koban 0767628 Manual Download Page 25

Page: 25 / 42

Prog

Réglages de date et d'heure

Régler l'heure

Prog

Régler la date

Sélectionner

DATE/HEURE

et appuyer sur la

touche « OK ».

Sélectionner

SU-WI

et appuyer sur la touche

« OK ».

12 13 14

Régler le mois du début d'été et appuyer sur la touche « OK ».

Régler le jour du début d'été et appuyer sur la touche « OK ».

Régler le mois du début d'hiver et appuyer sur la touche « OK ».

Régler le jour du début d'hiver et appuyer sur la touche « OK ».

Sélectionner le mode d'hiver/d'été

Quitter les réglages en appuyant sur la touche du
« Menu ».

Commutation du temps d'été/temps d'hiver

Prog

Hiver/été d'Europe

Hiver/été libre

Pas d'hiver/été

Affichage

Fonction

Commutation d'été

Commutation d'hiver

Dernier dimanche de mars

Deuxième dimanche de mars

Librement programmé

Aucun

Sélectionner

DATE/HEURE

et appuyer sur la touche « OK ».

Sélectionner

HEURE

et appuyer sur la touche « OK ».

Choisir l'heure adéquate avec les touches “

▲▼

”

et appuyer sur la touche « OK », la plage

de réglage est de 0~23.

Choisir la minute adéquate avec les touches “

▲▼

”

et appuyer sur la touche « OK », la

plage de réglage est de 0~59.

Quitter les réglages en appuyant sur la touche du « Menu ».

Appuyer longuement sur

▲

0,5s, augmenter rapidement la valeur

numérique.
Appuyer longuement sur

▼

0,5s, réduire rapidement la valeur

numérique.

Sélectionner

DATE/HEURE

et appuyer sur la touche « OK ».

Sélectionner

DATE

et appuyer sur la touche « OK ».

Choisir l'année adéquate avec les touches “

▲▼”

et appuyer sur la touche « OK », la plage

de réglage est de 2000~2095.

Choisir le mois adéquat avec les touches “

▲▼”

et appuyer sur la touche « OK ».

Choisir le jour adéquat avec les touches “

▲▼”

et appuyer sur la touche « OK ».

Quitter les réglages en appuyant sur la touche du « Menu ».

Appuyer longuement sur

▲

0,5s, augmenter rapidement la valeur

numérique.
Appuyer longuement sur

▼

0,5s, réduire rapidement la valeur

numérique.

avec les touches “

▲▼

”

et appuyer sur la

touche « OK ».

Hiver/été des
États-Unis

Dernier dimanche d'octobre

Premier dimanche de novembre

Librement programmé

Aucun

KPHD-08 ASTRO 1C / 2C

-24-

Summary of Contents for 0767628

Page 1: ...v1 0 www grupo temp er co m KPHD 08 ASTRO 1C 2C 0767628 0767629 Interruptor astron mico Interruptor astr nomico Interrupteur astronomique Astronomical time switch...

Page 2: ...blecida al mismo tiempo que funcionan como programadores b sicos tanto semanales como anuales Disponen de una bater a interna que permite al programador trabajar y mantener toda la informaci n cuando...

Page 3: ...uaci n pulse el bot n ok El rango de ajuste del a o es de 2000 2095 Seleccione el mes deseado con los botones y a continuaci n pulse el bot n ok Seleccione el d a deseado con los botones y a continuac...

Page 4: ...ulse el bot n ok El rango de desfase es de 2 h Seleccione el tiempo de desfase de la puesta del sol con los botones y a continuaci n pulse el bot n ok El rango de desfase es de 2 h Para salir de la co...

Page 5: ...pidamente el valor num rico Realice una pulsaci n larga en el bot n durante 0 5 s para Seleccione FECHA HORA y a continuaci n pulse el bot n ok Seleccione FECHA y a continuaci n pulse el bot n ok Sele...

Page 6: ...mes con los botones y a continuaci n pulse el bot n ok Establezca el d a con los botones y a continuaci n pulse el bot n ok Se mostrar el estado de la salida del canal 2 Seleccione ACTIVAR o DESACTIVA...

Page 7: ...continuaci n pulse el bot n ok Seleccione ANUAL con los botones y a continuaci n pulse el bot n ok Seleccione CANAL 1 o CANAL 2 con los botones y a continuaci n pulse el bot n ok solo en el ASTRO 2C S...

Page 8: ...ok Regresar al submen BORRAR Para salir de la configuraci n pulse el bot n Menu Seleccione PROGRAMA y a continuaci n pulse el bot n ok Seleccione BORRAR y a continuaci n pulse el bot n ok Seleccione...

Page 9: ...pulse el bot n ok Seleccione VACACION y a continuaci n pulse el bot n ok Seleccione ACTIVAR para activar el modo de vacaciones y a continuaci n pulse el bot n ok Establezca el a o de inicio de las va...

Page 10: ...5 6 Contador de horas Retroiluminaci n 1 2 3 4 OK OK Menu Prog OK 1 2 3 4 La luz se mantiene encendida La luz se apaga 2 min despu s de la ltima entrada S mbolo Funci n 1 2 3 4 5 6 Nota si no se ha fi...

Page 11: ...ispositivo No toque los terminales mientras el dispositivo est encendido 3 Cuando realice el cableado aseg rese de conectar los terminales correctamente 4 No desmonte ni intente reparar el dispositivo...

Page 12: ...anais como anual Eles t m uma bateria interna que permite que o programador funcione e mantenha todas as informa es quando a fonte de alimenta o cortada Programas astron micos e anuais Reserva de ener...

Page 13: ...a seguir pressione a tecla Ok O intervalo de defini o de ano 2000 2095 Selecione o m s pretendido com as teclas e a seguir pressione a tecla Ok Selecione o dia pretendido com as teclas e a seguir pre...

Page 14: ...e pressione a tecla Ok Selecione a compensa o temporal do nascer do sol com as teclas e pressione a tecla Ok O intervalo de compensa o temporal 2h Selecione a compensa o temporal do p r do sol com as...

Page 15: ...nuto adequado com as teclas e pressione a tecla Ok O intervalo de ajuste 0 59 Saia da configura o pressionando a tecla Menu Pressionar longo 0 5s aumenta o valor num rico rapidamente Pressionar longo...

Page 16: ...vo programa n o ser criado o s mbolo aparece no ecr 6 7 13 14 12 21 16 17 Selecione ANUAL com e pressione a tecla Ok Selecione SEMANAL com e pressione a tecla Ok Defina o ano com as teclas e a seguir...

Page 17: ...a o conte do do programa selecionado Selecione o conte do de programas com n meros diferentes com e pressione a tecla Ok Selecione SEMANAL com e pressione a tecla Ok Selecione ANUAL com e pressione a...

Page 18: ...essione a tecla Ok Selecione ou com as teclas e pressione a tecla Ok Regresse para o submenu ELIMINAR saia da configura o pressionando Menu Fim da configura o do programa Selecione PROGRAMA e pression...

Page 19: ...la Ok Selecione ON para ativar o modo f rias e pressione a tecla Ok Defina o ano de in cio das f rias com as teclas e pressione a tecla Ok Defina o ano de fim das f rias com as teclas e pressione a te...

Page 20: ...configura o pressionando a tecla Menu Prog Prog Prog OK OK OK OK OK OK Prog Menu Prog Prog Prog Prog C1 C2 5 6 Contador de horas Retroilumina o 1 2 3 4 OK OK Menu Prog OK 1 2 3 4 ON fixo para a retroi...

Page 21: ...ndo a alimenta o estiver ligada 3 Verifique a liga o correta do terminal ao fazer a cablagem 4 N o desmonte ou repare o dispositivo quer este funcione normalmente ou n o caso contr rio nem o produtor...

Page 22: ...et annuel Ils ont une batterie interne qui permet au programmeur de travailler et de maintenir toutes les informations lorsque l alimentation est coup e Programmes annuels et astronomiques 10 ans de r...

Page 23: ...s et appuyer sur la touche OK La plage de r glage d ann e est de 2000 2095 S lectionner le mois requis avec les touches et appuyer sur la touche Ok S lectionner le jour requis avec les touches et appu...

Page 24: ...S lectionner le temps d offset de lever du soleil avec les touches et appuyer sur la touche OK La plage offset est 2h S lectionner le temps d offset de coucher du soleil avec les touches et appuyer s...

Page 25: ...ucun S lectionner DATE HEURE et appuyer sur la touche OK S lectionner HEURE et appuyer sur la touche OK Choisir l heure ad quate avec les touches et appuyer sur la touche OK la plage de r glage est de...

Page 26: ...uveau programme ne pourrait pas tre cr e le symbole s affiche l cran 6 7 13 14 12 21 16 17 S lectionner ANNUEL avec et appuyer sur la touche Ok S lectionner QUOTIDIENNEMENT avec et appuyer sur la touc...

Page 27: ...contenu du programme s lectionn S lectionner le contenu du num ro de programme diff rent avec les touches et appuyer sur la touche OK S lectionner HEBDOMADAIREMENT avec et appuyer sur la touche Ok S...

Page 28: ...et appuyer sur la touche Ok S lectionner ou avec les touches et appuyer sur la touche Ok Retourner dans le sous menu SUPPRIMER quitter partir du r glage en appuyant sur Menu R glage du programme de f...

Page 29: ...langue souhait e avec les touches et appuyer sur la touche OK Quitter les r glages en appuyant sur la touche du Menu S lectionner MODES et appuyer sur la touche OK S lectionner VACANCE et appuyer sur...

Page 30: ...OK Prog Menu Prog Prog Prog Prog C1 C2 5 6 Compteur d heures R tro clairage 1 2 3 4 OK OK Menu Prog OK 1 2 3 4 Fix MARCHE pour le r tro clairage teindre 2 minutes apr s la derni re entr e Affichage F...

Page 31: ...ifier la connexion du terminal lors du c blage 4 vitez de d monter ou de r parer l appareil lorsqu il fonctionne normalement dans le cas contraire le producteur et le vendeur d clinent leur responsabi...

Page 32: ...Ambient temperature 20 C 55 C Screen display and keys Rated voltage Power consumption The astronomical time switches KPHD 08 ASTRO 1C and KPHD 08 ASTRO 2C are devices with 1 and 2 output channels tha...

Page 33: ...d settings and exit from menu Check astro times on the required day 1 2 3 4 5 6 8 7 1 2 3 4 5 6 7 8 Select ASTRO and press Ok key Select SIMULATE and press Ok key Select the required year with keys an...

Page 34: ...ect MODE and press Ok key Exit from the setting by pressing Menu key Select or to activate or desactivate astro mode with keys and then press Ok key Prog Prog Prog Prog OK Prog Prog Prog Prog Prog OK...

Page 35: ...crease the numerical value quickly Long press 0 5s decrease the numerical value quickly Long press 0 5s increase the numerical value quickly Long press 0 5s decrease the numerical value quickly 1 2 3...

Page 36: ...et the program activity on a week day from Monday to Sunday with keys If is selected program operation is enabled for flashing day If is selected program is not used for flashing day 1 2 3 Select PROG...

Page 37: ...key 1 2 3 Select PROGRAM and press Ok key Select REVIEW and press Ok key 4 5 6 Select WEEKLY with and press Ok key Select the desired program with and press Ok key Display the content of the selected...

Page 38: ...ogram number with key and press Ok key View the program number by pressing Menu key 11 6 7 8 9 10 Select ALL to delete all programs and press Ok key Select or with keys and press Ok key Select or with...

Page 39: ...OK OK OK OK OK OK OK OK OK OK Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Prog Menu Prog Menu 7 11 12 Other options setting Long press 0 5s increase the numerical value quickly Long press 0 5s decrea...

Page 40: ...key Select CHANNEL 1 or CHANNEL 2 with and press Ok key Prog Prog Prog OK OK OK OK OK OK Prog Menu Prog Prog Prog Prog C1 C2 5 6 Hour counter Back light 1 2 3 4 Select OPTIONS and press Ok key Select...

Page 41: ...ection when wiring 4 Don t dismantle or repair the device whether it operates normally otherwise no responsibility is assumed by producer and seller 5 Never use the device at the site which can be inv...

Page 42: ...garant a esteproduto contra defeitos de f brica ate 2 anos Para validar esta garantia essencialterafacturedacompra EN T E I Guarantees this product for 2 years against any manufacturing defect To mak...

Search results

Summary of Contents for 0767628

Reviews:

Related manuals for 0767628

Brands by name

Popular brands

koban 0767628, Manual

Search results

Summary of Contents for 0767628

Reviews:

Related manuals for 0767628

Brands by name

Popular brands