TEMPER
ENERGY
INTERNATIONAL
S.L.
garantiza
este
aparato
por
2
a
ñ
os
ante
todo
defecto
de
fabricación.
Para
hacer
válida
esta
garantía,
es
imprescindible
presentar
con
este
resguardo
el
ticket
o
factura
de
compra.
TEMPER
ENERGY
INTERNATIONAL
S.L.
guarantees
this
device
during
2
years
against
any
manufacturing
defect.
For
warranty
service,
you
must
present
this
receipt
with
the
purchase
receipt
or
invoice.
TEMPER
ENERGY
INTERNATIONAL
S.L.
garantit
cet
apareil
pour
le
durée
de
2
annèes
contre
tout
défault
de
fabrication.
Pour
le
service
de
garantie,
vous
devez
présenter
ce
re
ç
u
avec
du
ticket
de
caisse
ou
la
facture.
TEMPER
ENERGY
INTERNATIONAL
S.L.
garantía
este
aparelho
contra
defeitos
de
fábrica
ate
2
anos.
Para
o
servi
ç
o
de
garantia,
você
deve
apresentar
este
recibo
com
o
recibo
de
compra
ou
fatura.
GARANT
Í
A
•
WARRANTY
GARANTIE
•
GARANTIA
2
a
ñ
os
years
années
anos
Ref.
Art.
N
º
serie
/
Serial
number
Nombre
/
Name
/
Nom
/
Nombre
Fecha
de
venta
/
Date
of
purchase
Date
de
vente
/
Data
de
venda
Sello
establecimiento
vendedor
/
Dealer
stamp
Cachet
du
commercant
/
Cambo
da
firma
