manualshive.com logo in svg

koban KMD 04, Manual

Share
Download
koban KMD 04 Manual Download Page 21

21

Instructions manual | 

www.grupotemper.com 

KMD 04

Digital multimeter

Contents

Introduction

22

Safety guidelines

22

Instrument description

24

Operating instructions

28

AC/DC voltage

28

Resistance

29

Diodes

30

Continuity

30

hFE Transistor gain

31

Capacitance

31

Frequency

32

Clamp current

32

AC/DC current

33

Specifications

33

Maintenace

38

Summary of Contents for KMD 04

Page 1: ...KMD 04 Multímetro digital Digital multimeter www grupotemper com ...

Page 2: ...ntroducción 3 Normas de seguridad 3 Descripción 6 Instrucciones de funcionamiento 10 Tensión CC CA 10 Resistencia 11 Diodos 12 Continuidad 12 Ganancia de transistores hFE 13 Capacitancia 13 Frecuencia 14 Pinza de corriente 14 Corriente CA CC 15 Especificaciones 15 Mantenimiento 20 ...

Page 3: ...son las que se realizan entre un enchufe de pared y un dispositivo Ejemplos mediciones en electrodomésticos herramientas portátiles y equipos similares Las Mediciones de categoría I CAT I so las realizadas sobre componentes eléctricos Ejemplo mediciones en placas de circuito impreso Precauciones Deje que el medidor se caliente durante al menos 30 segundos antes de comenzar a utilizarlo No utilice ...

Page 4: ...e corriente CC pruebe primero el circuito en tensión de corriente CA Después vuelva al modo de medición CC Desconecte la potencia de los circuitos y asegúrese de que todos los condensadores están descargados antes de realizar mediciones Desconecte las puntas de prueba del circuito antes de realizar la prueba de transistores Antes de realizar mediciones de corriente desconecte la potencia del circu...

Page 5: ...a de corriente que se especifica en este manual F 400mA 600V y F2 10A 600V Antes de abrir la carcasa desconecte las puntas de prueba de cualquier circuito vivo o energizado Nunca utilice el medidor a menos que la tapa trasera se encuentre perfectamente ajustada Si observa algún tipo de anormalidad deje de utilizar el medidor inmediatamente y haga que se lo revisen Si no va utilizar el medidor en u...

Page 6: ...ntes escalas en modo manual 2 Rel cuando este botón está pulsado se muestra la medición actual comparada con otras mediciones 3 Hold botón de retención de datos Mantiene en la pantalla la lectura actual 4 HZ Duty selección entre frecuencia ciclos de trabajo 5 Selector giratorio 6 Toma de entrada 7 Toma de entrada COM 8 Toma de entrada μA mA hFE 9 Toma 10A ...

Page 7: ... o causar daños personales cambie la pila tan pronto como el indicador de bajo nivel de carga Polaridad negativa CC Corriente alterna Corriente continua Escala automática Test de diodos hFE Modo ganancia de transistores Modo continuidad Retención de lecturas V mV Voltios undades de voltage milivoltios 1x10 3 o 0 001 V A mA A Amperios unidades de corriente miliamp 1x10 3 A o 0 001 A microamp 1x10 6...

Page 8: ...iva Medición de la pinza medidora accesoria Botones Botón Función Descripción A mA yμA Mantener pulsado al encender el medidor Cambiar entre las funciones Cambiar entre CA CC Desactiva el autoapagado V V Ω mA μA y A 1 Pulsar RANGE para modo manual 2 Cada pulsación incrementa la escala 3 Mantener pulsado RANGE para volver al modo auto Cualquier función Pulsar HOLD para mantener las lecturas en pant...

Page 9: ... medidora accesoria μA Corriente μA mA Corriente mA hasta 400mA A Corriente A hasta 10A OFF Posición de apagado Tomas de entrada Toma Descripción COM Tensión CC Toma para tensión resistencia capacitancia diodos continuidad frecuencia ciclo de trabajo Toma para corriente μA mA por debajo de 400mA transistores y corriente de la pinza accesoria A Toma para corriente por encima de 400mA Accesorios 1 M...

Page 10: ...cerá de la pantalla Con cada pulsación aumentará un nivel la escala y volverá al inicio cuando llegue a la más alta Nota pulsando el botón RANGE en el modo retención de datos se desactiva la función HOLD 2 Para volver al modo Escala Automática mantenga pulsado el botón RANGE hasta que aparezca AUTO en la pantalla Autoapagado Tras 20 minutos sin utilización el medidor se apagará automáticamente Pul...

