 3 GB SPEED RATCHETS CZ PNEUMATICKÉ RÁČNY HU GYORSBEHAjTÓ PL PNEUMATYCZNY KLUCZ ZAPADKOWY GB DI...

Page 4: ...rzędzie nadal pracuje nieregu larnie należy odłączyć narzędzie od węża pneumatycznego i dostarczyć je lokalnemu dystrybutorowi firmy Kobe OSTRZEŻENIE Naprawy muszą być wykonywane w czystym środowisku przez wykwali fikowane osoby które znają dobrze ten typ narzędzi Nieprzestrzeganie powyższego spowoduje utratę gwarancji KONSERWACJA KONSERWACJA I NAPRAWA Konserwacje należy wykonywać w odstępach czas...

Page 5: ...you are unsure about dismantling the tool please return it to your local Kobe agent The use of other than genuine Kobe replacement parts may result in safety hazards decreased tool performance increased maintenance and voiding of warranty Mineral spirits are recommended when cleaning the tool and its parts DO NOT clean with any solvents or oils containing acids esters ketones chlorinated hydrocarb...

Page 6: ...používejte zařízení pokud nějaká část chybí nebo je poškozená l VŽDY před připojením a během provozu kontro lujte zařízení kvůli prasklinám nebo nadměrnému opotřebení l VŽDY skladujte zařízení v suchu a z dosahu dětí l VŽDY kontrolujte poničené nebo ztracené části zařízení a výstroje l VŽDY používejte doporučované příslušenství nebo součástky l VŽDY před výměnou příslušenství nebo během opravování...

Page 7: ...Zawsze pamiętaj o nadmiarze długości węża na miejscu pracy l Nigdy nie przenoś narzędzia trzymając je za węża lub trzymając palce na spuście jeśli jest podłączone do sprężonego powietrza OCHRONA INDYWIDUALNA l Zawsze zapewnij że długie włosy luźna odzież i biżuteria etc będą zabezpieczone lub zdjęte l Unikaj noszenia zegarka pierścieni lub bransolet podczas używania tego narzędzia ZAGROŻENIA SPECY...

Page 8: ...kiszámíthatatlanul nem megfelelően működik kérjük hogy csat lakoztassa le a rendszerről és juttasa el a KOBE szervízbe VIGYÁZAT A javításokat szennyeződésmentes környezetben mindig olyan szakember végezze aki ismeri ezeket a gépeket Ellenkező esetben a garancia megszünik KARBANTARTÁS SZERVÍZ ÉS JAVÍTÁS Szükséges szervíz periódus min den 1 000 munkaóra vagy 12 hónap amelyik hamarább ak tuális Telje...

Page 9: ...emontován a následně zkontrolován Veškeré zničené nebo opotřebené součásti musí být vyměněny Vaše záruka bude neplatná pakliže vyjde najevo že přístroj byl bezdůvodně rozebrán a tím byla zapříčiněna závada Pokud si nevíte rady s demontováním přístroje prosím obraťte se na vašeho Kobe zástupce Používání jiných než originálních náhradních dílů Kobe může vést k různým bezpečnostním rizikům snížení vý...

Page 10: ...a alatt áll l Soha ne használjon sérült gépet l Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt gépet l Soha ne módosítsa a tartozékokat vagy alkatrészeket és csak az előírt munkafolyam atokhoz használja a gépet l Soha ne erőltesse a gépet és ne gyakoroljon túl nagy nyomást rá l Soha ne érjen a gép aktív forgó alkatrészeihez l Soha ne dolgozzon robbanásveszélyes környezetben l Soha ne engedje a gyer...

Reviews: