62
TROUBLE SHOOTING
Problème Cause
probable
Solution
Pas d’alimentation électrique. Assurez-
vous que le disjoncteur et que
l’alimentation électrique
soient en marche.
Utilisez un voltmètre pour vérifier l’alimentation en
électricité.
Le câblage n’est pas bien installé.
Vérifiez et serrez les connexions de fils.
Le câblage du panneau de commande et
de la carte processeur est débranché.
Vérifiez le câblage au complet à partir du panneau
de commande jusqu’à la carte processeur.
Le transformateur du moteur est
défectueux
Vérifiez l’entrée de courant et la sortie de courant du
transformateur du moteur. Si nécessaire, remplacez
le transformateur du moteur.
Après
l’installation,
les deux
moteurs et
les lumières ne
fonctionnent
pas.
Le panneau de commande ou la carte
processeur est défectueux.
Remplacez le panneau de commande ou la carte
processeur.
Le(s) moteur(s) est (sont) défectueux.
Remplacez le(s) moteur(s).
Le(s) condensateur(s) est (sont)
défectueux.
Remplacez le(s) condensateur(s).
Les lumières
fonctionnent,
mais pas le(s)
moteur(s).
Le panneau de commande ou la carte
processeur est défectueux.
Remplacez le panneau de commande ou la carte
processeur.
Le système de ventilation n’est pas bien
installé.
Serrez la pale turbine/cage d’écureuil et le réservoir
d’air.
La pale turbine/cage écureuil n’est pas
bien balancée.
Remplacez la pale turbine/cage d’écureuil.
La hotte de
cuisine vibre.
La hotte n’est pas assez bien serrée.
Vérifiez l’installation de la hotte, serrez
le support de fixation.
L’ampoule de la lampe halogène est
défectueuse.
Essayez l’ampoule de lampe défectueuse sur
une douille qui fonctionne. Si l’ampoule ne fonctionne
toujours pas, remplacez-la.
Le câblage de la lampe n’est pas assez
serré.
Vérifiez le câblage au complet à partir de la carte
processeur jusqu’au transformateur puis jusqu’au
boîtier.
Le transformateur de la lumière est
défectueux.
Vérifiez l’entrée de courant et la sortie de courant du
transformateur de lampe. Si nécessaire, remplacez
le transformateur de
lampe.
Le moteur
fonctionne,
mais pas les
lumières.
Le panneau de commande ou la carte
processeur est défectueux.
Remplacez le panneau de commande ou la carte
processeur.
La hotte de cuisine est installée hors des
limites recommandées par le fabricant.
Ajustez le dégagement entre la hotte de cuisine
et la table de cuisson pour qu’il soit de 27” à 30”.
Pour une hotte de cuisinière sur îlot, le dégagement
entre la hotte de cuisine et la table de cuisson est de
30” à 36”.
Il n’y a pas d’air d’appoint à l’intérieur de la
maison.
Ouvrez la fenêtre pour améliorer la performance
de la hotte en créant suffisamment d’air d’appoint.
Un obstacle bloque la canalisation.
Enlevez tous les obstacles de la canalisation.
La hotte de
cuisine
ne ventile pas
correctement.
La canalisation est plus petite que la
canalisation suggérée.
Changez la canalisation en accord avec les
suggestions du fabricant.
La connexion du conduit n’est pas scellée
correctement.
Vérifiez l’installation du conduit.
Le clapet n’est pas bien installé ou
manque à l’installation.
Vérifiez l’installation du clapet.
De l’air froid
entre dans la
maison.
Le clapet n’est pas installé.
En installant le clapet, vous aiderez à éliminer le
retour d’air.
Summary of Contents for CH7930SQB
Page 2: ...ENGLISH 1 FRENCH 34 SPANISH 67...
Page 25: ...23 Hood Mounting Bracket Duct Cover Mounting Bracket...
Page 27: ...25 MODEL NO CH7930SQB CH7936SQB...
Page 28: ...26 MODEL NO CH7942SQB CH7948SQB...
Page 29: ...27 CIRCUIT DIAGRAM MODEL NO CH7930SQB CH7936SQB...
Page 30: ...28 MODEL NO CH7942SQB CH7948SQB...
Page 58: ...56 Support de fixation hotte Support de fixation couvre conduit...
Page 60: ...58 Nos de mod les CH7930SQB CH7936SQB...
Page 61: ...59 Nos de mod les CH7942SQB CH7948SQB...
Page 62: ...60 DIAGRAMME DES CIRCUITS Nos de mod les CH7930SQB CH7936SQB...
Page 63: ...61 Nos de mod les CH7942SQB CH7948SQB...
Page 91: ...89 Soporte de Montaje de la Campana Soporte de Montaje de la Cubierta de Conductos...
Page 93: ...91 MODELO NO CH7930SQB CH7936SQB...
Page 94: ...92 MODELO NO CH7942SQB CH7948SQB...
Page 95: ...93 DIAGRAMA DE CIRCUITO MODELO NO CH7930SQB CH7936SQB...