Page 11: ...ón Desconecte el circuito y descargue todos los condensadores antes de hacer mediciones de resistencia Escalas de resistencia 400 0Ω 4 000kΩ 40 00kΩ 400 0kΩ 4 000MΩ 40 00MΩ Para medir la resistencia 1 Coloque el selector giratorio en la posición 2 Conecte la punta de prueba roja a la toma Ω y la negra a la toma COM 3 Conecte las puntas a la resistencia o al circuito que va a medir y lea los valore...

Page 12: ... mostrará la caída aproximada de tensión del diodo Si la conexión se realiza a la inversa la pantalla mostrará OL En un circuito un buen diodo debería generar siempre una caída de tensión directa de entre 0 5 0 8V La lectura de la caída de tensión inversa puede variar dependiendo de la resistencia de otros ramales existentes entre las puntas de la sonda Continuidad Precaución Desconecte el circuit...

Page 13: ... o PNP 4 La pantalla mostrará la ganancia del transistor Capacitancia Precaución Desconecte el circuito y descargue todos los condensadores antes de medir la capacitancia Las escalas de capacitancia son 4 000nF 40 00nF 400 0nF 4 000μF 40 00μF 200μF Para medir la capacitancia 1 Coloque el selector giratorio en la posición y pulse 3 veces para acceder al modo de medición de capacitancia 2 Conecte la...

Page 14: ...rueba blindadas cuando realice mediciones de frecuencia muy pequeñas Pinza de corriente Precaución Con el fín de evitar daños personales o en el medidor no realice mediciones en tensiones que pudieran superar los 250V CC CA rms 1 Coloque el selector giratorio en la posición y pulse el botón para seleccionar entre los modos CA CC 2 Conecte la punta roja de la pinza a la toma y la negra a la COM 3 A...

Page 15: ...la toma A para mediciones por encima de 400mA y la negra a la toma COM 5 Corte el circuito y conecte las puntas a lo largo del cortocircuito con la punta roja en el lado de mayor tensión y la negra en el de menor tensión 6 Conecte la alimentación del circuito y lea los valores medidos en la pantalla Si hubiera habido una sobrecarga la pantalla mostrará el símbolo OL como indicación de que se ha so...

Page 16: ...ía está por debajo de su nivel de funcionamiento Indicación de polaridad Automáticamente la pantalla muestra Alimentación Pila 9V Dimensiones 189x91x31 5 mm Peso approx 420g including battery Especificaciones técnicas Precisión de lectura digitos a 18ºC 28ºC humedad relativa 80 garantizada durante un año Tensión CC Escala Resolución Precisión 400mV 0 1mV 0 7 de lectura 2 digitos 4V 1mV 40V 10mV 40...

Page 17: ...da en valor eficaz de la onda sinusoidal hFE Ganancia de transistores Escala Descripción hFE Muestra la ganancia aproximada hFE 0 1000 Corriente base aprox 10μA Vce aprox 2 8V Resistencia Escala Resolución Precisión 400Ω 0 1Ω 1 2 de lectura 2 digitos 4kΩ 1Ω 40kΩ 10Ω 400kΩ 100Ω 4MΩ 1kΩ 40MΩ 10kΩ 2 0 de lectura 5 digitos Tensión del circuito abierto aprox 0 5V Protección contra sobrecargas 250V CC o...

Page 18: ...15 digitos 40nF 10pF 400nF 100pF 4μF 1nF 40μF 10nF 200μF 100nF Tensión del circuito abierto aprox 0 5V Protección contra sobrecargas 250V CC o CA rms Frecuencia Escala Resolución Precisión 9 999Hz 0 001Hz 2 0 de lectura 5 digitos 99 99Hz 0 01Hz 999 9Hz 0 1Hz 9 9999kHz 1Hz 99 99kHz 10Hz 199 9kHz 100Hz 200kHz 100Hz Sólo como referencia Protección contra sobrecargas 250V CC o CA rms Escala de tensión...

Page 19: ... 01mA 400mA 0 1mA 10A 10mA 2 0 de lectura 5 digitos Protección contra sobrecargas F1 400mA 1000V F2 10A 600V Tensión máxima de entrada μA mA 400mA CC o CA rms 10A 10A no superar los 4 minutos de medición continua Corriente CA Escala Resolución Precisión 400μA 0 1μA 1 5 de lectura 5 digitos 4000μA 1μA 40mA 0 01mA 400mA 0 1mA 10A 10mA 3 0 de lectura 7 digitos Protección contra sobrecargas F1 400mA 1...

Page 20: ...alquier suciedad que pudiera haber en las tomas Use un detergente o lubricante con un algodón Use un algodón limpio para cada toma Cambio de las pilas y los fusibles Precaución Para evitar daños personales apague el medidor y retire las puntas de prueba antes de abrir la tapa de la pila Cambie los fusibles únicamente por unos de igual clasificación F1 F400mA 1000V F2 F10A 600V Para cambiar las pil...

Page 21: ... Contents Introduction 22 Safety guidelines 22 Instrument description 24 Operating instructions 28 AC DC voltage 28 Resistance 29 Diodes 30 Continuity 30 hFE Transistor gain 31 Capacitance 31 Frequency 32 Clamp current 32 AC DC current 33 Specifications 33 Maintenace 38 ...

Page 22: ...ne between the wall socket and a device Example measurements on household appliances portable tools and similar equipment Category I measurements CAT I are measurements done at the component level Example surface mounted devices on a circuit board Precautions Allow the meter to warm up for 30 sec before use Do not place meter in a strong magnetic field this may cause false redings Do not place the...

Page 23: ...g functions ranges In order to avoid incorrect DC voltage readings check the circuit for AC voltage first then put the meter in the appropriate DC voltage range Turn off the power to circuit and discharge all capacitors before making resistance continuity or diode measurements Disconnect leads from circuit before testing transistors before making current measurements turn off power to the circuit ...

Page 24: ...l 1 Range switches between ranges in manual mode 2 Rel shows current measurement as compared to measurement when botton is pressed 3 Hold keeps current reading on display 4 HZ Duty switches between frequency duty cycle 5 Rotary switch 6 input jack 7 COM imput jack 8 μA mA hFE input jack 9 10A input jack ...

Page 25: ...sible electric shock or personal injury replace the battery as soon as the battery indicator appears Negative polarity DC Alternating current Direct current Auto range Diode mode hFE Transistor gain mode Continuity mode Reading hold V mV Volts voltage units milivolts 1x10 3 or 0 001 V A mA A Amps current units miliamp 1x10 3 A or 0 001 A microamp 1x10 6 A or 0 000001 A ...

Page 26: ...ve measurement Current clamp attachment measurement Buttons Button Function Description A mA and μA Hold when turning meter Switch between functions Switch between AC DC Turns off autor power off V V Ω mA μA and A 1 Press RANGE to enter manual range 2 Each press increases the range 3 Hold RANGE to return to auto range Any function Press HOLD to keep current reading on the display Press again to re...

Page 27: ...Gain For optional current clamp attachment μA μA current mA mA current up to 400mA A A current up to 10A OFF Off position Input jacks Jack Description COM DC Voltage Input for voltage resistance capacitance diodes continuity frequency duty cycle Input for μA mA current below 400mA transistor current clamp attachment A Input for current above 400mA Accesories 1 Manual 1 piece 2 Test leads 1 pair 3 ...

Page 28: ...UTO will disappear from the display Each press of the button will increase the range and return to the lowest range once pressed at the highest range Note if you press RANGE while in data hold mode the meter will release the hold 2 To return to auto range mode hold RANGE until AUTO appears on the display Auto Power off After 20 minutes of non use the meter will turn itself off Press HOLD or turn t...

Page 29: ...esurements Resistance ranges are 400 0Ω 4 000kΩ 40 00kΩ 400 0kΩ 4 000MΩ 40 00MΩ To measure resistance 1 Turn the rotary switch to the position The default mode is resistance 2 Connect the red test lead to the Ω input jack and the black test lead to the COM jack 3 Connect the leads to the resistance or circuit under test 4 Read the measured resistance on the display Tips for measuring resistance Me...

Page 30: ...how the forward biased voltage drop If the leads are reversed the display nwill show OL In a circuit a good diode will produce a voltage drop between 05 0 8V Reverse bias readings will depend on the resistance of the pathways between the leads Continuity Warning Turn off all power and discharge all capacitors before testing continuity To test a continuity 1 Turn the rotary switch to the position P...

Page 31: ... display will show the measured transistor gain Capacitance Warning Turn off all power and discharge all capacitors before testing capacitance Capacitance ranges are 4 000nF 40 00nF 400 0nF 4 000μF 40 00μF 200μF To measure capacitance 1 Turn the rotary switch to the position Press 3 times to switch to capacitance mode 2 Connect the red test lead to the input jack and the black test lead to the COM...

Page 32: ...cally noisy environments use shielded test leads to make small frequency measurements Clamp current Warning To prevent personal injury or damage to the meter do not measure with voltages present that might exceed 250V DC AC rms 1 Turn the rotary switch to the position Press to switch between AC DC modes 2 Connect the red lead of the clamp attachment to the input jack and the black lead to the COM ...

Page 33: ...measurements above 400mA and the black test lead to the COM jack 5 Break the circuit and connect the leads in series across the break with the red lead at the higher voltage side and the blck lead on the lower voltage side 6 Turn on power to the circuit and read the measured current on the display If the display shows OL the measured value has exceed the selected range Move the rotary switch to th...

Page 34: ...rating voltage is shown on the display Polarity Indication Display automatically displays Power 1 x 9V battery Dimensions 189x91x31 5 mm Weight approx 420g including battery Technical specifications Accuracy of reading digits at 18ºC 28ºC with relative humidity of 80 guaranteed for a period of one year DC Voltage Range Resolution Accuracy 400mV 0 1mV 0 7 of reading 2 digits 4V 1mV 40V 10mV 400V 10...

Page 35: ...1kHz sine wave rms avg response hFE Transistor Gain Range Description hFE Displays approx hFE transistoir gain 0 1000 Base current approx 10μA Vce approx 2 8V Resistance Range Resolution Accuracy 400Ω 0 1Ω 1 2 of reading 2 digits 4kΩ 1Ω 40kΩ 10Ω 400kΩ 100Ω 4MΩ 1kΩ 40MΩ 10kΩ 2 0 of reading 5 digits Open circuit voltage approx 0 5V Overload Protection 250V DC or AC rms Continuity Function Descriptio...

Page 36: ...0 of reading 15 digits 40nF 10pF 400nF 100pF 4μF 1nF 40μF 10nF 200μF 100nF Open circuit voltage approx 0 5V Overload Protection 250V DC or AC rms Frequency Range Resolution Accuracy 9 999Hz 0 001Hz 2 0 of reading 5 digits 99 99Hz 0 01Hz 999 9Hz 0 1Hz 9 9999kHz 1Hz 99 99kHz 10Hz 199 9kHz 100Hz 200kHz 100Hz For reference only Overload Protection 250V DC or AC rms Input voltage range 0 6 3V AC rms as...

Page 37: ...2 of reading 3 digits 4000μA 1μA 40mA 0 01mA 400mA 0 1mA 10A 10mA 2 0 of reading 5 digits Overload Protection F1 400mA 1000V F2 10A 600V Max input current μA mA 400mA DC or AC rms 10A 10A do not exceed 4 min AC Current Range Resolution Accuracy 400μA 0 1μA 1 5 of reading 5 digits 4000μA 1μA 40mA 0 01mA 400mA 0 1mA 10A 10mA 3 0 of reading 7 digits Overload Protection F1 400mA 1000V F2 10A 600V Freq...

Page 38: ...ent or lubricant with a cotton swab to clean the jacks Use a new cotton swab for each jack to prevent cross contamination Changing Battery fuses Warning To avoid electric shock and personal injury turn off the meter and remove the test leads before opening the battery cover Replace fuses with ones that have the exact same ratings F1 F400mA 1000V F2 F10A 600V To replace battery and fuses 1 Turn off...

Page 39: ...AL S L garantit cet apareil pour le durée de 2 annèes contre tout défault de fabrication Pour le service de garantie vous devez présenter ce reçu avec du ticket de caisse ou la facture TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S L garantía este aparelho contra defeitos de fábrica ate 2 anos Para o serviço de garantia você deve apresentar este recibo com o recibo de compra ou fatura GARANTÍA WARRANTY GARANTIE GA...

Page 40: ...TEMPER ENERGY INTERNATIONAL S L Polígono industrial de Granda nave 18 33199 Granda Siero Asturias Teléfono 34 902 201 292 Fax 34 902 201 303 Email info grupotemper com Una empresa del grupo ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands