background image

HU - 11

10 - HU

JAVASOLT LEVEGŐS RENDSZER

RÉSZLETES LEÍRÁS

1)  Csatlakoztatás előtt távolítsok el a záródugót 

(Fig A)

.

2)  Csatlakoztassuk a gépet a levegős rendszerre a leírásban szereplő

csatlakozók, tömlők és szerelvények segítségével.

3)  A gép használatához használjunk 6.2bar (90psi) nyomású tiszta, száraz

levegőt. Magasabb nyomású és szennyeződésekkel teli levegő a gép
élettertamának rövidülését eredményezik a gyorsabb kopás miatt és
veszélyes feltételeket is okozhatnak.

H

U

   

H

A

S

Z

N

Á

L

Ó

I K

É

Z

IK

Ö

N

Y

V

LENGŐ TÖMLŐ

ADAPTER

CSATLAKOZÓ ÁTA-
LAKÍTÓ

OLAjZÓ

CSATLAKOZÓ
ELLENDARAB

CSATLAKOZÓ
ELLENDARAB

ZÁRÓ SZELEP

CSÖVEK ÉS SZ-

ERELVÉNYEK

LÉGSZABÁLYZÓ

CSATLAKOZÓ

NAPI OLAJZÁS ITT

CSATLAKOZÓ

SZŰRŐ

FŐVEZETÉK

NAPI VÍZTELENÍTÉS

LEVEGŐ ELLÁTÁS

A KOBE Professzionális LEVEGŐSGÉPEK

segítik Önt a 

BIZTONSÁGOS

és 

EREDMÉNYES

munkában.

Az Ön körültekintése és józan ítélőképessége a legbiztosabb védelem ennek ellenére mindig viseljen a
munkának  megfelelő  védőfelszerelést.  Minden  lehetséges  veszélyt  nem  tudunk  itt  felsorolni  de  a
legjellemzőbbeket itt találja:

BIZTONSÁGI ELŐÍRÁSOK

Ön egy minőségi ipari terméket vásárolt meg ami csúcsminőségű formatervezett és hosszú

élettartamra lett kialakítva. Ha helyesen használja, vigyáz rá és rendszeresen karbantartja

akkor azt fogja látni, hogy a szerszám még sok sok évig jól fogja szolgálni önt.

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁG

l

Mindig

bizonyosodjon  meg,  hogy  minden  fel-

használó  fizikálisan  alkalmas  és  kompetens  arra,
hogy  a  gépet  használja  figyelembe  véve  annak
méretét, súlyát és teljesítményét továbbá, hogy min-
den felhasználó résztvett a megfelelő oktatáson.

l

Mindig

figyeljen a gép leállási idejére.

l

Mindig

tartsa a gépet tisztán, jó állapotban. Soha

ne használjon sérült gépet.

l

Használat előtt 

Mindig

ellenőrízze, hogy vannak-

e repedések vagy elhasználódásra utaló jelek a
gépen.

l

Tartsa a gépet száraz, biztonságos helyen, távol
a kisgyermekektől.

l

Mindig

ellenőrízze  a  sérült  vagy  hiányzó

alkatrészeket és csatlakozókat.

l

Csak  javasolt  tartozékokat  vagy  alkatrészeket
használjon.

l

Alkatrész-  vagy  szerszámcsere  közben  előzze
meg a gép véletlen beindulását azzal, hogy lec-
satlakoztatja a levegős hálózatról 

l

Soha

ne  használja  a  gépet  ha  Ön  fáradt  vagy

alkohol/gyógyszer hatása alatt áll.

l

Soha

ne használjon sérült gépet.

l

Soha

ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt gépet.

l

Soha

ne 

módosítsa 

tartozékokat 

vagy alkatrészeket és csak az előírt munkafolyam-
atokhoz használja a gépet.

l

Soha

ne erőltesse a gépet és ne gyakoroljon túl

nagy nyomást rá.

l

Soha

ne érjen a gép aktív, forgó alkatrészeihez.

l

Soha

ne 

dolgozzon 

robbanásveszélyes

környezetben.

l

Soha

ne engedje a gyerekeket, hogy használják

vagy játszanak a géppel.

MUNKAHELYI BIZTONSÁG

l

Mindig

a munkavédelmi és biztonsági előírásoknak

megfelelően dolgozzon.

l

Mindig

figyeljen  a  munkahely  környékén,

közelében található tömlőkre.

l

Soha

ne a tömlőtől fogva emelje fel a gépet és soha

ne szállítsa a gépet ujjal az indító gombon amíg az
a levegős hálózatra van kötve.

VÉDŐFELSZERELÉS

l

Mindig

győződjön meg arról, hogy a hosszú haj,

bő  ruházat  és  ékszer  nem  lehet  veszélyes  a
munkájában,  szükség  estén  rögzítse  haját,
ruházatát és vegye le ékszereit.

l

A gép használata közben nem javasolt óra, gyűrű
vagy karkötő viselése.

SPECIÁLIS HASZNÁLATI VESZÉLYEK

l

Mindig

győződjön  meg  arról,  hogy  a  használni

kívánt 

szerszámok, 

alkatrészek 

gép 

“Free  –  terhelés  néküli”  fordulatszámának
megfelelnek és, hogy nem sérültek.

l

Csak a gépnek megfelelő levegős csatlakozókat
használjon.

l

Legyen óvatos, használat közben mindig fennáll
a szerszám hirtelen szétmórzsolásának veszélye
a fellépő erők miatt.

l

Mindig

kapcsolja ki a levegő ellátást, csatlakoz-

tassa le a tömlőt a levegős rendszerről és a szer-
számot  is  csatlakoztassa  le  a  tömlőről  mielőtt
szerszámot  cserél,  javítást  eszközöl  vagy  nem
használja a gépet.

l

Soha

ne alkalmazzon túl nagy erőt, nyomást a

gépre.

l

Soha

ne kösse vagy érintse elektromos hálóza-

thoz mivel ezek a gépek nincsenek szigetelve.

l

Soha

ne  használjon  az  előírásoknál  nagyobb

üzemi nyomást.

Fig. A

MODELL SZÁMA

................................................ R5666

CSISZOLÓTÁNYÉR MÉRETE

................ Ø150mm (6”)

CSISZOLÓTÁNYÉR TIPUSA 

...................... Tépőzáras

EXCENTRITÁS ÁTMÉRŐ  

.......................... 5mm (

3/16

”)

ELSZÍVÁS TIPUSA

.................... Öngerjesztett vákuum

ORSÓMENET 

..........................................................

5/16

ÜRESJÁRATI FORDULATSZÁM

..................... 11,000rpm

AJÁNLOTT LÉGNYOMÁS

......................... 6.2bar (90psi)

LEVEG

Ő

FOGYASZTÁS

............................. 3cfm (85Ltr/m)

LEVEG

Ő

BEMENETI CSATLAKOZÓ

...................

1/4

” NPT

MINIMUM LEVEG

Ő

S TÖML

Ő

MÉRET 

(BELS

Ő

ÁTMÉR

Ő

)

....................................... 10mm (

3/8

”)

MOTOR TELJESÍTMÉNY

................................... 0.25hp

HANGTELJESÍTMÉNY SZINT 

†  ....................... 76dBA

HANGNYOMÁS / ZAJSZINT 

† .......................... 88dBA

VIBRÁCIÓ 

# ....................................................... 5.2m/s

2

TELJES HOSSZ

.................................................. 210mm

NETTÓ SÚLY

....................................................... 1.47kg

† EN ISO15744:22 

Pneurop Szabvány szerint

.

# EN 28927-3 

szerint.

KBE-270-4170K_Instructions_PP_Layout 1  01/11/2010  09:43  Page 10

Summary of Contents for KBE-270-4170K

Page 1: ... niego korzystać DECLARATION OF CONFORMITY We hereby certify that the Kobe Random Orbital Palm Sander 150mm 6 Self Vacuum Type 11 00rpm R5666 complies with all the relevant provisions of the following European Community Directives Machinery EN 792 2006 42E National standards applied EN 792 8 EN 28927 3 ISO15744 2002 Official Agent KENNEDY TOOLS Wigston Works Leicester England ISO 9001 REGISTERED C...

Page 2: ...ittings l ALWAYS use recommended attachments or parts l ALWAYS avoid accidental starting of the tool by disconnecting it before replacing accessories or repairing l NEVER operate the tool when tired or under the influence of alcohol prescription or non prescription drugs l NEVER operate if any parts are missing or damaged l NEVER leave the tool running whilst unattended l NEVER modify the tool or ...

Page 3: ... RECOMMENDED AIR PRESSURE 6 2bar 90psi AIR CONSUMPTION 3cfm 85Ltr m AIR INLET THREAD 1 4 NPT MINIMUM AIR HOSE SIZE ID 10mm 3 8 MOTOR POWER 0 25hp SOUND POWER LEVEL 76dBA SOUND NOISE LEVEL 88dBA VIBRATION LEVEL 5 2m s2 OVERALL LENGTH 210mm NET WEIGHT 1 47kg Per Pneurop Standard EN ISO15744 22 Per EN 28927 3 GB SPEED RATCHETS CZ PNEUMATICKÉ RÁČNY HU GYORSBEHAjTÓ PL PNEUMATYCZNY KLUCZ ZAPADKOWY GB DI...

Page 4: ...rzędzie nadal pracuje nieregu larnie należy odłączyć narzędzie od węża pneumatycznego i dostarczyć je lokalnemu dystrybutorowi firmy Kobe OSTRZEŻENIE Naprawy muszą być wykonywane w czystym środowisku przez wykwali fikowane osoby które znają dobrze ten typ narzędzi Nieprzestrzeganie powyższego spowoduje utratę gwarancji KONSERWACJA KONSERWACJA I NAPRAWA Konserwacje należy wykonywać w odstępach czas...

Page 5: ...you are unsure about dismantling the tool please return it to your local Kobe agent The use of other than genuine Kobe replacement parts may result in safety hazards decreased tool performance increased maintenance and voiding of warranty Mineral spirits are recommended when cleaning the tool and its parts DO NOT clean with any solvents or oils containing acids esters ketones chlorinated hydrocarb...

Page 6: ...používejte zařízení pokud nějaká část chybí nebo je poškozená l VŽDY před připojením a během provozu kontro lujte zařízení kvůli prasklinám nebo nadměrnému opotřebení l VŽDY skladujte zařízení v suchu a z dosahu dětí l VŽDY kontrolujte poničené nebo ztracené části zařízení a výstroje l VŽDY používejte doporučované příslušenství nebo součástky l VŽDY před výměnou příslušenství nebo během opravování...

Page 7: ...Zawsze pamiętaj o nadmiarze długości węża na miejscu pracy l Nigdy nie przenoś narzędzia trzymając je za węża lub trzymając palce na spuście jeśli jest podłączone do sprężonego powietrza OCHRONA INDYWIDUALNA l Zawsze zapewnij że długie włosy luźna odzież i biżuteria etc będą zabezpieczone lub zdjęte l Unikaj noszenia zegarka pierścieni lub bransolet podczas używania tego narzędzia ZAGROŻENIA SPECY...

Page 8: ...kiszámíthatatlanul nem megfelelően működik kérjük hogy csat lakoztassa le a rendszerről és juttasa el a KOBE szervízbe VIGYÁZAT A javításokat szennyeződésmentes környezetben mindig olyan szakember végezze aki ismeri ezeket a gépeket Ellenkező esetben a garancia megszünik KARBANTARTÁS SZERVÍZ ÉS JAVÍTÁS Szükséges szervíz periódus min den 1 000 munkaóra vagy 12 hónap amelyik hamarább ak tuális Telje...

Page 9: ...emontován a následně zkontrolován Veškeré zničené nebo opotřebené součásti musí být vyměněny Vaše záruka bude neplatná pakliže vyjde najevo že přístroj byl bezdůvodně rozebrán a tím byla zapříčiněna závada Pokud si nevíte rady s demontováním přístroje prosím obraťte se na vašeho Kobe zástupce Používání jiných než originálních náhradních dílů Kobe může vést k různým bezpečnostním rizikům snížení vý...

Page 10: ...a alatt áll l Soha ne használjon sérült gépet l Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt gépet l Soha ne módosítsa a tartozékokat vagy alkatrészeket és csak az előírt munkafolyam atokhoz használja a gépet l Soha ne erőltesse a gépet és ne gyakoroljon túl nagy nyomást rá l Soha ne érjen a gép aktív forgó alkatrészeihez l Soha ne dolgozzon robbanásveszélyes környezetben l Soha ne engedje a gyer...

Reviews: